Магнитола PHILIPS AZ1038. Инструкция на русском языке

P001-021_AZ1038_Fin  5/14/08  17:11  Page 1
MP3-CD Soundmachine
MP3-CD Soundmachine               AZ1038
Register your product and get support at
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome
Kayttoopas          Instrukcja obslugi
Manual do usuario   Uzivatelsky manual

	 

Navod na pouzivanie
Руководство пользователя Felhasznaloi kezikonyv

P001-021_AZ1038_Fin  5/14/08  17:11  Page 2
MAGYARORSZAG          CESKA REPUBLIKA
Minosegtanusitas     Vystraha!
A garanciajegyen feltuntetett forgalombahozo val-  Tento pristroj pracuje s laserovym
lalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM egyuttes rendelet
ertelmeben tanusitja, hogy ezen keszulek megfelel  paprskem. Pri nespravne manipulaci s
a meszaki adatokban megadott ertekeknek.  pristrojem (v rozporu s timto navodem)
muze dojit k nebezpecnemu ozareni.
Figyelem!            Proto pristroj za chodu neotevirejte ani
A meghibasodott keszuleket - beleertve a
halozati csatlakozot is - csak szakember  nesnimejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
(szerviz) javithatja.  vzdy sverte specializovanemu servisu.
Ne tegye ki a keszuleket esonek vagy nedvesseg  Nebezpeci!
hatasanak!           Pri sejmuti krytu a odjistdni bezpecnost-
nich spinacu hrozi nebezpeci neviditel-
Garancia
A  forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap  neho laseroveho zareni!
garanciat vallal.
Chrante se pred primym zasahem
Nevleges feszultseg................................................220–230 V  laseroveho paprsku.
Elemes mukodeshez.......................................................6 ? R14
Nevleges frekvencia.......................................................50 Hz
Zaruka
Teljesitmeny         Pokud byste z jakehokoli duvodu pristroj
maximalis.............................................................? 12 W  demontovali, vzdy nejdrive vytahnete
nevleges.................................................................... 8 W  sitovou zastrcku.
keszenleti allapotban......................................? 1 W
Pristroj chrante pred jakoukoli vlhkosti i
Erintesvedelmi osztaly II.
pred kapkami vody.
Tomeg 2.0 kg
Befoglalo meretek
szelesseg..............................................................290 mm
magassag.............................................................146 mm
melyseg................................................................240 mm
Radioresz veteli tartomany
URH........................................................87.5–108 MHz  SLOVAK REPUBLIC
Kozephullamu....................................530–1605 kHz
Pristroj sa nesmie pouzivat v mokrom a
Erositoresz          vlhkom prostredi! Chrante pred
Kimeneti teljesitmeny.............................2  ? 1.0 W RMS
striekajucou a kvapkajucou vodou!
2

P001-021_AZ1038_Fin  5/14/08  17:11  Page 3
English  Suomi
Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Portugues Francais
Portugues - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Espanol

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Deutsch  eUOOIEE
eUOOIEE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Nederlands Polski
Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68
Italiano  Cesky
Cesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84
Slovensky Svenska
Slovensky  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
Dansk  Magyar
Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114
3