Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP9500. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP9500
RU ??????????? ???????o????

Important notes for users in U.K.      Norge
7\SHVNLOW A QQHV Sn DSSDUDWHQV XQGHUVLGH
Mains plug
7KLV DSSDUDWXV LV AWWHG ZLWK DQ DSSURYHG PRXOGHG   Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
SOXJ  6KRXOG LW EHFRPH QHFHVVDU\ WR UHSODFH WKH   Den innebygde netdelen er derfor ikke
PDLQ IXVH  WKLV PXVW EH UHSODFHG ZLWK D IXVH RI   frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet
VDPH YDOXH DV LQGLFDWHG RQ WKH SOXJ  H[DPSOH   $    nettkontakten.
1  5HPRYH IXVH FRYHU DQG IXVH          )RU n UHGXVHUH IDUHQ IRU EUDQQ HOOHU HOHNWULVN
2  7KH UHSODFHPHQW IXVH PXVW FRPSO\ ZLWK   VW?W  VNDO DSSDUDWHW LNNH XWVHWWHV IRU UHJQ HOOHU
%6     DQG KDYH WKH $ 6 7 $  DSSURYDO PDUN  ,I   IXNWLJKHW
WKH IXVH LV ORVW  FRQWDFW \RXU GHDOHU LQ RUGHU WR
YHULI\ WKH FRUUHFW W\SH
3  5HAW WKH IXVH FRYHU
DK
,Q RUGHU WR PDLQWDLQ FRQIRUPLW\ WR WKH (0&   $GYDUVHO  8V\QOLJ ODVHUVWUnOLQJ YHG nEQLQJ QnU
GLUHFWLYH  WKH PDLQV SOXJ RQ WKLV SURGXFW PXVW QRW   VLNNHUKHGVDIEU\GHUH HU XGH DI IXQNWLRQ  8QGJn
EH GHWDFKHG IURP WKH PDLQV FRUG        XWV WWHOVH IRU VWUnOLQJ
%HP UN  1HWDIEU\GHUHQ HU VHNXQG UW LQGNREOHW
Copyright in the U.K.                  RJ RIEU\GHU LNNH VWU?PPHQ IUD QHWWHW  'HQ
5HFRUGLQJ DQG SOD\EDFN RI PDWHULDO PD\ UHTXLUH
FRQVHQW  6HH &RS\ULJKW $FW      DQG 7KH   LQGE\JJHGH QHWGHO HU GHUIRU WLOVOXWWHW WLO O\VQHWWHW
Vn O QJH QHWVWLNNHW VLGGHU L VWLNNRQWDNWHQ
3HUIRUPHU·V 3URWHFWLRQ $FWV      WR
S
.ODVV   ODVHUDSDUDW
LASER                                  9DUQLQJ  2P DSSDUDWHQ DQYlQGV Sn DQQDW VlWW
lQ L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ VSHFLA FHUDWV  NDQ
CAUTION:                               DQYlQGDUHQ XWVlWWDV I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ  VRP
86( 2) &21752/6 25 $'-8670(176 25      |YHUVNULGHU JUlQVHQ I|U ODVHUNODVV
3(5)250$1&( 2) 352&('85(6 27+(5        2EVHUYHUD  6W|PEU\WDUHQ lU VHNXQGlUW NRSSODG
7+$1 7+26( 63(&,),(' +(5(,1 0$< 5(68/7   RFK EU\WHU LQWH VWU|PPHQ IUnQ QlWHW  'HQ
,1 +$=$5'286 5$',$7,21 (;32685(        LQE\JJGD QlWGHOHQ lU GlUI|U DQVOXWHQ WLOO HOQlWHW Vn
CAUTION:                               OlQJH VWLFNSURSSHQ VLWWHU L YlJJXWWDJHW
9,6,%/( $1' ,19,6,%/( /$6(5 5$',$7,21
:+(1 23(1 $1' ,17(5/2&. '()($7('       SF
'2 127 67$5( ,172 %($0                 /XRNDQ   ODVHUODLWH
9DURLWXV  /DLWWHHQ Nl\WWlPLQHQ PXXOOD NXLQ
LOCATION:                              WlVVl Nl\WW|RKMHHVVD PDLQLWXOOD WDYDOOD VDDWWDD
,16,'(  1($5 7+( '(&. 0(&+$1,60        DOWLVWDD Nl\WWlMlQ WXUYDOOLVXXVOXRNDQ   \OLWWlYlOOH
QlN\PlWW|PlOOH ODVHUVlWHLO\OOH
2LNHXV PXXWRNVLLQ YDUDWDDQ  /DLWH HL VDD
ROOD DOWWLLQD WLSSX MD URLVNHYHGHOOH  +XRP
Italia
7RLPLQQDQYDOLWVLQ RQ N\WNHWW\ WRLVLRSXROHOOH
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’           HLNl VH N\WNH ODLWHWWD LUWL VlKN|YHUNRVWD
6L GLFKLDUD FKH O·DSSDUHFFKLR %'3      3KLOLSV   6LVllQUDNHQQHWWX YHUNNR RVD RQ
ULVSRQGH DOOH SUHVFUL]LRQL GHOO·DUW    FRPPD   GHO   N\WNHWW\Ql VlKN|YHUNNRRQ DLQD VLOORLQ  NXQ SLVWRNH
' 0     $JRVWR      Q                  RQ SLVWRUDVLDVVD
)DWWR D (LQGKRYHQ
3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OHV
3KLOLSV  *ODVODDQ       -% (LQGKRYHQ   3URGXFHQW ]DVWU]HJD PRuOLZRoA ZSURZDG]DQLD
7KH 1HWKHUODQGV  zmian technicznych.

