Магнитола PHILIPS AZ5130. Инструкция на русском языке

P001-020_AZ5130-00 Rus  11/16/03  12:57 AM  Page 1
AZ5130
VCD MP3 CD Soundmachine                             AZ5130

MAGYARORSZAG                         CESKA REPUBLIKA
Minosegtanusitas                     Vystraha! Tento pristroj pracuje s laserovym
A garanciajegyen feltuntetett forgalombahozo  paprskem. Pri nespravne manipulaci s
vallalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM egyuttes  pristrojem (v rozporu s timto navodem) mune
rendelet ertelmeben tanusitja, hogy ezen keszulek  dojit k nebezpecnemu ozareni. Proto pristroj
megfelel a muszaki adatokban megadott  za chodu neotevirejte ani nesnimejte jeho
ertekeknek.                          kryty. Jakoukoli opravu vzdy sverte
specializovanemu servisu.
Figyelem! A meghibasodott keszuleket –
beleertve a halozati csatlakozot is – csak  Nebezpeci! Pri sejmuti krytu a odjisteni
szakember (szerviz) javithatja. Ne tegye ki a  bezpecnostnich spinacu hrozi nebezpeci
keszuleket esonek vagy nedvesseg hatasanak!  neviditelneho laseroveho zareni!
Garancia                             Chrante se pred primym zasahem laseroveho
A forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap  paprsku.
garanciat vallal.
Zaruka: Pokud byste z jakehokoli duvodu
Nevleges feszultseg ....................................... 220-230 V  pristroj demontovali, vzdy nejdrive vytahnete
Elemes mukodeshez ........................................ 2 x /R14  sitovou zastrcku.
Nevleges frekvencia ............................................... 50 Hz
Pristroj chrante pred jakoukoli vlhkosti i pred
Teljesitmeny                         kapkami
maximalis ...................................................................... 15 W
nevleges ........................................................................  10 W
keszenleti allapotban ............................................ < 5 W
SLOVAK REPUBLIC
Erintesvedelmi osztaly II.
Pristroj sa nesmie pouzivat v mokrom a
Tomeg ............................................................................ 3.5 kg
vlhkom prostredi! Chrante pred striekajucou a
kvapkajucou vodou!
Befoglalo meretek
szelesseg ............................................................. 400 mm
magassag ............................................................. 173 mm
melyseg................................................................ 240 mm
Radioresz veteli tartomany          CAUTION
URH.......................................................... 87,5 – 108 MHz
MW.......................................................... 531 – 1602 KHz  Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
Erositoresz                         herein may result in hazardous
Kimeneti teljesitmeny .......................... 100 W PMPO
radiation exposure or other unsafe
....................................................................... 2 x 1.5 W RMS
operation.
2

P001-020_AZ5130-00 Rus  11/16/03  12:57 AM  Page 3
AZ 5130  page 3
1   2    3 4   5 1     6
AZ5130
VCD MP3 CD SOUNDMACHINE
T  O T  N E P O
L  F I
TUNING
LIFT TO OPEN     SEARCH  PLAY
CD-VCD MW FM  SEARCH
TAPE OFF  PAUSE  STOP • OPEN  VOLUME
REPEAT
ALL L R
PROGRAM
VCD
PLAY/ PAUSE  STOP  prog  all
shuffle
REPEAT  SHUFFLE
SEARCH
DYNAMIC BASS BOOST
DBB
78       9      0 ! @          #
$
%
AUDIO IN  AUDIO OUT
^
AC MAINS ~
&
3