Музыкальный центр PHILIPS FW-C58. Инструкция на русском языке

1
3139 116 19541
2/22/00, 7:00 PM
C58  C55  Mini Hi-Fi System  with 3 CD changer            1
FW-                                                      pg 01-26/C55-C58/34-En

3139 116 19541
SLOVAK REPUBLIC  Pristroj sa nesmie pou|iva† v mokrom a vlhkom prostredi! Chrante pred striekajucou a  kvapkajucou vodou!  2/22/00, 7:00 PM
EESKA REPUBLIKA  Vystraha! Tento poistroj pracuje s laserov?m paprskem. Poi nespravne manipulaci s poistrojem (v rozporu s timto navodem) mu?e dojit k nebezpeenemu ozaoeni. Proto poistroj za chodu neotevirejte ani nesnimejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy sviote specializovanemu servisu.  Nebezpeei! Poi sejmuti krytu a odji?tini bezpeenostnich spinaeu hrozi nebezpeei neviditelneho laseroveho zaoeni! Chraote se poed poim?m zasahem laseroveh
A garanciajegyen feltuntetett forgalombahozo vallalat a 2/ 1984. (III.10.) BkM-IpM egyuttes rendelet ertelmeben tanusitja, hogy ezen keszulek megfelel a muszaki  A meghibasodott keszuleket – beleertve a halozati csatlakozot is – csak szakember (szerviz) javithatja. Ne tegye ki a keszuleket esonek vagy nedvesseg  A forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap garanciat  ............................................ 220-230 V ................
MAGYARORSZAG  Minosegtanusitas  adatokban megadott ertekeknek.  Figyelem!  hatasanak!  Garancia  vallal.  Nevleges feszultseg  Elemes mukodeshez  Teljesitmeny  maximalis  nevleges  keszenleti allapotban  Erintesvedelmi osztaly II.  Befoglalo meretek  szelesseg  magassag  melyseg  Radioresz veteli tartomany  CIRR  Erositoresz  Kimeneti teljesitmeny  ...........................................  pg 01-26/C55-C58/34-En
English eUOOIEE  Polski  Eesky Slovensky Magyar                    2

27
eUOOIEE
acieeaAnau ee AOaeeAeceeia
OOIIOOU??
?UO·? O?A‰OU‚?‡UEU? OIOOIAIEA UAOIOU? ‚ ‚‡?AE OEOUAIA. eOU‡‚?UA ?AI? OO I?‡EIAE IA?A ‚ 10 OI OU A‡‰IAE E ‚A??IAE OUAIIE ·IOI‡ E  ‚ 5 OI OU ·OIO‚?? OUAIOI.  e?A‰O??‡I?EUA OEOUAIU OU ??AAIA?IOE ‚I‡EIOOUE, ‰OE‰?, OAOI‡ E IA OU‡‚?UA AA ‚·IEAE  EOUO?IEIO‚ UAOIOU?. cE ‚ IOAI OIU?‡A IA ?AIOIUE?UEUA OEOUAIU O‡IOOUO?UAI?IO, U.I. ?UO  IE?EU ‚‡O „‡?‡IUEE! OOIE OEOUAI? ‚IAOAI‡ IAOOO?A‰OU‚AIIO EA ?OIO‰IO„O OI?UEAIE? ‚ UAOIOA, EIE EA AOIE OI‡ UOU‡IO‚IAI‡ ‚
•      •    •                       •          •NI?
UO?„O‚?IE AI‡I‡IE UE?I? NOI·E a‡·O?‡UO?EA a‡EOAIAEI„ aO?OO??E?I. aA„OUO‚IAIO OO IE?AIAEE UE?I? NOI·E a‡·O?‡UO?EA a‡EOAIAEI„ aO?OO??E?I.  e?EI‡‰IAEIOOUE (OOOU‡‚I??UO?  ‚ IOIOIAIUA) N‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  – A‡U‡?AE ( 2 ? ?‡AIA?‡ AA) ‰I?  – ‰‡U?EI‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? e‡IO?I‡? ‡IUAII‡ ‰I? ‰E‡O‡AOI‡ Aa  – e?O‚OIO?I‡? ‡IUAII‡ ‰I? ‰E‡O‡AOI‡  –  FM eAUA‚OE O?O‚O‰ ‰I? OA?AIAIIO„O  –  UOI‡ Ae eI?UE‡??EA IOIOIIE SS-107  – (UOI?IO ‰I? IO
eAoAu acieeaAnau  e·?‡? EIUO?I‡?E? iEOO‚‡? U‡·IE?‡ (I‡ IOUO?OE UI‡A‡I OA?EEI?E IOIA?) I‡?O‰EUO? I‡ A‡‰IAE O‡IAIE OEOUAI?. a‡OEO? IOEAU ·?U? ‚?OOIIAI‡ UOI?IO O?E UOIO‚EE, AOIE ?UEI IA I‡?U?‡?UO? ‡‚UO?OIEA EIE ‰?U„EA O?‡‚‡ U?AU?AE OUO?OI?.  aIUO?I‡?E? OO O??‡IA  OI?UE‡??AE O?A‰? iO‡IO‚I‡ IA OO‰A?EEU EAIE?IE? UO‡IO‚O?I?? I‡UA?E‡IO‚. a? OOO?U‡IEO? O‰AI‡U? ‚OA ‚OAIOEIOA ‰I? UO„O, ?UO·? IOEIO ·?IO IA„IO ?‡A‰AIEU? UO‡IO‚IU I‡ U?E I‡UA?E‡I‡: I‡?UOI (IO?O
pg 027-52/C55-C58/34 Ru  2/22/00  7:12 PM  Page 27
. . . . . . . . . 27  •  27  •  . . . . . . . . . 32 - 35  . . . . . . . . . 39 - 41  . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47  . . . . . . . . . . 49  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49  . 50
eeNOeUAcaO  e·?‡? EIUO?I‡?E?  aIUO?I‡?E? OO ·AAOO‡OIOOUE  eO‰„OUO‚I‡ . . . . . . . . . . . . . 28 - 29  aIOOIE UO?‡‚IAIE? . . . . . . 30 - 32  e‡·OU‡ OEOUAI?  CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38  e‡‰EOO?EAIIEI  a‡OOAU‡  AUX/CDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44  a‡?EOI‡  a‡OEO? . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46  o‡O?  i‡EIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 48  i‡EIA? A‡O?O‡IE?  i?O‰  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE