Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP7500BL. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP7500
EN User manual                        3
RU ??????????? ???????o????
UK u??????? ????????o?o

Open Source Software
7KLV SURGXFW FRQWDLQV WKH IROORZLQJ RSHQ VRXUFH VRIWZDUH SDFNDJHV  ZKLFK DUH VXEMHFW WR WKHLU UHVSHFWLYH OLFHQVHV
1.  Zlib general purpose compression library
6HH KWWS   ZZZ ]OLE QHW   DQG LQ SDUWLFXODU KWWS   ZZZ ]OLE QHW ]OLEBOLFHQVH KWPO
]OLE K    LQWHUIDFH RI WKH ¶]OLE· JHQHUDO SXUSRVH FRPSUHVVLRQ OLEUDU\ YHUVLRQ        -XO\   WK
&RS\ULJKW  &            -HDQ ORXS *DLOO\ DQG 0DUN $GOHU
7KLV VRIWZDUH LV SURYLGHG ¶DV LV·  ZLWKRXW DQ\ H[SUHVV RU LPSOLHG ZDUUDQW\   ,Q QR HYHQW ZLOO WKH DXWKRUV EH KHOG
OLDEOH IRU DQ\ GDPDJHV DULVLQJ IURP WKH XVH RI WKLV VRIWZDUH
3HUPLVVLRQ LV JUDQWHG WR DQ\RQH WR XVH WKLV VRIWZDUH IRU DQ\ SXUSRVH  LQFOXGLQJ FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQV  DQG WR
DOWHU LW DQG UHGLVWULEXWH LW IUHHO\  VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ UHVWULFWLRQV
7KH RULJLQ RI WKLV VRIWZDUH PXVW QRW EH PLVUHSUHVHQWHG  \RX PXVW QRW FODLP WKDW \RX ZURWH WKH RULJLQDO
VRIWZDUH  ,I \RX XVH WKLV VRIWZDUH LQ D SURGXFW  DQ DFNQRZOHGJPHQW LQ WKH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ ZRXOG EH
DSSUHFLDWHG EXW LV QRW UHTXLUHG
$OWHUHG VRXUFH YHUVLRQV PXVW EH SODLQO\ PDUNHG DV VXFK  DQG PXVW QRW EH PLVUHSUHVHQWHG DV EHLQJ WKH
RULJLQDO VRIWZDUH
7KLV QRWLFH PD\ QRW EH UHPRYHG RU DOWHUHG IURP DQ\ VRXUFH GLVWULEXWLRQ
-HDQ ORXS *DLOO\ MORXS#J]LS RUJ
0DUN $GOHU PDGOHU#DOXPQL FDOWHFK HGX
)UHHW\SH  D )UHH  +LJK 4XDOLW\  DQG 3RUWDEOH )RQW (QJLQH
7KH VRIWZDUH LV EDVHG LQ SDUW RI WKH ZRUN RI WKH )UHH7\SH 7HDP
6HH KWWS   IUHHW\SH VRXUFHIRUJH QHW   DQG LQ SDUWLFXODU KWWS   IUHHW\SH VRXUFHIRUJH QHW )7/ 7;7
3RUWLRQV RI WKH UHOHYDQW OLFHQVH FRQGLWLRQV DUH FRSLHG EHORZ
7KH )UHH7\SH 3URMHFW /,&(16(                      -DQ
&RS\ULJKW                 E\ 'DYLG 7XUQHU  5REHUW :LOKHOP  DQG :HUQHU /HPEHUJ
1. No Warranty
7+( )5((7<3( 352-(&7 ,6 3529,'(' C$6 ,6· :,7+287 :$55$17< 2) $1< .,1'  (,7+(5 (;35(66
25 ,03/,('  ,1&/8',1*  %87 127 /,0,7(' 72  :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66
)25  $  3$57,&8/$5 385326(   ,1 12 (9(17 :,// $1< 2) 7+( $87+256 25 &23<5,*+7
+2/'(56 %( /,$%/( )25 $1< '$0$*(6 &$86(' %< 7+( 86( 25 7+( ,1$%,/,7< 72 86(  2) 7+(
)5((7<3( 352-(&7
2. Redistribution
7KLV OLFHQVH JUDQWV D ZRUOGZLGH  UR\DOW\ IUHH  SHUSHWXDO DQG LUUHYRFDEOH ULJKW DQG OLFHQVH WR XVH   H[HFXWH
SHUIRUP  FRPSLOH  GLVSOD\  FRS\  FUHDWH  GHULYDWLYH ZRUNV RI  GLVWULEXWH DQG VXEOLFHQVH WKH  )UHH7\SH 3URMHFW  LQ
ERWK VRXUFH DQG  REMHFW FRGH IRUPV  DQG GHULYDWLYH ZRUNV WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH  DQG WR DXWKRUL]H RWKHUV WR
H[HUFLVH  VRPH RU DOO RI WKH ULJKWV JUDQWHG KHUHLQ  VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
?   5HGLVWULEXWLRQ LQ ELQDU\ IRUP PXVW SURYLGH D GLVFODLPHU WKDW VWDWHV WKDW WKH VRIWZDUH LV EDVHG LQ SDUW RI WKH
ZRUN RI WKH )UHH7\SH 7HDP  LQ WKH GLVWULEXWLRQ GRFXPHQWDWLRQ   :H DOVR HQFRXUDJH \RX WR SXW DQ 85/ WR
WKH )UHH7\SH ZHE SDJH LQ \RXU GRFXPHQWDWLRQ  WKRXJK WKLV LVQ·W PDQGDWRU\
26

,-*  -3(* VRIWZDUH GHFRGHU
7KLV VRIWZDUH LV EDVHG LQ SDUW RQ WKH ZRUN RI WKH ,QGHSHQGHQW -3(* *URXS   6HH KWWS   ZZZ LMJ RUJ   DQG LQ
SDUWLFXODU KWWS   SLFDVD JRRJOH FRP DERXW LMJ W[W   3RUWLRQV RI WKH UHOHYDQW OLFHQVH FRQGLWLRQV DUH FRSLHG EHORZ
7KH DXWKRUV PDNH 12 :$55$17< RU UHSUHVHQWDWLRQ  HLWKHU H[SUHVV RU LPSOLHG  ZLWK UHVSHFW WR WKLV VRIWZDUH
