DVD-проигрыватель PHILIPS dvp630 02. Инструкция на русском языке

Содержание
Поиск............................................................ 179
Общие сведения                        Воспроизведение по программе ......... 179
Входящие в комплект принадлежности . 166
Информация по уходу и безопасному   Специальные функции DVD ....................... 180
Показ оглавления ...................................... 180
использованию ................................................ 166
Угол установки камеры ........................... 180
Изменение языка звукового опровождения . 180
Подключения                           Субтитры ..................................................... 180
Подключение телевизора ....................167-169  Специальные функции VCD и SVCD..180-181
Использование разъема RGB/Scart...... 167  Управление воспроизведением (PBC) .. 180
Использование составных видеоразъемов  Функция предварительного просмотра .. 181
(CVBS) .......................................................... 167  Воспроизведение компакт-дисков (MP3/
Использование разъема S-Video ........... 168  DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak)........................... 182
Использование разъемов Component    Основные функции .................................. 182
Video (Y Pb Pr) ........................................... 168  Выбор режима воспроизведения ........ 182
Использование дополнительного     Специальные функции MP3/JPEG/DivX... 183
высокочастотного модулятора ............. 169  Функция предварительного просмотра ... 183
Подключение шнура электропитания ..... 169  Изменение масштаба картинки ............ 183
По спецзаказу: Подключение к аудиосистеме  Изменение расположения экрана во
.............................................................................. 170  время воспроизведения (JPEG) ............ 183
По спецзаказу: Подключение цифрового AV-  Эффект сканера (JPEG) ........................... 183
приемника ......................................................... 170  Контроль воспроизведения (MP3) ...... 183
Одновременное воспроизведение JPEG и
MP3 ................................................................ 183
Краткое описание элементов
управления системой
Передняя и задняя панели .......................... 171  Режимы меню DVD
Пульт дистанционного управления .......... 172  Основные функции........................................ 184
Основное меню настройки.................184-186
Заставка........................................................ 184
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ .... 173  Автоматическое управление питанием .. 184
Использование пульта ДУ для         Блокировка диска ..................................... 185
управления системой ............................... 173  Программа ................................................... 185
Этап 2: Настройка телевизора ...........173-174  Регистрационный код DivX® VOD ..185-186
Меню настроек звуковых параметров..186-188
Для деактивизации прогрессивной
развертки вручную ............................173-174  Сведение ..................................................... 186
Выбор системы цветовоспроизведения,  Цифровой выход ...................................... 186
соответствующей вашему ...................... 174  Выход LPCM ............................................... 187
Режим звука ................................................ 187
Этап 4: Выбор языка ...................................... 175
Настройки языка OSD ............................ 175  Режим реверберации ............................... 187
Управление динамическим диапазоном.. 188
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню ........................................ 175  Настройки видеоизображения ..........188-190
Экран телевизора ..................................... 188  Русский
Скрытый заголовок .................................. 189
Операции с дисками                    Видеовыход................................................ 189
Проигрываемые диски .................................. 176  Прогрессивный ..................................189-190
Коды регионов ................................................ 176  Интеллектуальное изображение .......... 190
Воспроизведение дисков ............................ 177  Настройки параметров .........................190-192
Использование меню диска ........................ 177  Родительский контроль .......................... 191
Основные средства управления          Пароль ..................................................191-192
воспроизведением .................................177-179  Стандартные значения ........................... 192
Режим многократного воспроизведения . 177  Навигация MP3/JPEG................................ 192
Выбор дорожки/раздела......................... 177
ОТКЛ.ЗВУК (MUTE) ................................ 178
Возобновление воспроизведения с того  Технические характеристики ..................193
места, на котором оно было прервано в
последний раз ............................................ 178  Возможные неисправности и способы
Zoom ............................................................ 178  их устранения .......................................194-195
Повторного ................................................ 178
Повторного A-B ........................................ 178
Отображение ............................................. 179  Основная терминология .........................196
Замедленное воспроизведение ........... 179
165
/02b_8239 210 98393
165-196 DVP630_Rus_02b1  165                       4/1/04, 9:47 AM

