Магнитола с CD PHILIPS AZ2537/00C. Инструкция на русском языке

CD Soundmachine
U|ivatelske poirueky
Felhasznaloi utmutatok
Pou|ivate?ske prirueka
?UIO‚O‰cU‚O OoI?Ao‚aUAI?
AZ2537
A
C
8 x D-cells - R20 - UM1
1
B
2 x AAA
2

4
3
6
5
1
2
1
^
%
7
CAUce!
8
uchopte za obe dr|adla.
PRISTROJ JE TE\K‡!
7
3
4
5
AZ2537 ·A?EUA O·AEIE ?UI‡IE.
e?E OA?AIA?AIEE EIE OO‰I?UEE
#
$
@
9
MAX
!
ALBUM/PRESET
Pri manipulaci s pristrojem AZ2537 jej
FM
6
AM
1
5
4
2
3
5
2
3
4
6
9
7
8
X

2
8
3
7
6
9
1
5
4
[dB]: –
eUOOIEE
– eUOEI‡
CD.
OUII??‡?UO?.
– ‚E‰AO I‡·AI?
?‡OUOU.
SEARCH ? , §
STANDBY ON y –
ALBUM/PRESET-,
– CAUA‚O„O O?O‚O‰‡
Выбор источника
+
iOI?IO MP3-CD: –‚?·O?
AUDIO ( IN Left / Right) –
O?E·O?.
– U‰‡I?AU O?O„?‡IIU CD.
eOIAAI?A ?AIOIAI‰‡?EE:
OU‰AIAIE? CD
A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOE OU‡I?EE.
OOOU‡‚I?AI?A O?EI‡‰IAEIOOUE
COeicuu a eOeONcuu eAcOaa
U?O‚AI? ?I‚‡I‡EAA?‡.
O?A‰?‰U?A„O/OIA‰U??A„O ‡I?·OI‡;
‰I? ?‡·OU? O I‡·AIAI.)
(OI
/ OIA‰U??AE ‰O?OEIE
e?E OO‰OOA‰EIAIEE I‡U?IEIO‚ IOIOIIE
– N‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
p – „IAA‰O 3,5 II ‰I? OUA?AOI‡U?IEIO‚.
OPEN•CLOSE – ‰I? OUI??UE?/A‡I??UE?
FM/MW : ‚?·O? O?A‰?‰U?AE /OIA‰U??AE
1)
VOLUME – ?A„UIE?UAU U?O‚AI? A‚UI‡ EIE
‚?‚O‰ IO?IOOUE IEEIE? A‚UIO‚??
‚II??‡AU / ‚?II??‡AU
VIDEO (IN) – OO??‡IAIEA ‚E‰AO ?‡A?AI‡ I‡
‰EOOIAE – ‰I? OOI‡A‡ OU‡UUO‡ UOU?OEOU‚‡.
IEIAEIOA „IAA‰O
FM/MW : - ‰I? I‡OU?OEIE I‡ ?‡‰EOOU‡I?EE.
MW / GAME AUX.
‡U‰EO UOU?OEOU‚‡.
(LINE-IN) ‚IA?IA„O
9 – O?AI?‡?‡AU ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ CD.
– ‚?·O? EOUO?IEI‡ A‚UI‡
MP3-CD/CD: – OA?A?O‰ I‡ I‡?‡IO O?A‰?‰U?AE
IAOUA (OE„I‡I OUOUUOU‚UAU. iOI?IO
‰I? UUII?EE:  CD/ FM /
2; – ‰I? I‡?‡I‡ EIEO?A??‚‡IE? O?OE„??‚‡IE?
2.
4.
5.
1.
3.
^
#
@
$
!
%
OIEAU.
PROG
eU?I‡
FM/MW : –
OO‚A??IOOU?.
aANcuu eAcOau
IOIU‡E‡ (eI. eEO
UM-1 EIE D-cells
AUX ‚ ?AEEIA E„??
(OI
C)
EIA??AAO? O?OOU?‡IOU‚O.
1)
eU‰AIAIEA ‰I? ·‡U‡?AE
EIE A‡OEOE.
?‡‰EOOU‡I?EE.
iAIAOIOOE?AOI‡? ‡IUAII‡
‚?OOIE? ?‡OUOU.
O?OIAEUUIOI OOO?A‰EIA OUOEIE.
O?OE„??‚‡IE?: REPEAT
OO‚A?IU‚ A„O OO ?‡OO‚OE OU?AIIA.
MAX SOUND – ‰I? ‚II??AIE? EIE
– ‰I? ‚OO?IE ·‡U‡?AE UEO‡ 8 R-20,
‰I? O?O„?‡IIE?O‚‡IE?
