Музыкальный центр PANASONIC SC-VK750. Инструкция на русском языке

SC-VK950
Содержание
Инструкция по эксплуатации                  Принадлежности ........................................................... 3
Стepeocиcтeмa DVD                          Меры безопасности ...................................................... 3
Как обращаться с лотком/дисками ............................ 4
Пульт ДУ ......................................................................... 4
Модель № SC-VK950                    Установка и настройка
SC-VK850                 Шаг 1   Установка и подключение динамиков ......5
Шаг 2  Подключение телевизора, антенн и
сетевого шнура ..............................................8
SC-VK750                 Шаг 3   QUICK SETUP (быстрая настройка) .........10
Шаг 4   Установка часов ..........................................10
Функция DEMO ...........................................................10
Информация о дисках ................................................ 11
Диски — Простое воспроизведение ........................ 12
Диски — Удобные функции ....................................... 14
Диски — Использование меню навигации ............. 15
Диски — Использование экранных меню .............. 18
Диски — Изменение настроек проигрывателя ...... 21
Радио ............................................................................. 23
Если не оговорено иначе, на иллюстрациях     Кассеты — Воспроизведение и запись .................. 24
показана модель SC-VK950.                    Использование караоке ............................................. 26
Звуковое поле и качество звука .............................. 28
Удобные функции
Прежде чем подключать, использовать или настраивать   Таймер воспроизведения/записи, таймер
аппарат, вы должны полностью ознакомится с настоящей   автовыключения/функция автоотключения/
инструкцией.                                   уменьшение яркости дисплея/приглушение звука/
Инструкцию следует сохранить.                  дисплей звукового диапазона .................................... 30
Использование другой аппаратуры ........................ 31
Номер региона                                 Слoвapь тepминoв ...................................................... 32
Номер региона этого проигрывателя — “5”.      О содержании DivX VOD (видео по запросу) /
Пpoигpывaтeль будeт вocпpoизвoдить диcки      Список кодов языка ................................................... 33
Поиск и устранение неполадок ................................ 34
DVD-Video с этикeткaми “5” или “ALL”.         Уход  .............................................................................. 36
Пример:                                       Технические характеристики .................................... 37
Органы управления
Основной блок ..........................................................39
Пульт ДУ .....................................................................40
EE     Ru                                                              RQTV0149-2R
VK750_850_950EE-Ru.indb   1                                                             7/5/2006   11:55:35 AM

Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку этой системы.            VK950  : указывает функции, имеющиеся только у SC-
VK950.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности
внимательно прочитайте инструкцию.                  VK850  : только SC-VK850
VK750  : только SC-VK750
Система                        SC-VK950               SC-VK850               SC-VK750
Основной блок               SA-VK950 (1 шт.)       SA-VK850 (1 шт.)        SA-VK750 (1 шт.)
Передние динамики           SB-VK950 (2 шт.)       SB-VK850 (2 шт.)        SB-VK750 (2 шт.)
Центральный динамик         SB-PC950 (1 шт.)       SB-PC850 (1 шт.)        SB-PC750 (1 шт.)
Динамики объемного звука    SB-PS950 (2 шт.)       SB-PS850 (2 шт.)        SB-PS750 (2 шт.)
Сабвуфер(ы)                SB-WVK950 (2 шт.)       SB-WVK850 (1 шт.)            ——
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!                               ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• HE CЛEДУET УCTAHABЛИBATЬ ИЛИ                  В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
PAЗMEЩATЬ ДAHHЬIЙ AППAPAT B KHИЖHOM            ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК,
ШKAФУ, BCTPOEHHOM ШKAФУ ИЛИ ДРУГOM             ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ
ОГPAHИЧEHHOM ПPOCTPAHCTBE ДЛЯ TOГO,            ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
ЧTOБЬI COXPAHИTЬ УCЛOBИЯ XOPOШEЙ               НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
BEHTИЛЯЦИИ. УДOCTOBEPЬTECЬ, ЧTO                РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
ШTOPЬI И ДPУГИE ПОДОБHЬIE ПPEДMETЬI HE         КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ПPEПЯTCTBУЮT HOPMAЛЬHOЙ BEHTИЛЯЦИИ
ДЛЯ ПPEДOTBPAЩEHИЯ PИCKA ПOPAЖEHИЯ              ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ           ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.                         ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ         ИЛИ ПОВРЕЖДEHИЯ ИЗДEЛИЯ HE ПОДBEPГAЙTE
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И        ДАHHЬIЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДОЖДЯ, ВЛAГИ,
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.                           БPЬIЗГ ИЛИ KAПЕЛЬ, И HE CTABЬTE HA AППAPAT
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ             ПPEДMETЬI, HAПOЛHEHHЬIE ЖИДKOCTЯMИ, TAKИE,
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ           KAK BAЗЬI.
СВЕЧИ.
• ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ         Это  изделие  может  принимать  радио  помехи,
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.                        обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
Сетевая  вилка  должна  быть  расположена  вблизи   расстояние между изделием и переносным телефоном.
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или  переходник  прибора  должны оставаться  быстро   ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
доступными.                                      ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
EIOI?IAOE?
I  NA?OEOEEAOEE  I?IAOEOEE
DVD NOA?AI NENOAIA IIAAEU SC-VK950
 Panasonic
na?oeoeoe?iaaia  OC AINO-ACE?,
(?aaeno?aoeiiiue iiia? a Ain?aano?a - ?INN SG.0001.11BZ02)
Na?oeoeeao niioaaonoaey:     ? PONN MY.BZ02.B05560
Na?oeoeeao niioaaonoaey auaai:  05 e?iy 2006 aiaa
Na?oeoeeao niioaaonoaey      05 e?iy 2009 aiaa
aaenoaeoaeai ai:
Iiaaeu SC-VK950 Panasonic    AINO ? IYE 60065-2002,
niioaaonoaoao o?aaiaaieyi    AINO 5651-89, AINO 22505-97,
RQTV0149                                         AINO ? 51317.3.2-99,
AINO ? 51515-99,
ii?iaoeaiuo  aieoiaioia:
AINO ? 51317.3.3-99
2                      N?ie neo?au                  7 (naiu) eao
INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION
VK750_850_950EE-Ru.indb   2                                                            6/26/2006   10:24:52 AM
DVD STEREO SYSTEM MODEL SC-VK950
 Panasonic
certified by Certification Body GOST-ASIA,
(Registration number in State Register - ROSS SG.0001.11BZ02)
Certificate of Conformity:   No. ROSS MY.BZ02.B05560
Certificate of Conformity issued:  June 05, 2006
Certificate of Conformity valid till:  June 05, 2009
Model  SC-VK950 Panasonic    GOST R IEC 60065-2002,
complies with the requirements  GOST 5651-89, GOST 22505-97,
of normative documents:      GOST R 51515-99,
GOST R 51317.3.2-99,
GOST R 51317.3.3-99
Life cycle                    7 (seven) years

