DVD-проигрыватель PHILIPS DVP5101K. Инструкция на русском языке

Видеопроигрыватель DVD                                 DVP 5101K
DVP 5102K
Руководство пользователя
Спасибо, что выбрали Philips.
Срочно нужна помощь?
Прочтите Руководство пользователя для ознакомления с краткими
советами по получению максимального результата при использовании
изделий Philips.
Если руководства недостаточно, обратитесь на наш веб-сайт
www.philips.com/support для получения интерактивной справки.
1

"ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НЕ      ВИДИМОЕ И НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ
ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ
ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ.
ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С             ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.
ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. ЭТО МОЖЕТ
ADVARSEL
ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЮ               SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRБLING VED
ИЗОБРАЖЕНИЯ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С    БBNING UNDGБ UDSЃTTELSE FOR
ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 ИЛИ   STRБLING
625, СОВЕТУЕМ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ          VARNING
УСТРОЙСТВО НА СТАНДАРТНОЕ          SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRБLNING
РАЗРЕШЕНИЕ. ПО ВОПРОСАМ            NАR DENNA DEL АR ЕPPNAD BETRAKTA
СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗОРА С         EJ STRБLEN
МОДЕЛЯМИ 525p И 625p               VARO!
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD, ОБРАЩАЙТЕСЬ В   AVATTAESSA OLET ALTTIINA NАKYVАLLE
СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ."                 JA NАKYMАTTЕMАLLE LASER SАTEILYLLE.
АLА KATSO SАTEESEEN
VORSICHT
Попадание капель или брызг воды на  GEFAHR VON SICHTBARER UND
устройство недопустимо. Не ставьте на него  UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI
предметы, наполненные жидкостью,  GEЕFFNETEM GEHАUSE.
например, вазы.                   ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE
Из-за различий форматов дисков различных  EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
производителей может возникнуть
необходимость в обновлении или
настройке качества воспроизведения вашей  ВНИМАНИЕ
системы DVD. По мере развития технологии
DVD подобные изменения будут широко  Использование кнопок
использоваться и станут проще в применении.  управления и регулировки или
Программное обеспечение можно        выполнение действий,
обновить на сайте
www.philips.com/support.             отличных от описанных ниже,
может привести к появлению
вредных излучений и к другим
опасным последствиям.
Производится по лицензии Dolby Laboratories
Dolby, Pro-Logic и двойной символ D являются  Характеристики могут меняться без
торговыми марками Dolby Laboratories.  предварительного уведомления. Торговые
марки являются собственностью Koninklijke
Philips Electronics N.V. или соответствующих
Этот продукт содержит технологию,   владельцев.
защищенную в соответствии с некоторыми
разделами патентов США на
интеллектуальную собственной корпорации  Примечание:
Macrovision и другими владельцами     Из-за огромного разнообразия новых
соответствующих прав. Использование   способов защиты дисков CD-Audio от
технологии защиты авторских прав должно  копирования, Philips не может
быть одобрено корпорацией Macrovision и  гарантировать, что этот проигрыватель
предназначено для домашнего и другого  DVD полностью совместим с такими
ограниченного просмотра, если корпорация  дисками. При возникновении трудностей
Macrovision не дает разрешения на другое ее  с их воспроизведением, обратитесь к
использование. Разборка изделия запрещена.  продавцу дисков CD-Audio.
3

Общая информация
Сведения об экологичности          Правила безопасность при
Изделие не имеет излишней упаковки.  использовании лазерного
Упаковка состоит из трех легко разделимых  оборудования
частей, сделанных из разных материалов:
картон (коробка), полистирольный   Данное устройство содержит лазер.
пенопласт (амортизатор) и полиэтилен  Открытие и обслуживание данного
(пакеты, защитная пленка).         устройства не квалифицированным
специалистом может привести к
Материалы, из которых изготовлен
повреждениям глаз.
проигрыватель DVD, могут быть
переработаны и вторично использованы  ПРИМЕЧАНИЕ:
специализированными предприятиями.  ПРИВЕДЕННАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ
Соблюдайте местные нормативные акты по  МОЖЕТ БЫТЬ ОТЛИЧАТЬСЯ В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ
утилизации упаковочных материалов,
ПРИОБРЕТЕНИЯ.
выработавших ресурс батареек и старого
оборудования.
ВНИМАНИЕ
(СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
МОЖНО НАЙТИ НА ЗАДНЕЙ
ПАНЕЛИ ИЗДЕЛИЯ)
НИКОГДА НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ
ПЕРЕКОММУТАЦИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ ПРИ
DTS и DTS Digital Surround являются
ВКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ.
зарегистрированными торговыми знаками
Digital Theater Systems, Inc.
Windows Media является торговой
маркой корпорации Microsoft.
DivX, DivX Certified и
связанные с ними
логотипы являются
торговыми марками DivX
Networks, Inc и
используются по                         Этот проигрыватель DVD
соответствует директиве EMC и
лицензии.
директиве по низковольтному
оборудованию.
Пользователю:
ЛАЗЕР
Внимательно прочтите информацию на  Тип           Полупроводниковый
задней панели проигрывателя DVD и                 лазер GaAlAs
введите ниже серийный номер изделия.  Длина волны  650 нм (DVD)
Сохраните эту информацию для                      780 нм (VCD/CD)
дальнейшего использования.          Выходная мощность 7 мВт (DVD)
10 мВт (VCD/CD)
Номер модели : DVP5101K & DVP5102K
Расхождение пучка  60 градусов
Серийный номер  _______________
4