A‚UIO‚?? ‰O?OEAI E
x‡p‡IUApEOUEI A‚UI‡.
eO‚IAOUEUA ?U?IU O ‰?U„OE OUO?OI? O
OOIO„‡AU C‡I ·OIAA „E·IO EOOOI?AO‚‡U?
eOOU‡‚?UA OUOEIU I‡ „O?EAOIU‡I?IU?,
OIA?AIE? p‡AIE?I?x
MP3-CD/CD:– ‰I? ?O„?‡IIE?O‚‡IE?
O?OOIOU?‡ O?O„?‡II?;
A‡?E?AIIU? OU ‚E·?‡?EE E UOUOE?E‚U?
e?E I‡IE?EE OO?EOIIOE OUOEIE C? IOEAUA
EQUALIZER – ‚?·O? IEEIE?, O?A‰IE? E
eO?EOII‡? OUOEI‡ ‰I? ‚A?UEI‡I?IO„O
– ‰I? UIU??AIE? O?EAI‡ ‰E‡O‡AOI‡ FM.
OIOIUE?O‚‡U? UOU?OEOU‚O ‚A?UEI‡I?IO. eI‡
IR SENSOR – EIU?‡I?‡OI?E OAIOO? ‰I?
MODE – ‰I? ‚?·O?‡ ?‡AIE?I?? ?AEEIO‚
OUII??AIE? OOUEI‡I?IO„O
a‡I?AOEUA I‡ OUOEIA ·OIU, I‡E‡‚ I‡ IA„O E
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?.
COA?IEUA UOU?OEOU‚O A‡ ?U?IU, O?E ?UOI AC
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL ‚ GAME
AC MAINS – „IAA‰O ‰I? OAUA‚O„O O?O‚O‰‡.
GAMESOUND – ‚?·O? A‚UIO‚?? ?UUAIUO‚ :
I‡ TV EIE VCR ‰I? O?OOIOU?‡
VIDEO OUT – OO‰II??AIEA „IAA‰‡ VIDEO IN
MAINS (eOiu eaiAcau eOe.i.) ‰OIEI‡ ·?U?
iOU‡IO‚EUA UOU?OEOU‚O ‚A?UEI‡I?IO I‡ OUOEIU.
EIE SHUFFLE
aceeaa ieeACaOcau
2
1
4
5
6
3
7
iOI?IO
FM/MW : –
MP3-CD: –
ALBUM/PRESET-,
MP3-CD/CD;
OEU‡IEA OU ·‡U‡?AAI)
?‡OUOU.
+,
EOUO?IEIA CD.
AUX – ‚?·O? GAME AUX
‚ I‡?AOU‚A EOUO?IEI‡ A‚UI‡.
– U‰‡I?AU O?O„?‡IIU CD.
aceeaa ieeACaOcau
CD – ‚?·O? EOUO?IEI‡ A‚UI‡ CD.
NaeiAcnaecceO ieeACaOcaO
U?O‚AI? ?I‚‡I‡EAA?‡
OO??‰IA O EOUO?IEIOI CD.
– I‡OU?OEI‡ I‡ ?‡‰EOOU‡I?EE.
(OI
SHUFFLE – ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‰O?OEAI
MAX – ‚?·O? ‚II/‚?II. OOA?E‡I?IO„O
A‚UIO‚OE ‰O?OEIE OpOE„p?‚‡IE
‚?·O? ?A‰?‰U?A„O/
MP3-CD/CD ‚ O?OEA‚OI?IOI
?AEEI / ‚II??AIEA UOU?OEOU‚‡, AOIE OIO
REPEAT –‚?·O? ?AEEIO‚ OO‚UO?AIE? I‡
OIA‰U??A„O ‡I?·OI‡
1)
5 / 6 – ‰I? OOEOI‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE I‡A‡‰;
? , ™ – ‚?·O? O?A‰?‰U?A„O/OIA‰U??A„O
MUTE – O?A??‚‡IEA/ ‚OAO·IO‚IAIEA A‚UI‡
y – OA?AII??AIEA UOU?OEOU‚‡ ‚ ?AAA?‚I?E
UOI‡. (C?II??AIEA UOU?OEOU‚‡, UOI?IO AOIE
GAMESOUND – ‚?·O? A‚UIO‚?? ?UUAIUO‚ :
VOL 4, 3 – ?A„UIE?UAU U?O‚AI? A‚UI‡ EIE
?‡·OU‡AU OU EOUO?IEI‡ OEU‡IE? OA?AIAIIO„O
9 – O?AI?‡?‡AU ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ CD.
A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOE OU‡I?EE.
‚?·O? O?A‰?‰U?AE /OIA‰U??AE
?‡O?E?AIE? IEEIE? A‚UIO‚?? ?‡OUOU.
