DVD-рекордер PHILIPS HDRW720. Инструкция на русском языке

HDRW720/0002
DVD РЕКОРДЕР
1

Содержание
Функциональные возможности .................... 4  Общая информация ................................................................ 36
Основные компоненты устройства .............................................. 4  Экран «Grid» ........................................................................... 37
Пульт дистанционного управления ............................................. 5  Экран «Search» ....................................................................... 38
Дополнительные функции для работы с телевизором................... 7  Экран «Schedule» .................................................................... 38
Передняя панель рекордера ...................................................... 8  Экран «Info» ............................................................................ 39
Задняя панель рекордера .......................................................... 9  Экран «Editor» ......................................................................... 39
Экран «Setup» ......................................................................... 39
Введение ............................................. 10  Пункт «Setup» ......................................................................... 39
Совместимые диски ................................................................ 10
Диски, используемые для записи и воспроизведения ................ 10  Запись на жесткий диск ........................... 40
Диски, используемые только для воспроизведения.................... 10  Общая информация ................................................................ 40
Региональный код ................................................................... 11  Временный буфер................................................................... 40
Техническая информация ........................................................ 11  Условные обозначения, используемые
Принадлежности ..................................................................... 11  при работе с временным буфером ........................................... 41
Важная информация! .............................................................. 11  Навигацию по временному буферу ........................................... 41
Инструкции по использованию жесткого диска .......................... 12  Пометка телепередач, которые необходимо записать ................ 41
Условные обозначения, используемые в данном руководстве ..... 12  Ручная запись ......................................................................... 42
Содержание дисков в чистоте .................................................. 12  OTR запись (запись при нажатии одной кнопки) ........................ 42
Специальные функции DVD рекордера ...................................... 13  Прямая запись........................................................................ 43
Включение и выключение прямой записи.................................. 43
Подключение DVD рекордера .................... 16  Автоматическая запись
Подготовка дистанционного пульта к работе ............................. 16  со спутникового ресивера (спутниковая запись) ........................ 43
Использование дистанционного пульта DVD рекордера  Запись с видео рекордера/DVD плеера ..................................... 44
для управления телевизором ................................................... 16  Запись с камеры, подключенной к разъему
Подключение антенны ............................................................. 17  на передней панели ................................................................ 44
Подключение телевизора ........................................................ 17
Подключение с помощью SCART кабеля.................................... 17  Программирование записи
Подключение с помощью S*Video кабеля .................................. 18  (функция TIMER) .................................... 46
Подключение с помощью обычного видео кабеля (CVBS) ........... 18  Общая информация ................................................................ 46
Подключение только с помощью антенного кабеля .................... 18  Программирование записи с помощью системы GUIDE Plus+® .. 46
Подключение к сети переменного тока ..................................... 19  Программирование записи с помощью системы ShowView® ...... 47
Подключение дополнительных  устройств .... 20      Программирование записи без использования системы
ShowView® ............................................................................ 48
Подключение дополнительных устройств ко второму    Изменение или удаление запрограммированной записи
SCART разъему ....................................................................... 20  (функция TIMER) ..................................................................... 49
Подключение видео рекордера, DVD плеера ............................. 20  Отмена уже начавшейся запрограммированной записи .............. 50
Подключение внешнего ресивера............................................. 20
Подключение дополнительных устройств с помощью     Воспроизведение с жесткого диска ............ 51
только антенного кабеля.......................................................... 21  Общая информация ................................................................ 51
Подключайте видеокамеру к разъемам на передней панели ....... 21  Дополнительные возможности режима воспроизведения ........... 51
Подключение аудио устройств к аналоговым аудио разъемам..... 22  Поиск по времени ................................................................... 51
Подключение аудио устройств к цифровым аудио разъемам ...... 22  Повтор ................................................................................... 51
Функция Zoom [Увеличение] .................................................... 52
Установка DVD рекордера ........................ 23
Экран Media browser ............................................................... 52
Первоначальная установка ....................................................... 23
Условные обозначения, используемые
Использование спутникового ресивера ..................................... 25
на экране «Media Browser» ....................................................... 52
Дополнительные вопросы,                            Изменение порядка следования эпизодов
возникающие при установке ..................... 26  на экране Media browser .......................................................... 53
Изменение свойств эпизода .................................................... 53
Назначение номера канала дешифратору.................................. 26  Редактирование свойств эпизода ............................................. 54
Ручной поиск телевизионных каналов ....................................... 26  Функция «Video edit»................................................................ 54
Автоматическая сортировка телевизионных каналов    Редактирование записанных эпизодов (имен) ........................... 55
(функция Follow TV) ................................................................. 27
Разбиение эпизода ................................................................. 55
Автоматический поиск телевизионных каналов .......................... 28
Удаление эпизодов/записей с жесткого диска ........................... 56
Ручная сортировка и удаление телевизионных каналов .............. 29  Вставка/удаление меток частей ................................................ 56
Установка языка ...................................................................... 29  Скрытие частей (разделов) ...................................................... 57
Установка времени.................................................................. 30
Подключение с помощью компо*нентного (Y Pb Pr/YUV)  Запись на DVD+RW/+R диск ..................... 58
видео кабеля (без прогрессивной развертки) ............................ 30  Защита диска от случайной записи........................................... 58
Система GUIDE Plus+® ........................... 32  Воспроизведение с диска ........................ 59
Общая информация ................................................................ 32  Общие замечания по воспроизведению .................................... 59
Установка системы GUIDE Plus+® ............................................ 32  Переключение во время воспроизведения
Экран «Setup» ......................................................................... 33  на текущий телеканал.............................................................. 59
Пункт «External receiver 1» [Установка внешнего ресивера 1]....... 33  Загрузка диска ....................................................................... 59
Окончательная установка ......................................................... 35  Воспроизведение DVD видео дисков ........................................ 60
Использование системы GUIDE Plus+® .................................... 36  Воспроизведение DVD+RW/+R дисков...................................... 60
2