Общие сведения
Входящие в комплект               
  Ни в коем случае не закрывайте
вентиляционные отверстия
принадлежности
– Не пользуйтесь системой DVD,
установленной в закрытом шкафу, вокруг
проигрывателя должно быть оставлено
около 10 см (4 дюйма) свободного
пространства для обеспечения достаточной
вентиляции.
10 cm
(4 inches)
10 cm  PHILIPS  10 cm
Пульт                                       (4 inches)  DVD Home Cinema System  (4 inches)
дистанционного
P PREVIEWREVIEW  M MUTEUTE
управления и две                  
  Уход за диском
батареи
– При очистке компакт-диска
протирайте его
прямолинейными движениями
по направлению от центра к
краям, используя мягкую
материю без ворсинок. Не
Информация по уходу и
пользуйтесь очищающими
безопасному использованию           веществами, так как они могут повредить
диск!

  Предохранение от воздействия
– Надписи можно делать только на той
высокой температуры, влаги, воды и
стороне диска CD-R(W), на которой
пыли
находится этикетка, пользуйтесь при этом
– Не подвергайте систему, батареи или  только мягким фломастером.
диски воздействию влаги, дождя, песка или  – Держите диск только за край, не
перегрева (вызываемого нагреванием  дотрагиваясь до рабочей поверхности.
оборудования или воздействием прямых
солнечных лучей). Во избежание попадания  
  Уход за корпусом
пыли на линзу лоток для диска всегда  – Используйте мягкую материю, слегка
должен быть закрыт.                 смоченную мягким очищающим раствором.
Не следует пользоваться раствором,

  Предохранение от конденсации влаги  содержащим спирт, аммиак или абразивные
–   Когда проигрыватель внезапно    вещества.
попадает из холодного места в теплое, на
поверхности линзы может           
  Подбор подходящего места для
конденсироваться влага.             размещения
Это делает невозможным воспроизведение  – Устанавливайте проигрыватель на
Русский
диска. Оставьте проигрыватель в теплом  плоской, прочной, устойчивой поверхности.
месте, пока влага не испарится.
166
/02b_8239 210 98393
165-196 DVP630_Rus_02b1  166                       4/1/04, 9:48 AM

Подключения
Подключение
телевизора
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO                                      S-VIDEO
AUDIO   IN  SCART/RGB IN                     AUDIO   IN  V (Pr/Cr)
IN                                           IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN                                     VIDEO IN
Y
S-VIDEO          COMPONENT VIDEO IN
AUDIO  OUT  IN  SCART/RGB IN  AUDIO  OUT  S-VIDEO IN  V (Pr/Cr)
VIDEO IN         VIDEO IN  U (Pb/Cb)
Y
1
2
1
VIDEO  Pb  Pr                            VIDEO  Pb  Pr
L  OUT                                   L  OUT
R     Y                                  R     Y
COAXIAL  OPTICAL  RGB              S-VIDEO  COAXIAL  OPTICAL  RGB
AUDIO OUT  S-VIDEO  DIGITAL OUT          AUDIO OUT  OUT  DIGITAL OUT
OUT
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Использование составных
– Выберите наиболее подходящий из   видеоразъемов (CVBS)
перечисленных ниже типов
подключения, исходя из возможностей  1 Составной видеокабель (желтый)
вашего телевизора.                  используется для соединения разъема CVBS
– Подключите систему DVD            (VIDEO) с входным видеоразъемом на
непосредственно к телевизору.       телевизоре (может иметь метку A/V In,Video
– Соединение RGB позволит           In, Composite или Baseband) (кабель в
использовать в DVD-проигрывателе    комплект не входит).
функции аудио и видео.
2 Для прослушивания звука с данного DVD-
Использование разъема RGB/Scart    проигрывателя через телевизор соедините  Русский
разъемы AUDIO OUT (L/R) DVD-

  Для подсоединения разъема RGB/SCART-  проигрывателя с соответствующими
OUT системы DVD к соответствующему  разъемами аудиовхода телевизора (AUDIO
входному разъему RGB/Scart телевизора  IN) с помощью аудиокабелей (белого и
воспользуйтесь предназначенным для этого  красного) (кабель в комплект не входит).
видео кабелем (черным) (кабель в комплект
не входит).
Полезный совет:
–  Штекер с меткой "TV" кабеля RGB
должен быть подключен к телевизору, а
штекер с меткой "DVD" - к DVD-
проигрывателю.
167
/02b_8239 210 98393
165-196 DVP630_Rus_02b1  167                       4/1/04, 9:48 AM