Домашний кинотеатр 5.1 PHILIPS HTS3100. Инструкция на русском языке

Содержание
Общие сведения
Общая информация ..................................................................................................... 52
Меры предосторожности при установке ...............................................................................................52
Принадлежности, входящие в комплект поставки ............................................................................52
Очистка дисков ................................................................................................................................................52
Информация об утилизации ........................................................................................................................52
Обзор
Основное устройство ................................................................................................... 53
Пульт дистанционного управления ................................................................... 54~56
Использование пульта ДУ ........................................................................................................................... 56
Русский
Соединения
Основные соединения ...........................................................................................57~60
Шаг 1: Размещение громкоговорителей .................................................................................................57
Шаг 2: Подключение громкоговорителей и сабвуфера ................................................................... 58
Шаг 3: Подключение к телевизору ...........................................................................................................59
Вариант 1. Использование разъема Video (CVBS) (хорошее качество изображения) ..59
Вариант 2. Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой или к входным
видеоразъемам компонентов ..............................................................................................................59
Шаг 4: Подключение антенн FM/MW ..................................................................................................... 60
Шаг 5: Подключение шнура питания ...................................................................................................... 60
Дополнительные подключения ................................................................................. 61
Подключение аудиокабеля от телевизора ............................................................................................61
Подключение аудио к аналоговому аудио/видео устройству ........................................................61
Основные настройки
Начало работы .........................................................................................................62~65
Шаг 1: Включение системы DVD ...............................................................................................................62
Отключение режима ожидания Eco Power ....................................................................................62
Шаг 2: Определение правильного канала просмотра .......................................................................62
Шаг 3: Установка языка ................................................................................................................................ 63
Язык экранного меню (OSD) .............................................................................................................. 63
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD ......................................63~64
Шаг 4: Настройка телевизора ..................................................................................................................... 64
Выбор соответствующей цветовой системы ....................................................................... 64~65
Настройка экрана телевизора ............................................................................................................. 65
Шаг 5: Установка функции прогрессивной развертки ..................................................................... 66
Шаг 6: Установка каналов динамиков ......................................................................................................67
Воспроизведение с диска
Операции с диском ................................................................................................68~76
Воспроизводимые диски ............................................................................................................................. 68
Воспроизведение диска ............................................................................................................................... 68
Основные функции управления воспроизведением ..........................................................................69
Выбор различных функций повтора/воспроизведения в случайном порядке ........................69
Программирование дорожек диска .........................................................................................................70
50
2006-01-16   2:18:21 PM
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   50                                2006-01-16   2:18:21 PM
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   50

Содержание
Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) ...................70
Использование меню диска ..................................................................................................................70
Просмотр информации о воспроизведении ..................................................................................71
Возобновление воспроизведения с места последней остановки .........................................71
Увеличение изображения .....................................................................................................................71
Смена языка субтитров (только для дисков DVD) .....................................................................71
Смена языка дорожки ........................................................................................................................... 72
Переключение угла камеры ................................................................................................................. 72
Управление воспроизведением (только для VCD) .................................................................... 72
Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD) ....................................... 72  Русский
Воспроизведение MP3/ JPEG/Windows Media™ Audio .................................................................... 73
Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу) ....................................................................74
Функция предварительного просмотра ..........................................................................................74
Увеличение изображения .....................................................................................................................74
Поворот изображения ...........................................................................................................................74
Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и
изображений формата JPEG ........................................................................................................................ 75
Воспроизведение диска DivX .................................................................................................................... 75
Воспроизведение диска караоке ...............................................................................................................76
Настройка микрофона ............................................................................................................................76
Параметры настройки
Параметры меню системы DVD ..........................................................................77~83
Доступ к меню настройки DVD ................................................................................................................ 77
Страница установки общих параметров ........................................................................................ 78
Страница установки аудио ................................................................................................................... 79
Страница установки видео ...........................................................................................................80~81
Страница установки предпочтений ..........................................................................................82~83
Настройка радио
Операции с тюнером ............................................................................................ 84~85
Настройка на радиостанции ....................................................................................................................... 84
Предустановки радиостанций ................................................................................................................... 84
Использование функции автоматической установки ................................................................ 84
Использование функции автоматической нумерации предустановок ............................... 85
Настройка предустановок в ручную ................................................................................................ 85
Выбор предустановленной радиостанции ........................................................................................... 85
Удаление предустановки радиостанции ............................................................................................... 85
Смена шкалы настройки ............................................................................................................................... 85
Прочие
Регулировка громкости и параметров звука ..........................................................86
Выбор режима объемного звучания ........................................................................................................ 86
Выбор эффектов цифрового звучания ................................................................................................... 86
Регулировка громкости ................................................................................................................................. 86
Прочие ............................................................................................................................. 87
Управление телевизором Philips с помощью пульта дистанционного управления .............. 87
Обновление версии ПО ............................................................................................................................... 87
Устранение неполадок ......................................................................................... 88~89
Глоссарий ..................................................................................................................90~91
Характеристики ............................................................................................................92
51
2006-01-16   2:19:27 PM
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   51
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   51                                2006-01-16   2:19:27 PM

