Магнитола PHILIPS AZ2030. Инструкция на русском языке

XP AZ 2030/2035/00-1.1  13-03-2001 15:19  Pagina 1
Audio
Audio
CD Radio Cassette Recorder
AZ-2030
AZ-2035
ULTRABASS          B ASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
DIGITAL TUNER
BATT LOW
FM
PLAY
STOP  CD MODE  STEREO
• • • SEARCH
PROG  SEARCH • • •
BAND
PRESET                           DIGITAL REMOTE CONTROL SHUFFLE SHUFFLE SEARCH SEARCH  PRESET PRESET  REPEAT T REPEA TUNING TUNING VOLUME VOLUME
SEARCH
SEARCH
DIGITAL REMOTE CONTROL

XP AZ 2030/2035/00-1.1  13-03-2001 15:19  Pagina 3
1  234  5 67 8
DIGITAL TUNER
LOW BATT           B ASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
FM
PLAY
STOP  CD MODE  STEREO
• • • SEARCH
PROG  SEARCH • • •
BAND
PRESET
9    0 !@  #$    %  ^&
*            2     PRESET  VOLUME  1
4               3
TUNING
6     SHUFFLE  REPEAT  5
9               7
8
SEARCH
STOP
SEARCH
Digital Remote Control
(
(for AZ2035 model only)
)
3

