Музыкальный центр PHILIPS FW-C785. Инструкция на русском языке

pg 031-56/C785-Rus  12/27/01  10:22 AM  Page 31
Содержание
Информация общего характера         Работа магнитофона/Запись
Информация по охране окружающей среды ....32  Проигрывание кассеты..............................................48–49
Выражение признательности ........................................32  Система уменьшения шума Dolby B ................................49
Поставляемые в комплекте принадлежности ..32  Общая информация относительно записи ..........49
Информация по безопасности ....................................32  Подготовка к записи ..................................................49–50
Запись с нажатием одной кнопки..............................50
Подготовка                          Синхронная запись с CD ................................................50
Содинения задней панели......................................33–34  Дублирование кассет..........................................................50
Дополнительные возможные соединения ..........34  Цифровая запись через Digital Out ..........................50
Вставление батарей в датчик дистанционного                             Русский
управления..................................................................................34  Часы/Таймер
Просмотр часов ....................................................................51
Установка часов......................................................................51
Кнопки управления                   Установка таймера ......................................................51–52
Кнопки управления на системе и на датчике  Установка таймера засыпания......................................52
дистанционного управления ................................35–36
Внешние источники
Основные функции                    Прослушивание внешних источников......................53
Подключение и проигрывание ............................37–38
Демонстрационный режим............................................38  Уход ................................................................................................53
Включение системы..............................................................38
Переключение системы на резервный режим..38  Технические характеристики ............54
Переключение системы на резервный режим
экономии энергии ................................................................38
Устранение неисправностей ......55–56
Автоматический режим экономии энергии ........39
Режим дисплея ........................................................................39
Регулировка громкости......................................................39
Звуковая навигация ......................................................39–40
Работа CD
Диски для проигрывания..................................................41
Вставление дисков................................................................41
Проигрывание дисков ........................................................42
Программирование звуковых дорожек
дисков....................................................................................42–43
Повторение ..............................................................................43
Тасование ....................................................................................43
Прием радио
Занесение радиостанций в память ..................44–45
Настройка на запрограммированные
радиостанции ..........................................................................45
Стирание запрограммированной
радиостанции ..........................................................................45
Переключение на более низкий
диапазон FM 1 ........................................................................46
RDS..................................................................................................46
NEWS/TA ....................................................................................47
31

pg 031-56/C785-Rus  12/27/01  10:22 AM  Page 32
Информация общего характера
Информация по охране                Информация по безопасности
окружающей среды
  Перед началом работы системы следует
Упаковка не содержит излишних упаковочных
проверить, соответствует ли напряжение местной
материалов. Мы попытались сделать все возможное
электрической сети значению напряжения вашей
для того, чтобы можно было легко разделить
системы, указанному в типовой таблице (или же
упаковку на три материала: картон (коробка),
значению напряжения, указанному рядом с
полистироловая пена (буффер) и полиэтилен
селектором напряжения). В том случае, если это
(мешки, защитные пенистые прокладки).
значение не соответствует указанному, следует
Ваша система изготовлена из материалов,  проконсультироваться с вашим дилером.
которые могут быть рециркулированы и    Установите систему на плоской, прочной
вторично использованы в том случае, если ее  и стабильной поверхности.
размонтаж выполняется специализированным    С целью предотвращения внутреннего скопления
Русский
предприятием. Просим вас соблюдать местные  теплоты в вашей системе следует установить ее в
постановления относительно выброса  месте с соответствующей вентиляцией. За задней
упаковочных материалов, разрядившихся батарей  панелью и над верхней поверхностью устройства
и вышедшего из употребления оборудования.  следует оставить свободное пространство по
крайней мере в 10 см (4 дюйма), а со стороны
Выражение признательности           боковых стенок – по 5 см (2 дюйма) с каждой
стороны.
Energy Star                         Предохраняйте систему, батареи и диски от
Являясь партнером ENERGY            чрезмерной влажности, дождя, песка и не ставьте
R
STAR , фирма Philips заявляет,      ее вблизи источников теплоты, вызванной
что данное изделие                  отопительным оборудованием или прямым
соответствует директивам            солнечным светом.
ENERGY STAR R  относительно эффективности    Если система была внесена непосредственно из
использования энергии.              холодного окружения в теплое, или же если она
установлена в очень влажном помещении, то
Dolby                               внутри системы, на оптике проигрывателя дисков
Изготовлено по                      может скопиться влага. Если это произойдет, то
лицензии фирмы                      проигрыватель CD не будет функционировать
Долби Лабораториз. Надпись “DOLBY B NR”, а  нормальным образом. Следует оставить систему во
также символ d, состоящий из двух букв D,  включенном состоянии, без диска, на протяжении
являются торговыми знаками фирмы Долби  примерно одного часа, до тех пор, пока
Лабораториз. Конфиденциальные       нормальное проигрывание не будет возможным.
неопубликованные работы             Механические части устройства содержат
C 1992-1997 Долби Лабораториз. Все права  самосмазывающиеся подшипники, смазывать их
сохранены.                          нельзя.
  Если система переключена на резервный
Поставляемые в комплекте            режим, она расходует некоторое количество
принадлежности                      энергии. Для того, чтобы полностью
отключить систему от электрической сети,
– Датчик дистанционного управления   отсоедините электрическую вилку
– Батареи (две батареи размера АА) для  переменного тока от настенной розетки.
датчика дистанционного управления
– Рамочная антенна для диапазона АМ
– Проволочная антенна для диапазона FM
– Сетевой провод для переменного тока
– Комплект колонок CS-750 (включая одну пару
окружающих колонок и одну центральную
колонку)
32

pg 031-56/C785-Rus  12/27/01  10:22 AM  Page 33
Подготовка
рамочная                     проволочная антенна FM
антенна АМ
колонка        R  L                        колонка              Русский
LINE
OUT
(правая)          AUX/  B                   (левая)
CDR
IN
AM ANTENNA  FM ANTENNA
SUBWOOFER
OUT
DIGITAL
OUT            AC
MAINS
R C
+
–
–
L
+
SPEAKERS 6?
A
сетевой провод переменного тока
Соединения задней панели          B Соединение антенн
Соедините поставляемую в комплекте рамочную
Типовая таблица находится на задней  антенну АМ и антенну FM в соответствующие
панеле вашей системы.               разъемы. Отрегулируйте положение антенны для
оптимального приема.
A Питание
Перед тем, как подсоединить сетевой провод  Антенна АМ
переменного тока к настенной розетке,
убедитесь в том, что все другие соединения уже
выполнены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
– Для оптимального функционирования
пользуйтесь исключительно оригинальным
сетевым проводом.
– Никогда не выполняйте соединения и не          закрепите
изменяйте их, если устройство включено в         выступ в щель
сеть.
AM AERIAL
Во избежание перегрева система
снабжена встроенной предохранительной
цепью. Следовательно, в чрезвычайных
условиях ваша система может
автоматически переключиться на
резервный режим. Если это произойдет,
то перед использованием системы     Расположите антенну как можно дальше от
подождите, пока она остынет (не для всех  телевизора, видеомагнитофона, а также других
версий).                            источников электромагнитного излучения.
33