c(6.$ 5(38%/,.$                        A?????o???
9iVWUDKD  7HQWR SotVWURM SUDFXMH V ODVHURYiP
SDSUVNHP  3oL QHVSUiYQp PDQLSXODFL V SotVWURMHP      Io??o? ??????o???       ???????
Y UR]SRUX V WtPWR QiYRGHP  PtuH GRMtW N   Io???? ???????? ? ?????o??????
QHEH]SHCQpPX R]ioHQt  3URWR SotVWURM ]D FKRGX   A??????? ? ???o???? ??o?o?
QHRWHYtUHMWH DQL QHVQtPHMWH MHKR NU\W\  -DNRXNROL
RSUDYX YcG\ VYEoWH VSHFLDOL]RYDQpPX VHUYLVX      Io? ???????            5
U??????? ?o?o??????????
1HEH]SHCt  3oL VHMPXWt NU\Wt D RGMLaWEQt   I?????????????? ????????     5
EH]SHCQRVWQtFK VStQDCt KUR]t QHEH]SHCt    U???? ???????
QHYLGLWHOQpKR ODVHURYpKR ]ioHQt
&KUD?WH VH SoHG SotPiP ]iVDKHP ODVHURYpKR      u??????????              9
paprsku.                                  u?????????? ????? o?????o?????   9
u????o?o o?????????o ?o ???j??
3RNXG E\VWH ] MDNpKRNROL GtYRGX SotVWURM   ?????????o
GHPRQWRYDOL  YcG\ QHMGotYH Y\WiKQEWH VtrRYRX   u?????????? ?????????o 86%    0
]iVWUCNX
u?????????? ? ????
3otVWURM FKUD?WH SoHG MDNRXNROL YOKNRVWt L SoHG   u?????????? ???o???
kapkami vody.
uo?o?? ?o????
u??j?????o ?????o O?
6SHFLANDFH /DVHUX                         U?????????? ??????????????j? ?o?o?o
?   7\S /DVHUX                             ????????o
?   %' /DVHU 'LRGD  ,Q*D1 $O*D1       U????????o??? ???????j? ????
?   '9' /DVHU 'LRGD   ,Q*D$O3         u?????????? ?? ????
?   &' /DVHU 'LRGD  $O*D$V            I???? ????o ???o???j? ????
?   9OQRYi GpOND                          uo??????o ????
?   %'         QP   QP                U????????o??? 3KLOLSV (DV\OLQN
?   '9'          QP    QP             I??????????????
?   &'          QP    QP              I?????????????? ????o         5
?   9iVWXSQt YiNRQ                        I?????????????? ? ?????????o 86%    5
?   %'   0D[  YiNRQ    P:             I?????????????? ?????         5
?   '9'   0D[  YiNRQ   P:             I?????????????? ??????        5
?   &'   0D[  YiNRQ   P:                                            9
I?????????????? ????j?o???    9
uo??????o ?o?o??????          0
This product is in compliance with the EEE   uo??????o ?????            0
directive.                                uo??????o ????o
O????????????? ?o???????
EEE yonergesine uygundur.
uo??????o (DV\/LQN
O????????????? ?o???????
O???????????o? ??????o???     5
U????????? ???j?o????j? ???????????    5
????
?o?o??????????
????o????? ??????o???????
i????o???                     9
Open Source Software
io?o??????? ?o???
RU