DVD-проигрыватель PHILIPS DVP 5140K. Инструкция на русском языке

Содержание
Код языка  ...........................................................7  Операции с дисками
Проигрываемые диски .................................... 57
Общие сведения                      Коды регионов .................................................. 57
Входящие в комплект принадлежности ... 46  Воспроизведение дисков .............................. 58
Основные средства управления
Очистка дисков ................................................ 46
Установка............................................................ 46  воспроизведением ........................................... 58
Другие режимы воспроизведения видео
(DVD/VCD/SVCD) ............................................ 59
Подключения                           Использование меню диска .................... 59
Подключение телевизора ........................ 47-48  Увеличение изображения ........................ 59
Использование разъема Scart.................. 47  Возобновление воспроизведения с того
Русский
Использование составных видеоразъемов  места, на котором оно было прервано в
(CVBS) ............................................................ 47  последний раз .............................................. 59
Использование разъемов Component    Замедленное воспроизведение ............. 59
Video (Y Pb Pr) ............................................. 48  Вперед или назад ........................................ 59
Использование дополнительного     OSD (Экранное меню) (DVD/VCD/SVCD) ...
высокочастотного модулятора ............... 48  .......................................................................... 60-62
Подключение шнура электропитания ....... 49  Отображение информации диска и
По спецзаказу: Подключение к аудиосистеме  текущего состояния .................................. 60
................................................................................ 50  Выбор Записи/Раздела/Дорожки ........... 60
Стереосистема имеет разъем Dolby Pro  Поиск по времени ...................................... 60
Logic или разъем правого и левого   Аудиовоспроизведение/Субтитры ....... 60
аудиовходов ................................................. 50  Угол ................................................................. 61
По спецзаказу: Подключение цифрового AV-  Повтор ........................................................... 61
приемника ........................................................... 50  Повтор A-B ................................................... 61
Приемник оборудован декодером PCM,  Функция предварительного просмотра ...
Dolby Digital или MPEG2........................... 50  .................................................................... 61-62
Экранное меню (Audio CD) ......................... 62
Краткое описание элементов            Перейти по диску/ Перейти по дорожке/
управления системой                   Выбор дорожки........................................... 62
Повтор ........................................................... 62
Передняя и задняя панели ............................ 51  Специальные функции DVD ......................... 62
Пульт дистанционного управления ............ 52
Показ оглавления ........................................ 62
Изменение языка звукового
Первые шаги                           сопровождения ........................................... 62
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ ...... 53  Субтитры ....................................................... 62
Использование пульта ДУ для       Специальные функции VCD и SVCD ......... 63
управления системой ................................. 53  Управление воспроизведением (PBC) . 63
Этап 2: Настройка телевизора ............... 53-55  Воспроизведение диска DivX ...................... 63
Установка функции прогрессивной   Воспроизведение диска MP3/WMA диска с
развертки (только на телевизоре, совместимом  изображениями (JPEG/Kodak)................. 64-65
с прогрессивной разверткой)........................ 54  Основные функции .................................... 64
Выбор системы цветовоспроизведения,  Выбор воспроизведения .......................... 64
соответствующей вашему ........................ 55  Изменение масштаба картинки .............. 64
Этап 3: Выбор языка ........................................ 56  Изменение расположения экрана во
Настройки языка OSD .............................. 56  время воспроизведения............................ 64
Настройка звука, субтитров и языка  Функция предварительного просмотра
дискового меню .......................................... 56  (JPEG) .............................................................. 65
44
044-83 DVP5140K_51_Rus_RC3  44                     04/07/06, 10:41 AM

Содержание
Одновременное воспроизведение       Изменение пароля ...................................... 76
музыкальных записей формата MP3 и   Установка субтитров DivX ...................... 77
изображений формата JPEG .................... 65  Восстановление исходных настроек.... 77
Операции караоке                    Возможные неисправности и
Воспроизведение дисков караоке .............. 66  способы их устранения ...........78-79
Общие принципы работы ....................... 66
Vocal (Вокал) ................................................. 66
Технические характеристики .....80
Karaoke (Караоке) ...................................... 66          Русский
Основная терминология ..............81
Варианты меню настройки
системы
Основное меню настройки..................... 67-68
Запрещение/Разрешение
просмотра DVD ........................................... 67
Затемнение панели дисплея
проигрывателя ............................................. 67
Программа (не для диска с
изображениями/MP3/WMA/DivX) .. 67–68
Настройки языка OSD .............................. 68
Засыпание...................................................... 68
Регистрационный код DivX® VOD ....... 68
Меню настроек звуковых параметров ............
.......................................................................... 69-71
Аналоговый выходной сигнал ................ 69
Настройка Digital Audio ............................ 69
Режим Звук.................................................... 70
CD Upsampling (Увеличение частоты
амплитудно-импульсной модуляции) ... 70
Night mode (Ночной режим) –
включение/выключение ............................ 71
Меню Настройки видеоизображения . 71-74
Тип телевидения ......................................... 71
Настройка формата елевизионного
кадра ............................................................... 72
Функция прогрессивной развертки —
включение/выключение ........................... 72
Настройки изображения .......................... 73
Переключение YUV/RGB .......................... 74
Страница предпочтений.......................... 74-77
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню .......................................... 74
Ограничение на воспроизведение
с помощью установки Родительский
контроль ........................................................ 75
Управление воспроизведением (PBC) .. 76
Навигатор MP3/JPEG — включение/
выключение .................................................. 76
45
044-83 DVP5140K_51_Rus_RC3  45                     04/07/06, 10:41 AM

Общие сведения
Входящие в комплект                 Установка
принадлежности
Определение подходящего
местоположения.
–   Установите устройство на плоской,
композитного кабель                 твердой и устойчивой поверхности. Не
устанавливаете устройство на ковер.
–   Не устанавливайте устройство на
другое оборудование, которое может
нагреть ее (например, приемник или
аудио кабель                        усилитель).
Русский
–   Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).
Пространство для вентиляции
–   Поместите устройство в место с
соответствующей вентиляцией для
Пульт
предотвращения внутреннего перегрева
дистанционного                      устройства. Оставьте как минимум 10 см
управления и две
(4.0”) свободного пространства за
батареи                             устройством и над ним и 5см (2.0”) слева и
справа для предотвращения перегрева.
5cm (2.0")
10cm (4.0")    10cm (4.0")
Очистка дисков
Для очистки диска используйте чистящую
ткань из микрофибры и протирайте диск от
цента к краю по прямой.
5cm (2.0")
ОСТОРОЖНО!
Не используйте растворители (например,  Оберегайте устройство от
бензол), разбавители, чистящие средства,  воздействия высоких температур,
имеющиеся в продаже, или спреи-     сырости, влаги и пыли.
антистатики для дисков.             –   Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
Так как оптический блок (лазер) устройства  –  Не помещайте на устройство предметы,
записи DVD работает на большей мощности,  представляющие опасность (например,
чем обычные DVD и CD проигрыватели,  сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
чистящие диски, предназначенные для DVD и
CD проигрывателей, могут повредить
оптический блок (лазер). В связи с этим не
рекомендуется использовать чистящие диски.
46
044-83 DVP5140K_51_Rus_RC3  46                     04/07/06, 10:41 AM