LWV TXDOLW\  DFFXUDF\  PHUFKDQWDELOLW\  RU AWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH   7KLV VRIWZDUH LV SURYLGHG ?$6 ,6µ  DQG
\RX  LWV XVHU  DVVXPH WKH HQWLUH ULVN DV WR LWV TXDOLW\ DQG DFFXUDF\
7KLV VRIWZDUH LV FRS\ULJKW  &              7KRPDV *  /DQH
$OO 5LJKWV 5HVHUYHG H[FHSW DV VSHFLAHG EHORZ
3HUPLVVLRQ LV KHUHE\ JUDQWHG WR XVH  FRS\  PRGLI\  DQG GLVWULEXWH WKLV VRIWZDUH  RU SRUWLRQV WKHUHRI  IRU DQ\
SXUSRVH  ZLWKRXW IHH  VXEMHFW WR WKHVH FRQGLWLRQV
,I RQO\ H[HFXWDEOH FRGH LV GLVWULEXWHG  WKHQ WKH DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ PXVW VWDWH WKDW ?WKLV VRIWZDUH
LV EDVHG LQ SDUW RQ WKH ZRUN RI WKH ,QGHSHQGHQW -3(* *URXSµ
3HUPLVVLRQ IRU XVH RI WKLV VRIWZDUH LV JUDQWHG RQO\ LI WKH XVHU DFFHSWV IXOO UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ XQGHVLUDEOH
FRQVHTXHQFHV  WKH DXWKRUV DFFHSW  12 /,$%,/,7< IRU GDPDJHV RI DQ\ NLQG
4.  OpenSSL.
2SHQ 66/ LV DQ 2SHQ 6RXUFH WRRONLW LPSOHPHQWLQJ WKH 6HFXUH 6RFNHWV /D\HU  66/ Y  Y   DQG 7UDQVSRUW /D\HU
6HFXULW\  7/6 Y   SURWRFROV DV ZHOO DV D IXOO VWUHQJWK JHQHUDO SXUSRVH FU\SWRJUDSK\ OLEUDU\
6HH KWWS   ZZZ RSHQVVO RUJ   DQG LQ SDUWLFXODU KWWS   ZZZ RSHQVVO RUJ VRXUFH OLFHQVH KWPO
7KH OLFHQVH FRQGLWLRQV DUH FRSLHG EHORZ
7KH 2SHQ66/ WRRONLW VWD\V XQGHU D GXDO OLFHQVH  L H  ERWK WKH FRQGLWLRQV RI WKH 2SHQ66/ /LFHQVH DQG WKH
RULJLQDO 66/HD\ OLFHQVH DSSO\ WR WKH WRRONLW
6HH EHORZ IRU WKH DFWXDO OLFHQVH WH[WV  $FWXDOO\ ERWK OLFHQVHV DUH %6' VW\OH
2SHQ 6RXUFH OLFHQVHV  ,Q FDVH RI DQ\ OLFHQVH LVVXHV UHODWHG WR 2SHQ66/  SOHDVH FRQWDFW RSHQVVO FRUH#RSHQVVO
RUJ
OpenSSL License
&RS\ULJKW  F            7KH 2SHQ66/ 3URMHFW   $OO ULJKWV UHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV  ZLWK RU ZLWKRXW PRGLAFDWLRQ  DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW
WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW
5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH  WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH
IROORZLQJ GLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH  WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH
IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQG RU RWKHU PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ
$OO DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV PHQWLRQLQJ IHDWXUHV RU XVH RI WKLV VRIWZDUH PXVW GLVSOD\ WKH IROORZLQJ
DFNQRZOHGJPHQW   ?7KLV SURGXFW LQFOXGHV VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH 2SHQ66/ 3URMHFW IRU XVH LQ WKH
2SHQ66/ 7RRONLW   KWWS   ZZZ RSHQVVO RUJ  µ
7KH QDPHV ?2SHQ66/ 7RRONLWµ DQG ?2SHQ66/ 3URMHFWµ PXVW QRW EH XVHG WR HQGRUVH RU SURPRWH SURGXFWV
GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ  )RU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ  SOHDVH FRQWDFW RSHQVVO
FRUH#RSHQVVO RUJ
3URGXFWV GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH PD\ QRW EH FDOOHG ?2SHQ66/µ QRU PD\ ?2SHQ66/µ DSSHDU LQ WKHLU
QDPHV ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH 2SHQ66/ 3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQV RI DQ\ IRUP ZKDWVRHYHU PXVW UHWDLQ WKH IROORZLQJ DFNQRZOHGJPHQW   ?7KLV SURGXFW LQFOXGHV
VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH 2SHQ66/ 3URMHFW IRU XVH LQ WKH 2SHQ66/ 7RRONLW  KWWS   ZZZ RSHQVVO RUJ  µ
7+,6 62)7:$5( ,6 3529,'(' %< 7+( 2SHQ66/ 352-(&7 CC$6 ,6·· $1' $1< (;35(66(' 25
,03/,(' :$55$17,(6  ,1&/8',1*  %87 127 /,0,7(' 72  7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2)
0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $5( ',6&/$,0('   ,1 12 (9(17
27