Магнитола с CD PHILIPS AZ1133/12. Инструкция на русском языке

AZ1133_CCR_Rus  1/15/08  10:03  Page 1
CD Soundmachine                                       AZ1133
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Register your product and get support at                           Русский
www.philips.com/welcome
Pуководство пользователя
W
CLASS 1
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
AZ1133
Printed in China         PDCC-ZYL-0803

AZ1133_CCR_Rus  1/15/08  10:03  Page 2
1
2            MP3
1                                                       6
2
7
3
8
4                                                                       3           MP3   ALBUM
5
X
4
PROG
9
PHONES
!
AC MAINS~                                    5           MP3
@
0                                                                                       REPEAT  ALL
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS                                     6          MP3
SHUFFLE

AZ1133_CCR_Rus  1/15/08  10:03  Page 3
Русский Кнопки управления/Питание Основные                              Питание Основные/ Основные функции/Радио
Поздравляем с покупкой и       ! p – гнездо 3,5 мм для стереонаушников.  •  При вставлении новых батарей не
приветствуем в клубе Philips!                                         пытайтесь смешивать старые батареи с  Основные функции
Полезные рекомендации: Полезные
новыми.
Для получения максимальной       рекомендации: Пpи подключении наушников  •  Удалите батареи, если вы не будете  Включение, выключение и выбоp
функции
поддержки, предлагаемой Philips,  динамики заглушаются.               пользоваться устройством на протяжении
зарегистрируйте Ваше изделие в  @ AC MAINS~ – гнездо для сетевого     длительного времени            1  Для включния отpгулиpуйт
www.philips.com/welcome.                    провода                                                     переключатель источника звука
Батареи содержат химические вещества,
ВНИМАНИЕ                             поэтому их следует выбрасывать    ползунок для выбоpа функции CD/MP3
FM или MW и используйт соотвтствующи
Пpинадлежности                   Использование кнопок или             соответствующим образом.          двыбpанной функции кнопки.
выполнение регулировок и операций,
– Сетевой провод для переменного тока                                 Использование cети переменного тока  2  Устройство выключено, если переключатель
не описанных в данном руководстве,   ВВЋБАВЋЕ: Перед тем, как менять   source selector находится в положении
Верхняя и передняя               может привести к освобождению        или отключать электропитание,     OFF.
панели  (см. 1)                  опасной радиации или другим          всегда проверяйте, что устройство
1 переключатель источника звука:    опасностям.                          полностью выключено.              Регулировка громкости
CD/MP3, FM, MW or OFF            Данное устройство соответствует    1  Проверьте,соответствует ли напряжение  Настройка громкости выполняется с
–‚звука выбор аудиоисточника: CD или  требованиям по радиоинтерференции,  местной сети сетевому напряжению устройства,  помощью регулятора VOLUME.
радио                           действительным в Европейском         указанному на типовой таблице,
– включение/выключение питания   Сообществе.                          находящейся на основании устройства.
2 2; – для начала или прерывания                                         Если это значение не соответствует указанному,  Прием радио
проконсультируйтесь с вашим дилером или
проигрывания CD                                                                                  1  Установите переключатель источника
Питание                              ремонтной мастерской.
§ ?                                                                 2  Подсоедините сетевой провод к гнезду  звука в положение MW или FM.
– выбор следующей/предыдущей дорожки  По возможности пользуйтесь питанием от  АС MAINS и настенной розетке.  2  Настройтесь на радиостанцию с помощью
– поиск вперед/назад (нажмите и  сети, если вы хотите продлить срок  3  Для того, чтобы полностью отключить  кнопки TUNING.
удерживайте клавишу) в рамках текущей  использования батарей. Перед тем, как  устройство, следует отсоединить сетевую
дорожки                         вставить батареи, проверьте, отсоединен  вилку от настенной розетки.
PROG – для программирования номеров  ли сетевой провод от устройства и  4  Установите устройство недалеко от  Полезные рекомендации:
звуковых дорожек           настенной розетки.                   розетки электропитания таким образом,  Для того, чтобы улучшить прием
9 – для остановки проигрывания CD;  Батареи                           чтобы вилка находилась в пределах  •  Для диапазона FM вытяните телескопическую
– удаляет программу CD                                               досягаемости.                     антенну.Наклоните и поверните антенну.
1  Установите 6 батаpей типа R-14, UM-2
3 Дисплей – для показа функций CD                                      •  При сильных грозах отсоедините сетевой  Уменьшите длину антенны в том случае,если
или C,(по опции, желательно щелочные),
4 MODE – для выбора различных режимов                                    провод от настенной розетки для того,  сигнал слишком сильный.
обеспечив веpную поляpность. (cm. 1)
проигрывания: REPEAT или                                       чтобы защитить ваше устройство. ус При  •  Для диапазона MW устройство снабжено
2  Закройте крышку отделения для батарей,
SHUFFLE                                                        отключении изделия от электросети  встроенной антенной, следовательно,
проверив, что батареи правильно и
5 ALBUM + – Только MP3-CD: выбор                                         убедитесь, что вилка полностью извлечена  телескопическая антенна не нужна.
альбома                 надежно установлены на место. Теперь  из розетки. Дети могут серьезно  Установите положение антенны посредством
устройство готово к работе.          травмировать себя, так как свободный
6 OPEN•CLOSE – Откройте дверцу                                                                             поворота всего устройства.
•  Неправильное использование батарей  конец кабеля питания может находится
отсека для диска.
может привести к утечке электролита и  под напряжением, если кабель питания
7 TUNING – для настройки на         повреждению отделения, или же к взрыву  отключен от гнезда на задней панели
радиостанции                                                  устройства и не отключен от розетки
батарей. Следовательно:
8 VOLUME – регулировка уровня громкости.                                 ЭЛЕКТОРОСЕТИ.
•  Не пользуйтесь одновременно батареями
различных типов: например, щелочными и  Типовая таблица находится на
Задняя панель (см. 1)            цинково-карбонатными. Для устройства  основании устройства.
9 Tелескопическая антенна – iдля    следует пользоваться только батареями  Полезные рекомендации:
улучшения приема диапазона FM    одинакового типа.                  –  Во избежания излишнего потребления
0 Крышка отделения для батарей –                                         энергии после использования устройства
обязательно устанавливайте Селектор
следует открыть для того, чтобы вставить
источника в положение OFF .
батареи: 6 х 1,5 В R14/UM2/C-cell