Содержание
Воспроизведение аудио CD дисков .......................................... 60  Пункт Toolbar [Инструментальная панель] ................................. 73
Воспроизведение MP3 CD дисков ............................................ 60  Меню Options [Опции инструментальной панели] ...................... 73
Воспроизведение (Super) Video CD дисков ................................ 61  Пункт Preferences [Настройки пользователя] ............................. 74
Меню Recording [Запись] ........................................................ 74
Дополнительные функции воспроизведения . 62        Функция «Safety Slot» [Запас времени] ..................................... 75
Общая информация ................................................................ 62  Пункт «Set up» [Настройка] ...................................................... 75
Просмотр диска ...................................................................... 62  Меню «System» ....................................................................... 75
Неподвижное изображение...................................................... 62
Замедленное воспроизведение ................................................ 62  Дополнительные настройки пользователя .... 77
Поиск по времени ................................................................... 63  Общая информация ................................................................ 77
Повторяющееся воспроизведение/воспроизведение в случайном  Настройка изображения .......................................................... 77
порядке ................................................................................. 63  Настройка звука...................................................................... 78
Повтор фрагмента (А – В) ....................................................... 63  Настройка языка ..................................................................... 79
Функция сканирования ............................................................ 63  Дополнительные настройки ..................................................... 79
Функция Camera angle                               Меню параметров диска .......................................................... 80
[Угол камеры] ......................................................................... 64
Функция Zoom [Увеличение] .................................................... 64  Контроль доступа (функция Child Lock) ........ 81
Выбор языка звукового сопровождения .................................... 64  Функция Child Lock [Родительский контроль] (для DVD и VCD) .... 81
Субтитры ............................................................................... 64  Включение/выключение родительского контроля ....................... 81
Авторизация диска .................................................................. 81
Операции с содержимым диска ................. 65   Блокирование незаблокированных дисков ................................ 81
Общая информация ................................................................ 65  Уровень родительского контроля (только для DVD видео) ........... 82
Выбор любимых сцен .............................................................. 65  Включение/выключение уровня родительского контроля ............ 82
Вставка меток частей .............................................................. 65  Изменение страны .................................................................. 82
Скрытие частей ...................................................................... 66  Изменение PIN*кода ............................................................... 83
Удаление меток частей ............................................................ 66
Смена индексной картинки ...................................................... 67  Информация на экране вашего телевизора .. 84
Разбиение эпизодов ............................................................... 67  Символы, используемые в строке меню .................................... 84
Редактирование записанных эпизодов (имен) ........................... 68  Строка меню 1........................................................................ 84
Воспроизведение всего эпизода .............................................. 68  Строка меню 2 ........................................................................ 84
Удаление записей/эпизодов..................................................... 69  Поле для вывода временных сообщений ................................... 84
Установка параметров диска .................................................... 69  Поле состояния (статуса) ......................................................... 84
Изменение имени диска .......................................................... 69  Условные обозначения типов дисков ........................................ 84
Окончание редактирования ...................................................... 70  Условные обозначения рабочих режимов .................................. 84
Финализация DVD+R дисков .................................................... 70  Информация, выводимая
Стирание DVD+RW дисков ....................................................... 70  на дисплее DVD рекордера ...................................................... 85
Сообщения, выводимые
База Disk Manager (DM) ........................... 71  на DVD дисплее ...................................................................... 85
Общая информация ................................................................ 71
Прежде, чем звонить в сервисный центр ..... 87
Добавление диска в базу Disc Manager ..................................... 71
Удаление диска из базы Disc Manager....................................... 72  Объяснение некоторых терминов............... 92
Поиск эпизода в базе Disc Manager .......................................... 72
Поиск эпизода на диске .......................................................... 72  Коды пульта дистанционного управления..... 93
Пользовательские настройки при работе              Технические характеристики .................... 96
с жестким диском .................................. 73
Общая информация ................................................................ 73
3