Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP2700. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome                                          BDP2700
RU  Руководство пользователя

Important notes for users in U.K.      Norge
Typeskilt ? nnes pa apparatens underside.
Mains plug
This apparatus is ?tted with an approved moulded   Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
plug. Should it become necessary to replace the   Den innebygde netdelen er derfor ikke
main fuse, this must be replaced with a fuse of   frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet
same value as indicated on the plug (example 10A).  nettkontakten.
1. Remove fuse cover and fuse.         For a redusere faren for brann eller elektrisk
2. The replacement fuse must comply with
stot, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If   fuktighet.
the fuse is lost, contact your dealer in order to
verify the correct type.
3. Re?t the fuse cover.
DK
In order to maintain conformity to the EMC   Advarsel: Usynlig laserstraling ved abning nar
directive, the mains plug on this player must not   sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undga
be detached from the mains cord.       uts?ttelse for straling.
Bem?rk: Netafbryderen er sekund?rt indkoblet
Copyright in the U.K.
og ofbryder ikke strommen fra nettet. Den
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The   indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
sa l?nge netstikket sidder i stikkontakten.
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
S
Klass 1 laseraparat
LASER                                  Varning! Om apparaten anvands pa annat satt
an i denna bruksanvisning speci? cerats, kan
CAUTION:
anvandaren utsattas for osynlig laserstralning, som
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR      overskrider gransen for laserklass 1.
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
Observera! Stombrytaren ar sekundart kopplad
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT   och bryter inte strommen fran natet. Den
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
inbyggda natdelen ar darfor ansluten till elnatet sa
CAUTION:                               lange stickproppen sitter i vagguttaget.
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.      SF
Luokan 1 laserlaite
DO NOT STARE INTO BEAM.
Varoitus! Laitteen kayttaminen muulla kuin
LOCATION:                              tassa kayttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.       altistaa kayttajan turvallisuusluokan 1 ylittavalle
nakymattomalle lasersateilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Italia
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
eika se kytke laitetta irti sahkoverkosta.
Si dichiara che l’apparecchio BDP2700, Philips   Sisaanrakennettu verkko-osa on
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del   kytkettyna sahkoverkkoon aina silloin, kun pistoke
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.             on pistorasiassa.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,  Producent zastrzega mozliwosc wprowadzania
The Netherlands  zmian technicznych.
2

CESKA REPUBLIKA
Vystraha! Tento pristroj pracuje s laserovym
paprskem. Pri nespravne manipulaci s pristrojem
(v rozporu s timto navodem) muze dojit k
nebezpecnemu ozareni. Proto pristroj za chodu
neotevirejte ani nesnimejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vzdy sverte specializovanemu servisu.
Nebezpeci! Pri sejmuti krytu a odjisteni
bezpecnostnich spinacu hrozi nebezpeci
neviditelneho laseroveho zareni!
Chrante se pred primym zasahem laseroveho
paprsku.
Pokud byste z jakehokoli duvodu pristroj
demontovali, vzdy nejdrive vytahnete sitovou
zastrcku.
Pristroj chrante pred jakoukoli vlhkosti i pred
kapkami vody.
Technicke udaje laseru:
•   Typ laseru:
•   Laserova dioda disku BD: SLD3134VL
•   Laserova dioda disku DVD: SLN6167XL
•   Laserova dioda disku CD: SLN6167XL_
•   Vlnova delka:
•   BD: 405 nm (typ.)
•   DVD: 658 nm (typ.)
•   CD: 790 nm (typ.)
•   Vystupni vykon:
•   BD: Max. jmenovity: 20 mW
•   DVD: Max. jmenovity: 7 mW
•   CD: Max. jmenovity: 7 mW
This player is in compliance with the EEE directive.
EEE yonergesine uygundur.
3