Устройство записи жестких дисков/DVD PHILIPS DVDR7310H/51. Инструкция на русском языке

HDD & DVD проигрыватель / рекордер                                 DVDR7310H
Руководство пользователя
Благодарим Вас за выбор продукции компании Philips
Как получить ответы на интересующие Вас вопросы
Для начала прочтите краткую инструкцию по эксплуатации и/или руководство пользователя, в них
содержатся подсказки, которые могут помочь Вам быстрее освоить продукцию Philips.
Если Вы прочли все инструкции и все еще нуждаетесь в помощи,
зайдите на сайт www.philips.com/support
1

ОСТОРОЖНО
ПРИ ВСКРЫТИИ КОРПУСА ВОЗМОЖНО НАЛИЧИЕ ЛА;
ЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ В ВИДИМОМ И НЕВИДИМОМ
СПЕКТРЕ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕСЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛУЧА
Замечания по утилизации
Изделие, которое вы приобрели, изготовлено из высококаче;
ственных материалов, которые можно вторично
переработать. Изделие, помеченное значком мус;
орной корзины, окруженной стрелками, соответ;
ствует Европейской Директиве 2002/96/EC.
Пожалуйста, уточните местные правила, касающиеся раз;
дельного сбора электронной техники.
Пожалуйста, руководствуйтесь этими правилами и не выбра;
сывайте электрону технику вместе с бытовыми отходами.
Правильное обращение с изделиями, отслужившими свой
срок, поможет предотвратить негативные последствия для
окружающей среды и здоровья людей.
3

Это устройство разработано с использованием технологии за;
ЛАЗЕР
щиты авторских прав, защищенной американскими патентами и
иными законами об интеллектуальной собственности. Техноло;
Тип            Полупроводниковый лазер   гия защиты авторских прав авторизуется компанией Macrovision
InGaAlP (DVD)             и используется для домашнего и иного ограниченного просмо;
AIGaAs (CD)
тра, если иное не разрешено компанией Macrovision. Разборка
Длина волны    658 нм (DVD)              и использование реверсивных технологий запрещено.
790 нм (СD)
Выходная мощность  30 мВт (запись DVD+RW)  Американские патенты № 4,63 1,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,3
15,448 и  6,5 16,1 32.
1,0 мВт (чтение DVD)
1,0 мВт (чтение СD)
Расхождение луча  84 градусов (DVD)
61 градус (СD)
НЕОБХОДИМО О НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛНОЙ СОВМЕСТИМО;
СТИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА СО ВСЕМИ ТЕЛЕВИЗОРАМИ ВЫ;
СОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО НА ИЗОБРАЖЕНИИ
МОГУТ ПОЯВЛЯТЬСЯ АРТЕФАКТЫ. В СЛУЧАЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗО;
БРАЖЕНИЯ В РЕЖИМАХ ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ 525 ИЛИ
625 ПЕРЕКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО В РЕЖИМ «НОРМАЛЬНОГО
РАЗРЕШЕНИЯ». ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ОТНОСИ;  GUIDE Plus+, ShowView, VIDEO Plus+, G;LINK являются (1) заре;
ТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ НАШЕГО ТЕЛЕВИЗОРА С DVD ПЛЕ;  гистрированными торговыми марками, (2) производимыми по
ЕРАМИ МОДЕЛЕЙ 525P И 625P, ОБРАТИТЕСЬ В НАШ СЕРВИС;  лицензии (3) в зависимости от различных патентов, принадле;
НЫЙ ЦЕНТР.                               жащих или лицензированных Gemstar;TV Guide International, Inc.
и его подразделениям.
GEMSTAR;TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. и/или его подразделе;
ния ни в коей мере не несут ответственности за точность теле;
программы, передаваемой посредством системы GUIDE PLUS+.
GEMSTAR;TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. и/или его подразделе;
ния не несут ответственности за возможные убытки, потерю
прибыли и любые прямые и непрямые потери, связанные  с ис;
пользованием технологии, оборудования или сервисов GUIDE
Производится по лицензии Dolby Laboratories. «DOLBY», «Pro;Lo;  PLUS+
gic» и двойной символ D являются торговыми марками Dolby La;
boratories.
Логотип HDMI и выражения HDMI и High;Definition Multimedia In;
terface являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками HDMI Licensing LLC.
4