Принадлежности                                  Меры безопасности
Установка
Ознакомьтесь с прилагаемыми              Установите  аппарат  на  ровной  поверхности,  вдали
принадлежностями.                      от прямого солнечного света, воздействия повышенных
температур, влажности и излишней вибрации. Эти условия
могут повредить корпус и другие элементы и сократить срок
1 Пульт ДУ [? страница 4]                     службы аппарата.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
VK950 VK850 (EUR7662YH0)
VK750 (EUR7662YF0)                             Напряжение
Сетевой шнур [? страница 8]                     Запрещается использовать высоковольтные источники
питания. Это может вызвать перегрузку аппарата и вызвать
1 Видеокабель [? страница 8]                  пожар.
Запрещается  использовать  источники  питания
1 Рамочная антенна AM [? страница 8]          постоянного  тока.  При  установке  аппарата  на  судне
или в другом месте, где используется постоянный ток,
1 Комнатная антенна FM [? страница 8]         необходимо тщательно проверить источник питания.
2 Батарейки [? страница 4]                     Меры безопасности при обращении с
1 Микрофон [? страница 26]                     сетевым шнуром
1 Диск DVD [? страница 26]                      Убедитесь, что сетевой шнур правильно подключен
и не поврежден. Плохой контакт и повреждение шнура
•  Прилагаемый сетевой шнур предназначен только для   могут привести к пожару или поражению электротоком.  Принадлежности / Меры безопасности
настоящего аппарата. Использование его с другой   Запрещается натягивать, перегибать шнур или ставить на
него тяжелые предметы.
аппаратурой запрещается.                         При отключении шнура нужно браться за вилку. Если
•  Запрещается пользоваться сетевым шнуром от другой   тянуть сам сетевой шнур, это может привести к поражению
аппаратуры.                                    электротоком.
Запрещается прикасаться к вилке шнура влажными
Операции, описываемые в настоящей инструкции,   руками. Это может привести к поражению электротоком.
в основном выполняются при помощи пульта ДУ,     Посторонние предметы
но можно выполнять их и на основном блоке, если
используются те же органы управления.             Не допускайте попадания металлических предметов
внутрь  аппарата.  Это  может  вызвать  поражение
электротоком или неисправность.
Не допускайте попадания жидкости внутрь аппарата. Это
может вызвать поражение электротоком или неисправность.
Если это произошло, немедленно отключите аппарат от
сети и свяжитесь с местным дилером.
Запрещается распылять инсектициды на аппарат или
внутрь его. Они содержат легковоспламеняющиеся газы,
которые могут загореться при попадании в аппарат.
Техобслуживание
Запрещается  самостоятельно  производить  ремонт
настоящего  аппарата.  Если  прерывается  звук,  не
PB                            загораются индикаторы, появился дым или возникла другая
VIDEO
OUT
PR
COMPONENT Y VIDEO OUT
S VIDEO                         проблема, которая не описана в настоящем руководстве,
OUT
отключите  сетевой  шнур  и  обратитесь  к  дилеру  или
в  авторизованный  сервисный  центр.  Если  аппарат
LINE                           ремонтируется, разбирается или собирается лицами, не
OUT
имеющими соответствующей квалификации, это может
привести к поражению электротоком или повреждению
аппарата.
Если аппарат долгое время не будет использоваться,
(Bнyтpи aппapaтa)  отключите его от источника питания для продления срока
службы.
Основной блок: Naaeaii a Iaeaecee
Динамики: Naaeaii a Iaeaecee
Iaoooeoa Yeaeo?ee Eiaano?eae Ei., Eoa.
1006 Eaaiia, Inaea, ?iiiey
- Если Вы увидите такой символ -
Информация по обращению с отходами для стран, не
входящих в Европейский Союз                                                                    RQTV0149
Действие этого символа распространяется только
на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,                                            3
узнайте в местных органах власти или у дилера,
как следует поступать с отходами такого типа
VK750_850_950EE-Ru.indb   3                                                            6/26/2006   10:25:21 AM