XP AZ 2030/2035/14.1  05-03-2001 14:52  Pagina 15
aceeaa ieeACaOcau
$ PROG -
COeicuu a eOeONcuu eAcOaa
CD:   O?O„?‡IIE?O‚‡IEA A‚UIO‚?? ‰O?OEAI
1 p - „IAA‰O 3,5 II ‰I? OUA?AOI‡U?IEIO‚
E O?OOIOU? O?O„?‡II?;
e?EIA?‡IEA: e?E OO‰OOA‰EIAIEE I‡U?IEIO‚  e‡‰EOO?EAIIEI:  ‰I? O?O„?‡IIE?O‚‡IE?
IOIOIIE OUII??‡?UO?.
2 ULTRABASS -                                    ?‡‰EOOU‡I?EE
‰I? ‚?·O?‡ ·OIAA ??IOE ·‡OO‚OE OU‰‡?E  % BAND - ‚?·O? ‰E‡O‡AOI‡ ‚OII
3 ULTRA HIGH CLARITY -             ^ PRESET 4, 3 - ‰I? ‚?·O?‡          eUOOIEE
‰I? ?A„UIE?O‚IE ‚?OOIE? A‚UIO‚    A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOE OU‡I?EE
4 INCREDIBLE SURROUND - OOA‰‡AU      ?‡‰EOO?EAIIEI‡ (‚IEA, ‚‚A??)
OUOA?OO‰?A?IIUU?E OUA?AO?UUAIU  & REMOTE SENSOR - UOI?IO ‰I? IO‰AIE
5 VOLUME - ‰I? ?A„UIE?O‚IE U?O‚I? „?OIIOOUE  AZ2035: EIU?‡I?‡OI?E OAIOO? ‰I?
6 eA?AII??‡UAI? POWER - ‰I? ‚?·O?‡   ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
EOUO?IEI‡ A‚UI‡ ‰I? CD/TUNER/TAPE, ‡ U‡IEA
‚?II??‡UAI? POWER OFF            aANcuu eAcOau
7 OPEN•CLOSE -
* iAIAOIOOE?AOI‡? ‡IUAII‡ - ‰I? UIU??AIE?
OUI??UEA/A‡I??UEA I???IE OU‰AIAIE? CD
O?EAI‡ ‰E‡O‡AOI‡ FM
8 aIOOIE aAEcaieiecA
( AC MAINS - „IAA‰O ‰I? OAUA‚O„O O?O‚O‰‡
RECORD 0 - I‡?‡IO A‡OEOE
) eU‰AIAIEA ‰I? ·‡U‡?AE - ‰I? ‚OO?IE ·‡U‡?AE
PLAY 1 - I‡?‡IO O?OE„??‚‡IE?
UEO‡ R-20, UM-1 EIE D-cells
SEARCH 5/ 6 - ‰I? ·?OU?OE OA?AIOUIE
I‡OOAU? ‚OA?A‰/OA?AIOUIE  NaeiAcnaecceO ieeACaOcaO
I‡A‡‰
- OOU‡IO‚I‡ I‡OOAU?;  (UOI?IO ‰I? IO‰AIE AZ2035)
STOP•OPEN 9/
- OUI??UEA I‡OOAUIO„O  1 VOLUME 3,4 – ?A„UIE?O‚I‡ U?O‚I?
OU‰AIAIE?                         „?OIIOOUE
PAUSE ; - O‡UA‡ ‚ A‡OEOE EIE O?OE„??‚‡IEE  2 PRESET 3,4 (‚‚A??, ‚IEA) – ‚?·O? A‡O?O„?‡I-
9 BATT LOW - ‰I? OOI‡A‡ ?‡A??EAIE? ·‡U‡?AE    IE?O‚‡IIOE ?‡‰EOOU‡I?EE
0 PLAY 2; - I‡?‡IO EIE O‡UA‡ O?OE„??‚‡IE? CD  3 TUNING ?, § (‚IEA, ‚‚A??) – I‡OU?OEI‡ I‡
! STOP 9 - OOU‡IO‚I‡ O?OE„??‚‡IE? CD;                    ?‡‰EOOU‡I?EE
OUE?‡IEA O?O„?‡II? CD    4 SHUFFLE – O?OE„??‚‡IEA A‚UIO‚?? ‰O?OEAI
@ CD MODE - ‰I? ‚?·O?‡ ?‡AIE?I?? ?AEEIO‚     CD ‚ OIU?‡EIOE
O?OE„??‚‡IE?: REPEAT EIE SHUFFLE          OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE
5 REPEAT – OO‚UO?AIEA A‚UIO‚OE ‰O?OEIE/
(‚ OIU?‡EIOE OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE)
O?O„?‡II? CD/‚OA„O CD
6 2; – ‰I? I‡?‡I‡ O?OE„??‚‡IE? CD/‰I?
# SEARCH ?/ §
e‡‰EOO?EAIIEI: - (‚IEA, ‚‚A??) I‡OU?OEI‡ I‡
O?A??‚‡IE? O?OE„??‚‡IE? CD
?‡‰EOOU‡I?E?;        7 ?, ™ – OA?A?O‰ I‡ I‡?‡IO
CD:  - ‰I? OOEOI‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE I‡A‡‰ EIE  ‰‡IIOE/O?A‰?‰U?AE/ OOOIA‰U??AE
‚OA?A‰ ‚ O?A‰AI‡? OO?A‰AIAIIOE    A‚UIO‚OE ‰O?OEIE
A‚UIO‚OE ‰O?OEIE;          8 STOP 9 – OOU‡IO‚I‡ O?OE„??‚‡IE? CD EIE
- OA?A?O‰ I‡ I‡?‡IO ‰‡IIOE/          OUE?‡IEA O?O„?‡II? CD
O?A‰?‰U?AE/ OOOIA‰U??AE A‚UIO‚OE  9 SEARCH 5, 6 – OOEOI ‚ I‡O?‡‚IAIEE ‚OA?A‰
‰O?OEIE                                  EIE I‡A‡‰ ‚ O?A‰AI‡?
A‚UIO‚OE ‰O?OEIE/CD
CcaaAcaO
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOOI EIE ‚?OOIIAIEA ?A„UIE?O‚OI E OOA?‡?EE, IA OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI
?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE I OO‚O·OE‰AIE? OO‡OIOE ?‡‰E‡?EE EIE ‰?U„EI OO‡OIOOU?I.
15