Звуковая панель PHILIPS B5/12. Инструкция на русском языке

B5
Soundbar speaker
wireless detachable
speakers and subwoofer
wireless music streaming
with Bluetooth
User manual                             Gebruiksaanwijzing
Prirucka pro uzivatele                  Brukerhandbok
Brugervejledning                        Instrukcja obslugi
Benutzerhandbuch                        Manual do utilizador
Manual del usuario                      Anvandarhandbok
Kayttoopas                              Kullan?m k?lavuzu
Mode d’emploi                           Руководство пользователя
Felhasznaloi kezikonyv                  Посібник користувача
Manuale utente                          ?олданушыны? н?с?асы
Always there to help you                                       Question?
Contact
Register your product and get support at                         Philips
www.philips.com/support

Содержание
1  Важная информация              2     6  Обновление программного
Техника безопасности           2        обеспечения                  15
Осторожное обращение с устройством 3    Проверка версии ПО           15
Забота об окружающей среде     3        Обновление ПО с помощью
Соответствие нормативам        3         устройства USB              15
Справка и поддержка            3
7  Настенный монтаж панели
2  Панель SoundBar                4        SoundBar                     15
Основное устройство            4        Крепление на стене           15
Пульт ДУ                       4
Беспроводные портативные АС    5     8  Характеристики изделия       16
Беспроводной сабвуфер          6
Разъемы                        6
9  Поиск и устранение
неисправностей               17
3  Подключение и настройка        7
Зарядка портативных АС         7
Сопряжение с сабвуфером или АС   7
Размещение АС                  8
Подключение к телевизору       8
Подключение цифровых устройств
через HDMI                    9
Подключение звука с телевизора
или других устройств          9
4  Пространственная калибровка   10
Шаг 1: калибровка зоны
прослушивания.               10
Шаг 2: калибровка положения АС
объемного звучания.          11
5  Использование панели SoundBar  11
Настройка уровня громкости    11
Выбор режима звука            12
MP3-плеер                     13
Воспроизведение музыки через
соединение Bluetooth         13
Подключение Bluetooth через NFC   14
Автоматический переход в режим
ожидания                     14
Установка яркости дисплея     14
Восстановление заводских установок  14                                    Русский
RU   1

1  Важная информация                    Риск повреждения устройства!
•
При монтаже домашнего кинотеатра на
стене используйте только прилагаемый
Перед включением устройства ознакомьтесь   кронштейн для настенного крепления. Стена
со всеми инструкциями. Гарантия не         для крепления домашнего кинотеатра должна
распространяется на повреждения, вызванные   быть достаточно прочной, чтобы выдержать
несоблюдением инструкции.
вес изделия и кронштейна. Компания Gibson
Innovations не несет ответственности за
Техника безопасности                       неправильно выполненный настенный монтаж,
повлекший за собой несчастный случай,
Риск короткого замыкания или возгорания!   травму или повреждение.
•   Перед выполнением или изменением    •   Не ставьте устройство или другие предметы
каких-либо подключений убедитесь, что все   на шнуры питания или электрические приборы.
устройства отключены от розетки электросети.  •   После транспортировки изделия при
•   Не подвергайте устройство и            температуре ниже 5 °С удалите упаковку и
дополнительные принадлежности          подождите, пока его температура достигнет
воздействию дождя или воды. Никогда не   комнатной, а затем подключите устройство к
размещайте рядом с устройством сосуды   розетке электросети.
с жидкостью, например вазы. В случае   •   Отдельные детали данного изделия могут
попадания жидкости на поверхность или   быть изготовлены из стекла. Во избежание
внутрь устройства немедленно отключите   повреждения изделия и получения травм
его от электросети. Обратитесь в центр   соблюдайте осторожность при переноске.
поддержки потребителей для проверки   Риск перегрева!
устройства перед использованием.
•   Не помещайте устройство и дополнительные   •   Никогда не устанавливайте устройство
принадлежности вблизи источников       в ограниченном пространстве. Для
открытого огня или других источников тепла,   обеспечения вентиляции оставляйте вокруг
в том числе не допускайте воздействия   устройства не менее 10 см свободного
прямых солнечных лучей.                пространства. Убедитесь, что занавески
•   Никогда не вставляйте посторонние      или другие объекты не закрывают
предметы в вентиляционные разъемы и    вентиляционные отверстия устройства.
другие отверстия устройства.        Риск загрязнения окружающей среды!
•   Если шнур питания или штепсель      •   Не устанавливайте одновременно батареи
используются для отключения устройства,   разных типов (старые и новые; угольные и
доступ к ним должен оставаться свободным.  щелочные и т.п.).
•   Запрещается подвергать элементы питания   •   При неправильной замене батарей возникает
(аккумуляторный блок или батареи)      опасность взрыва. Заменяйте батареи только
воздействию высоких температур, включая   такой же или эквивалентной моделью.
прямые солнечные лучи, огонь и т.п.  •   При разрядке батарей или в случае
•   Во время грозы отключайте устройство от   длительного простоя устройства батареи
электросети.                           необходимо извлечь.
•   Для извлечения вилки из розетки     •   Батареи содержат химические вещества и
электросети тяните за вилку, а не за шнур.   должны быть утилизированы в соответствии
Риск короткого замыкания или возгорания!   с установленными правилами.
•   Идентификационные данные и сведения о   Опасность проглатывания батареи!
требованиях к электропитанию указаны на   •   В устройстве/пульте ДУ может содержаться
задней или нижней панели устройства.   плоская батарея/батарея таблеточного типа,
•   Перед подключением устройства к        которую можно легко проглотить. Хранить
электросети убедитесь, что напряжение   батареи необходимо в недоступном для
источника питания соответствует        детей месте! Попадание батареи внутрь
напряжению, указанному на задней или   может стать причиной тяжелых травм или
нижней панели устройства. Не подключайте   смерти. В течение двух часов с момента
устройство к источнику питания, если   попадания батареи внутрь могут возникнуть
параметры электросети отличаются.      тяжелые ожоги внутренних органов.
2   RU