DVD-проигрыватель PHILIPS DVP 3040K. Инструкция на русском языке

Содержание
Информация по обслуживанию и технике безопасности
Установка ...........................................................................................................................................................46
Очистка дисков ...............................................................................................................................................46
Общая информация
Принадлежности, входящие в комплект поставки ...........................................................................47
Коды регионов .................................................................................................................................................47
Подключения
Подключение к телевизору .........................................................................................48~49
Использование разъемов SCART ..............................................................................................................48
Использование разъемов композитного видео (CVBS) ..................................................................48
Pyccкий
Использование разъемов видеокомпонентов (YPbPr) ....................................................................49
Использование дополнительного модулятора RF .............................................................................49
Подключение сетевого кабеля ..........................................................................................50
Дополнительные подключения
Подключение к стереосистеме .........................................................................................51
Стереосистема оснащена разъемами Dolby Pro Logic или Right/Left Audio In .......................51
Подключение к цифровому ресиверу А/В ......................................................................51
Ресивер оборудован PCM, Dolby Digital или декодером MPEG ...................................................51
Обзор
Передняя и задняя панели..................................................................................................52
Пульт ДУ ..................................................................................................................................53
Начало работы
Шаг 1. Установка батарей ...................................................................................................54
Управление системой с помощью пульта ДУ ......................................................................................54
Шаг 2. Определение канала просмотра ..........................................................................54
Шаг 3. Установка функции прогрессивной развертки .................................................55
Шаг 4. Выбор соответствующей цветовой системы ....................................................56
Шаг 5. Установка языка .......................................................................................................57
Язык экранного меню (OSD) ......................................................................................................................57
Язык аудиовоспроизведения, субтитров и меню DVD ....................................................................57
Воспроизведение с диска
Воспроизводимые диски ....................................................................................................58
Поддерживаемые форматы ........................................................................................................................58
Функции воспроизведения
Запуск воспроизведения диска .........................................................................................59
Основные функции управления воспроизведением ....................................................59
Установка паузы воспроизведения ..........................................................................................................59
Выбор записи/раздела/дорожки ...............................................................................................................59
остановка воспроизведения .......................................................................................................................59
Другие режимы воспроизведения видео (DVD/VCD/SVCD) .....................................60
Использование меню диска ........................................................................................................................60
Цифровое увеличение ...................................................................................................................................60
Возобновление воспроизведения с места последней остановки ...............................................60
Замедленное воспроизведение ................................................................................................................60
Поиск вперед/назад .......................................................................................................................................60
44
2006-10-16   11:37:21 AM
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   44
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   44                            2006-10-16   11:37:21 AM

Содержание
Просмотр информации о воспроизведении диска ........................................................... 61~62
Выбор Записи/Раздела/Дорожки ..............................................................................................................61
Поиск по времени ...........................................................................................................................................61
Угол отображения ..........................................................................................................................................61
Режим повторного воспроизведения .....................................................................................................62
Повторение фрагмента раздела/дорожки ............................................................................................62
Специальные функции дисков DVD .................................................................................63
Воспроизведение отдельной записи ......................................................................................................63
Смена языка аудиодорожки .......................................................................................................................63
Субтитры ............................................................................................................................................................63  Pyccкий
Специальная функция VCD и SVCD .................................................................................63
Управление воспроизведением (PBC) ....................................................................................................63
Воспроизведение диска DivX  ...........................................................................................64
®
Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD ..........................................65~66
Общие принципы работы............................................................................................................................65
Выбор воспроизведения ..............................................................................................................................65
Масштаб изображения (JPEG) ....................................................................................................................65
Воспроизведение с разными углами отображения (JPEG) .............................................................66
Операции караоке
Воспроизведение дисков караоке ....................................................................................67
Общие принципы работы............................................................................................................................67
Вокал ....................................................................................................................................................................67
Караоке ...............................................................................................................................................................67
Параметры меню DVD
Использование меню настройки языков .........................................................................68
OSD Language ....................................................................................................................................................68
Субтитры / Аудиовоспроизведение / Меню DVD .............................................................................68
Установка шрифта субтитров диска DivX  ...........................................................................................68
®
Использование меню настройки видео .....................................................................69~71
Форматное соотношение ............................................................................................................................69
Режим просмотра ............................................................................................................................................70
Телесистема .......................................................................................................................................................70
Видеовыход .......................................................................................................................................................70
Функция Smart Picture ..................................................................................................................................71
Использование меню настройки аудио .................................................................... 72~73
Цифровой выход .............................................................................................................................................72
Ночной режим ..................................................................................................................................................73
Понижение частоты дискретизации .......................................................................................................73
Использование меню настройки ограничения на просмотр ............................... 74~75
Установка уровней ограничения ........................................................................................................74-75
Смена пароля ....................................................................................................................................................75
Использование меню настройки Прочее ................................................................. 76~77
Восстановление исходных параметров .................................................................................................76
®
Регистрационный код для DivX  ..............................................................................................................77
Другие
Устранение неполадок .................................................................................................. 78~79
Характеристики .....................................................................................................................80
Глоссарий .................................................................................................................................81
45
2006-10-16   11:37:27 AM
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   45
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   45                            2006-10-16   11:37:27 AM

Информация по обслуживанию и технике безопасности
ОПАСНО!                             Оберегайте устройство от
Высокое напряжение! Не открывайте   воздействия высоких температур,
устройство. Существует опасность    сырости, влаги и пыли
поражения электрическим током.       –  Избегайте попадания на устройство
капель или брызг воды.
Механизм не содержит деталей,        –  Не помещайте на устройство
требующих обслуживания                 потенциально опасные предметы
пользователем. Все техническое         (например, сосуды с жидкостями,
обслуживание должно выполняться        зажженные свечи).
квалифицированным персоналом.
Очистка дисков
Pyccкий
Установка
Если используемый диск загрязнен, могут
Определение оптимального            возникнуть проблемы (застывание
местоположения                      изображения, прерывание звука, искажение
–  Установите устройство на плоской,   изображения). Чтобы избежать этого,
твердой и устойчивой поверхности. Не   необходимо регулярно чистить диски.
размещайте устройство на ковре.
Для очистки диска используйте чистящую
–  Не устанавливайте устройство на
ткань из микроволокна и протирайте диск
нагревающееся оборудование
(например, на ресивер или усилитель).  от цента к краю по прямой.
–  Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).
–  Установите устройство недалеко от
розетки электропитания таким образом,
чтобы вилка находилась в пределах
досягаемости.
Пространство для вентиляции
–  Поместите устройство в место с   ОСТОРОЖНО!
достаточной вентиляцией для      Для очистки аналогового диска не
предотвращения внутреннего перегрева   используйте растворители (например,
устройства. Оставьте как минимум 10 см   бензол), разбавители, чистящие средства,
(4,0”) свободного пространства за   имеющиеся в продаже или спреи-
устройством и над ним и 5 см (2,0”)   антистатики.
слева и справа для предотвращения   Так как оптический блок (лазер)
перегрева устройства.            проигрыватель DVD работает на большей
мощности, чем обычные проигрыватели
5cm (2.0")
DVD и CD, чистящие диски,
10cm (4.0")  10cm (4.0")         предназначенные для проигрывателей DVD
и CD, могут повредить оптический блок
(лазер). В связи с этим не рекомендуется
использовать чистящие диски.
5cm (2.0")
46
2006-10-16   11:37:27 AM
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   46                            2006-10-16   11:37:27 AM
44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   46