EQUALIZER – ‚?·O? IEEIE?, O?A‰IE? E ‚?OOIE?
FM/MW – ‚?·O? U?IA?‡ / ‚OIIO‚?? ‰E‡O‡AOIO‚
2;– ‰I? I‡?‡I‡ EIEO?A??‚‡IE? O?OE„??‚‡IE? CD.
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL ‚ ?AEEIA E„??
1.
•
2.
3.
•
•
•
•
UOI‡)
eaiAcaO
EOOOI?AO‚‡IE?.
eOIO‚IOE ·IOI (OI
A‡U‡?AE (ee eenaa)
A)
?AIOIUIOE I‡OUA?OIOE.
‚OAIOEIOOUE ?AIO?I?A)
‚EIIU OU I‡OUAIIOE ?OAAUIE.
p‡A??I EA I‡OUAIIOE pOAAUIE.
eOIAAI?A ?AIOIAI‰‡?EE:
eOIAAI?A ?AIOIAI‰‡?EE:
UOU?OEOU‚‡ E I‡OUAIIOE ?OAAUIE.
UOU?OEOU‚O ‚O ‚?AI? OEI?IOE „?OA?.
·‡U‡?AE UEO‡ AAA, R03 vagy UM4 (OO
UEOO‚OE U‡·IE?A, I‡?O‰??AEO? I‡
OIA?E‚‡U? OU‡??A ·‡U‡?AE O IO‚?IE.
OU‰AIAIE?, EIE EA I ‚A??‚U ·‡U‡?AE.
A‡‰IAEOUO?OIA UOU?OEOU‚‡. OOIE ?UO
NI? UO„O, ?UO·? OOIIOOU?? OUII??EU?
OOOU‚AUOU‚EE O O·OAI‡?AIE?IE OEI‚OIO‚.
N‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (OI
·‡U‡?AE. eA?A‰ UAI, I‡I ‚OU‡‚EU? ·‡U‡?AE,
AI‡?AIEA IA OOOU‚AUOU‚UAU UI‡A‡IIOIU,
cA OOI?AUEUAO? O‰IO‚?AIAIIO ·‡U‡?A?IE
IAOUIOE OAUE AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU I‡
– NI? OUII??AIE? OAUA‚O„O OEU‡IE? ‚?I?UA
?‡AIE?I?? UEOO‚: I‡O?EIA?, ?AIO?I?IE E
O?O‚A??UA, OUOOA‰EIAI IE OAUA‚OE O?O‚O‰ OU
AOIE ‚? ?OUEUA O?O‰IEU? O?OI EOOOI?AO‚‡IE?
e?O‚A??UA, OOOU‚AUOU‚UAU IE I‡O??EAIEA
OIA‰UAU ‚?·?‡O?‚‡U? OOOU‚AUOU‚U??EI O·?‡AOI.
OOI?AO‚‡U?O? ·‡U‡?A?IE O‰EI‡IO‚O„O UEO‡.
UOU?OEOU‚O, OIA‰UAU OUOOA‰EIEU? OAUA‚U?
aOOOI?AO‚‡IEA OEU‡IE? AC (OA?AIAIIO„O
eO‰OOA‰EIEUA OAUA‚OE O?O‚O‰ I I‡OUAIIOE
B)
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O ‚‡?EI ‰EIA?OI EIE
eUI?OEUA OU‰AIAIEA ‰I? ·‡U‡?AE E ‚OU‡‚?UA 8
?OAAUIA; U‡IEI O·?‡AOIUOU?OEOU‚O „OUO‚O I
A‡U‡?AE OO‰A?E‡U ?EIE?AOIEA ‚A?AOU‚‡, OO?UOIU E?
– eUII??‡EUA ?IAIU?OOEU‡IEA, ?UO·? A‡?EUEU?
eO ‚OAIOEIOOUE OOI?AUEUAO? OEU‡IEAI OU OAUE,
e?E ‚OU‡‚IAIEE IO‚?? ·‡U‡?AE IA O?U‡EUAO?
cAO?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ·‡U‡?AE IOEAU
eUI?OEUA OU‰AIAIEA ‰I? ·‡U‡?AE E ‚OU‡‚?UA 2
?AIO?I?A), OO·I?‰‡? O?‡‚EI?IU? OOI??IOOU? ‚
O?E‚AOUE I UUA?IA ?IAIU?OIEU‡ E OO‚?AE‰AIE?
?EIIO‚O-I‡?·OI‡UI?IE. NI? UOU?OEOU‚‡ OIA‰UAU
·‡U‡?AE UEO‡ R-20, UM-1 EIE D, (OO ‚OAIOEIOOUE
eaiAcaO