Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP5100. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP5100
EN  User manual                   3
RU  Руководство пользователя     29
UK  Посібник користувача         63

Содержание
1 Важная информация!            30     8 Устранение неполадок           53
Важные сведения о безопасности   30
9 Глоссарий                      55
Сведения о товарных знаках   31
Гарантийный талон                58
2 Ваш продукт                   32
Основные характеристики      32
Воспроизводимые носители     32
Обзор изделия                32                                           Русский
3 Подключение                   34
Подключение видео/аудиокабелей   34
Передача аудиопотока на другие
устройства                  35
Подключение устройства USB   36
Подключение к сети           36
Подключение питания          36
4 Начало работы                 37
Подготовка пульта ДУ         37
Выбор видеовхода телевизора   37
Использование основного меню   37
Перемещение в меню           37
Выбор языка экранного меню   37
Настройка сети               38
Использование Philips Easylink   39
5 Воспроизведение               40
Воспроизведение диска        40
Воспроизведение с устройства USB   40
Воспроизведение видео        41
Воспроизведение фотографий   43
Воспроизведение музыки       45
Просмотр материалов на ПК    45
6 Настройка параметров          46
Настройка видео              46
Настройка звука              47
Настройка сети               48
Настройка EasyLink           49
Дополнительные настройки     49
Дополнительные настройки     50
7 Дополнительная информация     52
Обновление программного обеспечения   52
Уход                         52
Характеристики               52
RU  29

1 Важная информация!                   Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Важные сведения о                      Правильная утилизация отслужившего
безопасности                           оборудования поможет предотвратить
возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
Предупреждение
В изделии содержатся элементы питания,
•  Риск перегрева! Никогда не устанавливайте   которые подпадают под действие
устройство в ограниченном пространстве.   директивы 2006/66/EC и не могут быть
Оставляйте не менее 10 см свободного пространства   утилизированы вместе с бытовым мусором.
вокруг устройства для обеспечения вентиляции.
Убедитесь, что занавески или другие объекты не   Ознакомьтесь с местными правилами
закрывают вентиляционные отверстия устройства.  утилизации элементов питания. Правильная
•  Никогда не размещайте устройство, пульт   утилизация поможет предотвратить вредное
дистанционного управления или батарейки рядом   воздействие на окружающую среду и здоровье
с открытыми источниками пламени или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.  человека.
•  Устройство предназначено только для домашнего
использования. Расположите устройство на   Сведения об авторских правах
достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов
с водой.
•  Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические устройства.
•  Во время грозы находитесь на достаточном
расстоянии от устройства.
•  Если шнур питания или штепсель прибора   В данном изделии используется
используются для отключения устройства, доступ к   технология защиты авторских прав,
ним должен оставаться свободным.    защищенная некоторыми патентами США
•  Видимое и невидимое лазерное излучение при   и другими правами на интеллектуальную
CLASS 1                          реконструирование изделия запрещены.
открытой крышке. Избегайте воздействия излучения.
собственность корпорации Rovi. Разборка или
Программное обеспечение с открытым
исходным кодом
LASER PRODUCT
Компания Philips Electronics Hong Kong Ltd.
предлагает предоставить по запросу копию
соответствующего полного исходного кода
для пакетов защищенного авторским правом
Данное изделие соответствует
программного обеспечения с открытым кодом,
требованиям Европейского Союза по
радиопомехам.                          которое используется в настоящем изделии и в
отношении которого согласно соответствующим
Утилизация отработавшего изделия и     лицензиям отправляется такой запрос.
Это предложение действительно в течение
старых аккумуляторов
трех лет с момента приобретения изделия
Данное изделие сконструировано и       по отношению к каждому, кто получил эту
изготовлено из высококачественных      информацию. Для получения исходного
материалов и компонентов, которые      кода обратитесь по адресу:
подлежат переработке и вторичному      open.source@philips.com. Если вы предпочитаете
использованию.                         не использовать электронную почту или вы не
Маркировка символом перечеркнутого     получили подтверждения получения в течение
мусорного бака означает, что данное    недели после отправки письма на указанный
изделие подпадает под действие         электронный адрес, обращайтесь по адресу:
директивы Европейского Совета          “Open Source Team, Philips Intellectual Property
2002/96/EC Узнайте о правилах местного   & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
законодательства по раздельной утилизации   The Netherlands. “Если вы не получили
электротехнических и электронных изделий.  своевременное подтверждение получения
вашего письма, отправьте его по электронной
почте по указанному выше адресу.
30  RU