Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP3100. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP3100
RU  Руководство пользователя       3
UK  Посібник користувача          33

Содержание
Русский
1 Важная информация!             4
Важные сведения о безопасности   4
Сведения о товарных знаках     5
2 Ваш продукт                    6
Основные характеристики        6
Воспроизводимые носители       6
Обзор изделия                  6
3 Подключение                    8
Подключение видео/аудиокабелей   8
Передача аудиопотока на другие устройства 9
Подключение устройства USB    10
Подключение к сети            10
Подключение питания           10
4 Начало работы                 11
Подготовка пульта ДУ          11
Выбор видеовхода телевизора   11
Использование основного меню   11
Перемещение по меню           11
Выбор языка экранного меню    11
Настройка сети                12
Использование Philips Easylink   12
5 Воспроизведение               13
Воспроизведение диска         13
Воспроизведение с устройства USB   13
Воспроизведение видео         13
Воспроизведение фотографий    16
Воспроизведение музыки        17
6 Настройка параметров          18
Настройка видео               18
Настройка звука               19
Настройка сети                20
Настройка EasyLink            21
Дополнительные настройки      21
Дополнительные настройки      22
7 Дополнительная информация     23
Обновление программного обеспечения   23
Уход                          24
Характеристики                24
8 Устранение неполадок          25
9 Глоссарий                     26
Гарантийный талон               28
RU   3

1 Важная информация!                   Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Важные сведения о                      Правильная утилизация отслужившего
безопасности                           оборудования поможет предотвратить
возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
Предупреждение
В изделии содержатся элементы питания,
•  Риск перегрева! Никогда не устанавливайте   которые подпадают под действие
устройство в ограниченном пространстве.   директивы 2006/66/EC и не могут быть
Оставляйте не менее 10 см свободного пространства   утилизированы вместе с бытовым мусором.
вокруг устройства для обеспечения вентиляции.   Ознакомьтесь с местными правилами утилизации
Убедитесь, что занавески или другие объекты не
закрывают вентиляционные отверстия устройства.  элементов питания. Правильная утилизация
•  Никогда не размещайте устройство, пульт   поможет предотвратить вредное воздействие на
дистанционного управления или батарейки рядом   окружающую среду и здоровье человека.
с открытыми источниками пламени или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.
•  Устройство предназначено только для домашнего   Сведения об авторских правах
использования. Расположите устройство на
достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов
с водой.
•  Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические устройства.
•  Во время грозы находитесь на достаточном   В данном изделии используется
расстоянии от устройства.
•  Если шнур питания или штепсель прибора   технология защиты авторских прав,
используются для отключения устройства, доступ к   защищенная некоторыми патентами США
ним должен оставаться свободным.     и другими правами на интеллектуальную
•  Видимое и невидимое лазерное излучение при   собственность корпорации Rovi. Разборка или
CLASS 1                          Программное обеспечение с открытым
открытой крышке. Избегайте воздействия излучения.
реконструирование изделия запрещены.
исходным кодом
Компания Philips Electronics Hong Kong Ltd
LASER PRODUCT
предлагает предоставить по запросу копию
соответствующего полного исходного кода
для пакетов защищенного авторским правом
программного обеспечения с открытым
Данное изделие соответствует
кодом, которое используется в настоящем
требованиям Европейского Союза по
радиопомехам.                          изделии и в отношении которого согласно
соответствующим лицензиям отправляется
Утилизация отработавшего изделия и     такой запрос.
Это предложение действительно в течение
старых аккумуляторов
трех лет с момента приобретения изделия
Данное изделие сконструировано и       по отношению к каждому, кто получил эту
изготовлено из высококачественных      информацию. Для получения исходного
материалов и компонентов, которые      кода обратитесь по адресу:
подлежат переработке и вторичному      open.source@philips.com. Если вы предпочитаете
использованию.                         не использовать электронную почту или вы не
Маркировка символом перечеркнутого     получили подтверждения получения в течение
мусорного бака означает, что данное    недели после отправки письма на указанный
изделие подпадает под действие         электронный адрес, обращайтесь по адресу:
директивы Европейского Совета          “Open Source Team, Philips Intellectual Property
2002/96/EC Узнайте о правилах местного   & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
законодательства по раздельной утилизации   The Netherlands. “Если вы не получили
электротехнических и электронных изделий.  своевременное подтверждение получения
вашего письма, отправьте его по электронной
почте по указанному выше адресу.
4  RU