DVD-плеер/рекордер PHILIPS DVDR75/021. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
DVD-рекордера Philips DVDR-75 DFU
1

Содержание
1  Введение ........................................ 3  Проигрывание видеодисков DVD ......................................... 43
Проигрывание записываемых и перезаписываемых
Уважаемый покупатель техники компании Philips! ............. 3  DVD-дисков ............................................................................. 44
Региональный код .................................................................. 6  Проигрывание аудио CD ....................................................... 44
Техническая информация ..................................................... 6  Проигрывание CD формата MP3 ......................................... 45
Принадлежности и комплектующие .................................... 6  Проигрывание CD формата Супер-видео .......................... 46
Важные замечания ................................................................ 7
Чистка дисков ......................................................................... 8  7  Дополнительные возможности
Дополнительные возможности Вашего нового
записывающего DVD ............................................................. 8  при воспроизведении .................... 47
2  Подключение записывающего                        Переход к другой записи / разделу ..................................... 47
Поиск на диске ....................................................................... 47
DVD-плейера .................................... 11  Неподвижное изображение ................................................... 48
Замедленное воспроизведение ............................................ 48
Подготовка к работе пульта дистанционного            Поиск по времени .................................................................. 48
управления .............................................................................. 11  Повтор/Воспроизведение в случайном порядке ................ 49
Подключение записывающего DVD-плейера к              Повтор фрагмента (A-B) ....................................................... 49
телевизору .............................................................................. 11  Функция ознакомительного просмотра ................................ 50
Подключение с помощью scart-кабеля при использовании  Увеличение изображения ...................................................... 50
‘Easy Link’ ............................................................................... 13  Выбор угла установки камеры ............................................. 50
Подключение с помощью scart-кабеля без использования  Изменение языка звукового сопровождения ...................... 51
‘Easy Link’ ............................................................................... 14  Субтитры ................................................................................. 51
Подключение с помощью кабеля S-Video(Y/C) .................. 16
Подключение с помощью кабеля композитного            8  Запись вручную .......................... 52
видеосигнала (CVBS) ............................................................ 23  Общие сведения .................................................................... 52
3  Подключение записывающего                        Запись без автоматического выключения .......................... 53
DVD-плейера .................................... 11  Прерывание записи (Пауза) ................................................. 54
Запись с автоматическим выключением
Подключение дополнительных устройств ко второму      (OTR - Запись ‘Одним касанием’) ..................................... 55
Защита диска от случайной перезаписи ............................ 55
гнезду стандарта scart ........................................................... 25  Вставка фрагментов в существующие записи
Подключение дополнительных видеомагнитофонов ......... 25  (монтаж фрагментов) ............................................................ 56
Подключение видеокамеры в гнезда на передней         Выбор режима записи (качества записи) ........................... 57
панели .....................................................................................26  Автоматическая запись со спутникового приемника
Подключение аудиоустройств к аналоговым звуковым     (‘Спутниковая’ запись) ........................................................ 58
выходам .................................................................................. 26  ‘Прямая запись’  .................................................................. 59
Подключение аудиоустройств к цифровым звуковым       Включение / Выключение ‘Direct Record’
выходам .................................................................................. 27  (‘Прямой записи’) ................................................................. 60
4  Настройка записывающего                          9  Управление содержимым
DVD-плейера .................................... 28  диска .................................................. 60
Начальная настройка ............................................................ 28  Общие сведения .................................................................... 60
Использование спутникового приемника ............................ 30  Выбор любимых фрагментов .............................................. 62
Назначение каналов для работы с декодером ................. 31  Вставка меток разделов ....................................................... 62
Поиск телевизионных каналов вручную ............................. 32  Скрытие разделов ................................................................ 62
Автоматическая сортировка телевизионных каналов      Удаление меток разделов ..................................................... 63
(в соответствии с настройками телевизора) ...................... 33  Замена кадра оглавления .................................................... 64
Автоматический поиск телевизионных каналов ................. 35  Разбиение записей ................................................................ 64
Сортировка и удаление телевизионных каналов          Редактирование заголовков (названий) записей ............... 65
вручную ................................................................................... 36  Воспроизведение записей .................................................... 65
Установка языка / страны ..................................................... 37  Стирание записей .................................................................. 66
Установка даты и времени ................................................... 38  Установка параметров диска ............................................... 66
5  Информация на телевизионном                      Изменение имени диска ....................................................... 67
Завершение редактирования диска .................................... 67
экране ................................................ 39  ‘Закрытие’ дисков DVD+R .................................................. 68
Стирание дисков DVD-RW.............................................. 68
Значки в строке меню ........................................................... 39
Строка меню - 1 .................................................................... 39  10
Строка меню - 2 .................................................................... 39   Запись по программе
Временные информационные значки .................................. 40  (по таймеру) ...................................... 69
Окно состояния ...................................................................... 40
Значки типа диска ................................................................. 40  Общие сведения .................................................................... 69
Значки режима работы ......................................................... 41  Программирование записи
Информационное окно селектора каналов (тюнера) ........ 41  (с использованием системы ShowView ) ........................... 70
®
Информационное окно таймера .......................................... 41  Программирование записи
®
6  Воспроизведение ....................... 42       (без использования системы ShowView ) .......................... 72
Советы по воспроизведению ................................................ 42
Установка диска ..................................................................... 42
2

Как просмотреть, изменить или удалить программу записи
(установки таймера) .............................................................. 73
Система ‘NexTView Link’ .................................................... 73
Разрешение проблем при записи по таймеру ................... 74
11  Пользовательские настройки..  75
Настройки изображения ........................................................ 75
Настройки звука ..................................................................... 76
Настройки языка.............................................................. 77
Дополнительные настройки .................................................. 77
Настройка пульта дистанционного управления ................. 78
12  Управление доступом
(Блокировка от детей) .................... 80
Блокировка от детей (Диски DVD и видео CD) .................. 80
Включение / отключение блокировки от детей .................. 80
Авторизация доступа к диску ............................................... 81
Блокировка разблокированных дисков ............................... 81
Родительский контроль (только видеодиски DVD) ............ 81
Включение /  отключение  блокировки........................ 82
Изменение установки страны ............................................... 83
Изменение кода доступа (пароля) ...................................... 84
13  Перед тем, как вызвать
специалиста ..................................... 83
3