Док-станция PHILIPS DS3000. Инструкция на русском языке

DS3000
Quick start guide  English  Strucny navod krychlemu pouziti Cestina
Lynvejledning Dansk   ?????? ???????? ??????? ????????
Schnellstartanleitung  Deutsch  Pikaopas Suomi
Guia de configuracion rapida  Espanol    Rovid uzembe helyezesi utmutato Magyar
Guide de demarrage rapide  Francais  Skrocona instrukcja obslugi Polski
Guida di avvio rapido ltaliano  Manual de Inicio Rapido Portugues
Snelstartgids Nederlands  Краткое руководство Русский
Snabbstartguide Svenska     Strucna uvodna prirucka Slovensky
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

ENGLISH                 GB
Important safety instructions
a  Read these instructions.
b  Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d  Follow all instructions.
e  Do not use this apparatus near water.
f  Clean only with dry cloth.
g  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
h  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i  Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
j  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
n  Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o  Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted
candles).
p  This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be
regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information,
please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.

DANSK                  DA
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
a  L?s disse instruktioner.
b  Opbevar disse instruktioner.
c  Respekter alle advarsler.
d  Folg alle instruktioner.
e  Benyt ikke dette apparat i n?rheden af vand.
f  Rengor kun enheden med en tor klud.
g  Ventilationsabninger ma ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med
producentens instruktioner.
h  Installer ikke apparatet i n?rheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeappa-
rater, ovne eller andre apparater (inkl. forst?rkere), der producerer varme.
i  Sorg for, at netledningen ikke tr?des pa, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne
samt det sted, hvor ledningen fores ud af apparatet.
j  Brug kun tilbehor og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
k  Brug kun vogne, stativer, beslag og borde, der enten medfolger eller er godkendt af
producenten. Hvis du bruger en vogn, skal du passe pa, at apparatet ikke v?lter ned,
nar du flytter den.
l  Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke
skal bruges gennem l?ngere tid.
m  Al servicering skal udfores af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det
er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt v?ske pa
apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat
for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
n Apparatet ma ikke uds?ttes for dryp eller sprojt.
o  Placer aldrig farlige genstande pa apparatet (f.eks. v?skefyldte genstande eller t?ndte
lys).
p  Dette produkt kan indeholde bly og kviksolv. Bortskaffelse af disse materialer kan
v?re reguleret i henhold til miljom?ssige bestemmelser. Hvis du onsker oplysninger
om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.