Общая информация
ОСТОРОЖНО!
Механизм не содержит частей,        Принадлежности, входящие в
обслуживаемых пользователем. Все    комплект поставки
техническое обслуживание должно
выполняться квалифицированным       –  1 пассивный сабвуфер
персоналом.                         – 4 колонки-сателлиты
–  1 центральный громкоговоритель
–  1 пульт ДУ с батарейками
–  1 композитный видеокабель (желтый)
–  1 проводная FM антенна
Меры предосторожности при           –  1 рамочная MW антенна
установке
Русский
–  Краткое руководство по началу работы
Определение подходящего
местоположения.
–  Установите устройство на плоской,
твердой и устойчивой поверхности. Не   Очистка дисков
устанавливаете устройство на ковер.
–  Не устанавливайте устройство на другое   Если используемый диск загрязнен, могут
оборудование, которое может нагреть ее   возникнуть проблемы (застывание
(например, приемник или усилитель).  изображения, прерывание звука, искажение
–  Не кладите предметы под устройство и на   изображения). Чтобы избежать этого,
него (например, компакт-диски, журналы).  необходимо регулярно чистить диски.
–  Установите устройство недалеко от
Для очистки диска используйте чистящую
розетки переменного тока таким образом,
ткань из микрофибры и протирайте диск от
чтобы вилка находилась в пределах
цента к краю по прямой.
досягаемости.
ОСТОРОЖНО!
Пространство для вентиляции
Для очистки аналогового диска не
–  Поместите устройство в место с
соответствующей вентиляцией для     используйте растворители (например,
бензол), разбавители, чистящие средства,
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см   имеющиеся в продаже или спреи-антистатики.
(4.5”) свободного пространства за
устройством и над ним и 5см (2.3”) слева и
справа для предотвращения перегрева.
Информация об утилизации
5cm (2.3")
Данные инструкции по эксплуатации
10cm (4.5")   10cm (4.5")
напечатаны на бумаге, не загрязняющей
окружающую среду. Данное электронное
оборудование содержит большое
количество материалов, которые могут быть
5cm (2.3")                        утилизированы. Если вы решили избавиться
от старого механизма, отнесите его в пункт
утилизации. Соблюдайте местные
Оберегайте устройство от            нормативные акты по утилизации
воздействия высоких температур,     упаковочных материалов, выработавших
сырости, влаги и пыли.              ресурс батареек и старого оборудования.
–  Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
–  Не помещайте на устройство предметы,
представляющие опасность (например,
сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
52
2006-01-16   2:19:27 PM
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   52
hts3100-3105_51_Rus 7.indd   52                                2006-01-16   2:19:27 PM