Устройство записи DVD с жестким диском PHILIPS DVDR3570H/51. Инструкция на русском языке

HDD & DVD  Player / Recorder                            DVDR3570H
DVDR3590H
Руководство пользователя
Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support
at www.philips.com/welcome
Зарегистрируйте ваше изделие и получите поддержку на веб-сайте
www.philips.com/welcome
2007-09-06   5:25:27 PM
dvdr3570h_51_cover_27734.indd   1                              2007-09-06   5:25:27 PM
dvdr3570h_51_cover_27734.indd   1

LASER                              CAUTION
Type             Semiconductor laser      VISIBLE AND INVISIBLE LASER
InGaAlP (DVD)      RADIATION WHEN OPEN. AVOID
AIGaAs (CD)        EXPOSURE TO BEAM
Wave length       658 nm (DVD)
90 nm (CD)
Output Power     30 mW (DVD+RW write)
1.0 mW (DVD read)  This product incorporates copyright protec-
1.0 mW (CD read)   tion technology that is protected by US
Beam divergence     84 degrees (DVD)  patents. Use of this copyright protection
61 degrees (CD)
technology must be authorised by Macrovi-
sion, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise
authorised by Macrovision. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098;
4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom or rear of your DVD
Recorder and enter below the Serial No.
Retain this information for future
reference.
Model No.   DVD/HDD RECORDER
DVDR3570H, DVDR3590H
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH   Serial No.     _______________
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE.  IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE   ОСТОРОЖНО!
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER   Механизм не содержит деталей,
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT.  IF THERE ARE QUESTIONS   требующих обслуживания
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS   пользователем. Все техническое
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’  обслуживание должно выполняться
квалифицированным персоналом.
This product complies with the radio
interference requirements of the
European Community.
This product complies with
the requirements of the
following directives and
guidelines: 2006/95/EC +
2004/108/EC
?
2

__
/
_______
eeeeau  AOaAeieu  aeNOau (type/version)  __________________________________  _______________________________________
1537000               ______________ eOeaacoa ‹ (serial #)______________________________________ NAiA eeeNAUa (date of purchase)______________________________ eeNeaeu eeeNACnA (seller’s signature)_________________________ eOoAiu eeeNACnA (seller’s stamp)_____________________________ c‡OUO??EE U‡IOI ‰AEOU‚EUAIAI UOI?IO O?E I‡IE?EE OA?‡UE E A‡OOIIAIE? ‚OA? O?E‚
‹ U‡IOI‡ (Card #) M   AoieCAu uaOaieecaaA EAeAciaacoa iAaec (warranty card)  aaNOaaO (item)  iaeaA-eeeNACOn (seller)  eeaieAiOau (buyer)
N‡II?A O O?OEA‚A‰AIIOI ?AIOIUA: N‡U‡ OOOUUOIAIE? ‚ ?AIOIU:_________________________________ N‡U‡ OIOI?‡IE? ?AIOIU‡: ___________________________________ ‹ I‚EU‡I?EE: _____________________________________________ CE‰ IAEOO?‡‚IOOUE:________________________________________ _________________________________________________________  oU‡IO OA?‚EO-?AIU?‡ N‡U‡ OOOUUOI
?                                    eO‰OEO?                         eO‰OEO?  3
2007-09-06   5:25:29 PM
dvdr3570h_51_cover_27734.indd   3
dvdr3570h_51_cover_27734.indd   3                              2007-09-06   5:25:29 PM