Магнитола PHILIPS AZ1017. Инструкция на русском языке

Uzivatelske prirucky
Pouzivatelske prirucky
Felhasznaloi utmutatok
CD Soundmachine
Pуководство пользователя
AZ1017
AZ 1017
CLASS 1
Printed in China
W
LASER PRODUCT
http://www.philips.com
Meet Philips at the Internet
JH-0610

4
!
@
5
6
7
3
2
1
1
6xR14•UM-2•C-CELLS
9
#
8
5
3
2
6
4
ALL
REPEAT
7
X
C
B
A
A

3
4
2
@
!
6
7
5
9
8
#
1
–
;
–
1
9
2;
?,
–
–
–
9/
–
–
5 /
–
–
§
6
–
–
PROG –
TUNER,
Дисплей
TUNING
панели
VOLUME
Русский
REPEAT –
–
AC MAINS
LIFT•OPEN
–
назад или вперед
(см.
весь диск
для начала записи
TAPE/OFF
проигрывания CD
Кнопки магнитофона:
1)
удаляет программу CD
Пpинадлежности
кассетного источника звука
для остановки кассеты;
для начала проигрывания
Tелескопическая антенна
Задняя панель (см.
– для начала или прерывания
звуковых дорожек и их
улучшения приема диапазона FM
Верхняя и передняя
включение/выключение питания
диапазона радиоприемника или
для выбора источника звука CD,
назад/перемотки вперед
– поднимит здсь для
для показа функций CD
1)
батареи: 6 х 1,5 В R14/UM2/C-cell
дорожки или поиска определенного
– iдля
для остановки проигрывания CD;
Крышка отделения для батарей
для перехода через звуковые
открытия кассетного отделения
–
откpывания двpцы отска для дисков-лнты
BAND – выбор диапазона волн MW или
– Сетевой провод для переменного тока
для программирования номеров
пассажа/звуковой дорожки в направлении
для быстрой перемотки кассеты
следует открыть для того, чтобы вставить
переключатель источника звука: CD,
– регулировка уровня громкости
– для настройки на радиостанции
гнездо для сетевого провода
повтоpяет запись / пpогpамму /
просмотра
для прерывания записи или проигрывания
FM
1
•
2
•
или C-cells
Гсторожно!
Питание
Сообществе.
для батарей. (см.
требованиям по
настенной розетки.
1)
Батареи (по опции)
батарей. Следовательно:
радиоинтерференции,
направляйте луч в глаза.
- Внесение изменений в
устройство готово к работе.
соответствующим образом.
конструкцию изделия может
поэтому их следует выбрасывать
обслуживания пользователем.
проверив, что батареи правильно и
ли сетевой провод от устройства и
соблюдая правильную полярность в
Откройте отделение для батарей и
сети, если вы хотите продлить срок
содержит деталей, требующих
Неправильное использование батарей
привести к появлению вредных
другим опасным последствиям.
действительным в Европейском
различных типов: например, щелочными и
Не пользуйтесь одновременно батареями
использования батарей. Перед тем, как
может привести к утечке электролита и
надежно установлены на место. Теперь
- Видимое и невидимое лазерное
Данное устройство соответствует
повреждению отделения, или же к взрыву
электромагнитных излучений или к
вставить батареи, проверьте, отсоединен
Закройте крышку отделения для батарей,
- Существует опасность поражения
электрическим током. Механизм не
(по возможности щелочные),
вставьте шесть батарей типа R-14, UM-2
«+» и «–», как показано внутри отделения
излучение. Если крышка открыта, не
соответствии с обозначениями символами
Кнопки управления/Питание
По возможности пользуйтесь питанием от
Батареи содержат химические вещества,
Высокое напряжение! Не открывать.
4
3
–
•
•
1
•
2
новыми.
АС MAINS
Питание
досягаемости.
одинакового типа.
ЭЛЕКТОРОСЕТИ.
ремонтной мастерской.
длительного времени.
основании устройства.
Полезные рекомендации:
вилку от настенной розетки.
отключены ли кнопки магнитофона.
указанному на типовой таблице,
из розетки. Дети могут серьезно
устройство от сети или от батарей)
чтобы защитить ваше устройство.
При вставлении новых батарей не
Типовая таблица находится на
и настенной розетке.
чтобы вилка находилась в пределах
Удалите батареи, если вы не будете
любом случае установить в положение
Проверьте,соответствует ли напряжение
Установите устройство недалеко от
отключении изделия от электросети
Во избежание ненужного потребления
следует пользоваться только батареями
цинково-карбонатными. Для устройства
ус
отключен от гнезда на задней панели
проконсультируйтесь с вашим дилером или
устройства и не отключен от розетки
TAPE/OFF,а также следует проверить,
травмировать себя, так как свободный
переключатель источника звука следует в
Для того, чтобы полностью отключить
под напряжением, если кабель питания
энергии (независимо от того, работает ли
пытайтесь смешивать старые батареи с
провод от настенной розетки для того,
конец кабеля питания может находится
Подсоедините сетевой провод к гнезду
находящейся на основании устройства.
розетки электропитания таким образом,
При
Если это значение не соответствует указанному,
устройство, следует отсоединить сетевую
пользоваться устройством на протяжении
убедитесь, что вилка полностью извлечена
местной сети сетевому напряжению устройства,
При сильных грозах отсоедините сетевой
Использование cети переменного тока
•
•
1
4
2
3
2
1
или
звука
кнопки
кнопки.
FM.
TUNER
VOLUME.
TAPE/OFF
освобождены.
source selector
TUNING.
Для диапазона MW
в положение
отделениян е нажата.
Прием радио
сигнал слишком сильный.
положение TAPE/OFF
Выберите источник звука
поворота всего устройства.
или TAPE/OFF
Для включния отpгулиpуйт
Для пеpеключения с TAPE
Регулировка громкости
Полезные рекомендации:
TUNER.
том, что все кассетные кнопки
Основные функции
нажмите кнопку для ленты 0 9
телескопическая антенна не нужна.
Для того, чтобы выключить радио,
BAND
отключены ли кнопки магнитофона.
ползунок для выбоpа функции CD,
встроенной антенной, следовательно,
для
и проверьте,
и
переключатель источника звука
соотвтствующи двыбpанной функции
антенну.Наклоните и поверните антенну.
Отрегулируйте звук с помощью ручек
и используйт
на TUNER
или CD выключении устpойства: сначала
устройство снабжено
находится в положении
Уменьшите длину антенны в том случае,если
MW
пpекpащения пpоигpывания и убедитесь в
Устройство выключено, если переключатель
Установите переключатель источника
Настройтесь на радиостанцию с помощью
Для диапазона FM вытяните телескопическую
установите переключатель источника звука в
Установите положение антенны посредством
Основные функции/Радио
и ни одна из кнопок кассетного