DVD-проигрыватель PHILIPS DVP3586K. Инструкция на русском языке

5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW
ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH
DVP3586K
RU ??????????? ???????o????
UK u??????? ????????o?o

A?????o???
Io??o? ??????o???             4         O???????????o? ??????o???    23   ???????
Io???? ???????? ? ?????o??????   4     U????????? ???j?o????j? ???????????   23
A??????? ? ???o???? ??o?o?    5        ????                          24
?o?o??????????                24
Io? '9' ?????                 5
I?????????????? ????????      5         ????o????? ??????o???????    24
U???? ???????                 6
i????o???                   26
u??????????                   7
u?????????? o????  ? ??????o?????   7  io?o??????? ?o???             27
u????o?o o?????????o ?o ???j?? ?????????o 8
u?????????? ???? ?o???????? 86%   9
u?????????? ???o???           9
uo?o?? ?o????                 9
u??j?????o ?????o O?          9
u???? ??????j? ?o?o?o ?????????o   10
I???? ????o ???o???j? ????    10
I???????? ???j????????? ?o???????   10
U????????o??? 3KLOLSV (DV\OLQN   11
I??????????????               11
I?????????????? ????o         11
I?????????????? ?????         11
I?????????????? ??????        13
I?????????????? ????j?o???    14
I?????????????? ?????o????j? ??o?? ???  15
I?????????????? ? ???? ?o???????? 86%  15
O????????????? ???????????    16
U??????o??? ????o?o????       16
A???o??? ?o???? 03            16
Uo?o???                       17
uo??????o ?o?o??????          18
U??o? ?o??????o               18
uo??????o ????o               19
uo??????o ?????               20
uSH??R??H???                  22
RU   3

Io??o? ??????o???                    Uo???????o ???????? ????????????j?
???????j? ?o?o ???o?o??  ??? ?o????
Io???? ???????? ? ?????o??????          ??????? ????o?o?? ??? ????????
????????? o?????????j? A????o
(& ???o??? ? ??o???o? ??????j?
u?????????????
?o?????o???????o ?? ?o???????? ??????o???
?  ???? ????j???o  u???j?o ?? ???o?o????o???   ?????????????????? ? ??????????? ???????
?????????? ? ?j?o???????? ??????o?????    O????????? ? ???????????? ? ????????
U??o?????? ?? ?????    ?? ????????j? ??????o????o
?????j ?????????o ??? ??????????? ??????????    ??o???o?? ? ?? ????o???o??? ???o???o????
?????????  ??? ?o?o????? ??? ???j?? ??????? ??   ??????? ?????? ? ???????? ?????o??
?o????o?? ?????????????? ????????? ?????????o   u?o?????o? ??????o??? ??????????j?
?  u???j?o ?? ?o????o??? ??????????  ?????
????o???????j? ???o?????? ??? ?o?o????? ?????   ????????o??? ??????? ????????o????
? ????????? ????????o?? ??o???? ??? ???j???   ????????? ??????? ??????????? ?o
????????o?? ????o  ?????o? ?????? ????????? ????   ?????o???? ????? ? ???????? ???????o
?  U????jo??? ?????????? ?? ??????????? ???????
??????o???  ???????  ??oj? ? ????    I ??????? ??????o??? ????????
?  u? ??????o??? ???o?o??? ?o ?????????? ?o???? ???
????j ????                           ???o???  ??????? ????o?o?? ???
?  u? ?????o??? ?o ?????????? ???????o????   ???????? ?????????         (& ? ??
??o???? ????????  ?o??????  ?????? ? ??????????    ??j?? ???? ??????????o?? ?????? ? ???????
?o??????? ?????
?  uo????o???? ???o?o????o?? ??? ?????????? ?o   ???????
???j?? ????????????? ?????????o      U??o???????? ? ???????? ??o???o??
?  I? ????? j???? ?o???????? ?o ????o??????   ??????o??? ????????? ???o???  u?o?????o?
?o???????? ?? ?????????o
?  o??? ???? ???o??? ??? ???????? ??????o   ??????o??? ??????? ????????o???? ???????
???????????? ??? ?????????? ?????????o  ?????? ?   ??????????? ?o ?????o???? ????? ? ????????
??? ?????? ???o?o???? ?????????      ???????o
?  I?????? ? ????????? ?o?????? ????????? ???
???????? ??????  U???jo??? ??????????? ?????????
A??????? ?? o???????? ??o?o?
Oo???? ??????? ?????????????
??????o???? o?????????j? A???o ??
?o????????o?
U ???j????????? ?o???????               I ?o???? ??????? ????????????
u?????????? ?????? ???o???? ??????      ???????j?? ?o???? o???????? ??o?
????o??? ?o ??  ??? ?? ??? ?????????? ???????   ?o??????o? ?????????? ?o????o?? AgA
???????? ????????? ?????????? ? ?o????   ? ???j??? ??o?o?? ?o ??????????o?????
???????  O?? ????? ???????? ? ???o?????   ????????????? ??????o??? 5RYL  ?o?????o ???
?????o?????  I ????o? ????????????? ??????? ?   ?????????????o??? ??????? ?o???????
???j????????? ?o????????     ???     ????????
??????????? ?????????? ?o ??o??o?????
?o????????  u? ??????o? ?????????????         CLASS 1
LASER PRODUCT
?????????o ? ???????? '9' ?????o    S ?
S  ???o?o????? ? ?????? ?????????
??????o??? ???o???o???j? ??????? ?
??o??? o????????????
Oo???? ??????? ????????????o?? ?
??j???????? ?? ???????o??????????
?o????o??? ? ???????????  ???????
??????o? ?????o????? ? ??????????
?????????o???
4   RU