Проигрыватель DVD с портом USB PHILIPS DVP2320WH/51. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP2320
RU  Руководство пользователя      3
UK  Посібник користувача         25

Содержание
1 Важная информация               4     7 Дополнительная информация     18   Русский
Важные сведения о безопасности   4      Обновление программного обеспечения   18
Сведения о торговой марке      5        Уход                         18
Характеристики               18
2 Ваш продукт                     5
Главные особенности            5     8 Устранение неполадок          19
Обзор изделия                  5
9 Глоссарий                     20
3 Подключение                     7
Гарантийный талон               22
Подключение видеокабелей       7
Подключение аудиокабелей       8
Передача аудиопотока на другие устройства 8
Подключение устройства USB     8
Подключение питания            8
4 Начало работы                   9
Подготовка пульта ДУ           9
Определение соответствующего канала
просмотра                     9
Выбор языка экранного меню     9
Включение прогрессивной развертки   9
5 Воспроизведение                10
Воспроизведение диска         10
Воспроизведение видео         10
Воспроизведение музыки        12
Воспроизведение фото          13
Воспроизведение с устройства USB   14
6 Настройка параметров           14
Общая настройка               14
Настройка звука               15
Настройка видео               16
Пpeдпoчтeния                  16
RU   3

1 Важная информация                     Утилизация отработавшего изделия и
старых батарей
Важные сведения о                       Изделие разработано и изготовлено
безопасности                            с применением высококачественных
деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному
Предупреждение                     использованию.
•  Риск перегрева! Никогда не устанавливайте   Если изделие маркировано
устройство в ограниченном пространстве.   значком с изображением корзины
Оставляйте не менее 10 см свободного
пространства вокруг устройства для обеспечения   со стрелками это означает, что
вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие   изделие соответствует директиве
объекты не закрывают вентиляционные отверстия   Европейского Парламента и Совета
устройства.                          2002/96/EC Узнайте о правилах
•  Никогда не размещайте устройство, пульт
дистанционного управления или батарейки рядом   местного законодательства по раздельной
с открытыми источниками пламени или другими   утилизации электротехнических и электронных
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.  изделий.
•  Устройство предназначено только для домашнего   Действуйте в соответствии с местными
использования. Расположите устройство на
достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов   правилами и не выбрасывайте отработавшее
с водой.                             изделие вместе с бытовыми отходами.
•  Запрещается устанавливать это устройство на   Правильная утилизация отработавшего изделия
другие электрические устройства.     поможет предотвратить возможные негативные
•  Во время грозы находитесь на достаточном
расстоянии от устройства.            последствия для окружающей среды и здоровья
•  Если шнур питания или штепсель прибора   человека .
используются для отключения устройства, доступ к
ним должен оставаться свободным.     В изделии содержатся батареи,
•  Видимое и невидимое лазерное излучение при   которые попадают под действие
открытой крышке. Избегайте воздействия лучей.  директивы ЕС 2002/66/EC, поэтому
не выбрасывайте отслужившие
Данный продукт соответствует            батареи вместе с бытовым мусором.
требованиям ЕС по радиопомехам.         Узнайте о правилах местного законодательства
Данный продукт соответствует            по раздельной утилизации батарей, так как
требованиям следующих директив и        правильная утилизация поможет предотвратить
рекомендаций: 2004/108/EC, 2006/95/EC.  негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Прогрессивная развертка
Потребители должны обратить особое      Сведения об авторских правах
внимание на то, что не все телевизоры   Эта продукция
стандарта HD полностью совместимы с данным   содержит
плеером. Это может привести к искажению   технологию
изображения. В случае возникновения     защиты авторских
проблем с прогрессивной разверткой 525   прав, защищенную в соответствии с
или 625 советуем переключить устройство   некоторыми разделами патентов США на
на стандартное разрешение. По вопросам   интеллектуальную собственность корпорации
совместимости телевизора с моделями DVD-  Macrovision Corporation и других обладателей
плеера 525p и 625p, обращайтесь в службу   соответствующих прав. Использование
поддержки.                              технологии защиты авторских прав должно
быть одобрено Macrovision Corporation и
предназначено для домашнего и другого
ограниченного просмотра, если Macrovision
Corporation не дает разрешения на другое
ее использование. Переконструирование и
разборка изделия запрещены.
4   RU