Музыкальный центр PANASONIC SC-PM250. Инструкция на русском языке

printing
EE_RQT9930-R.book  Page 1  Thursday, February 6, 2014  1:29 PM
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
CD-стереосистема
CD-cтереосистема
Moдель №. SC-PM250
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
EE                                                         RQT9930-R

printing
EE_RQT9930-R.book  Page 2  Thursday, February 6, 2014  1:29 PM
Ваша система может отличаться от представленных   • Это устройство предназначено для использования в
иллюстраций.                            умеренном климате.
Данная инстpукция по эксплуатации пpименима к   • Это устройство может принимать радиопомехи,
следующей системе.                      генерируемые мобильными телефонами. Если такие
помехи доставляют беспокойство, увеличьте,
пожалуйста, расстояние между изделием и
Система           SC-PM250
мобильным телефоном.
Основное устройство  SA-PM250        • В этом устройстве используется лазер. Применение
Громкоговорители  SB-PM02              регулировок и настроек, отличных от нижеописанных,
может привести к опасному лазерному облучению.
Батарейка
• При неправильной установке батареек существует
опасность взрыва. Производите замену, используя
только батарейки рекомендованного производителем
типа.
• При утилизации батареек узнайте в местных органах
власти или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
• Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с
закрытыми дверями и окнами под воздействием
прямых солнечных лучей в течение длительного
времени.
• Не разбирайте и не вызывайте короткое замыкание
Меpы предосторожности                   батарейки.
• Не заряжайте щелочную или марганцевую батарейку.
• Не используйте батарейку с поврежденным
покрытием.
ОСТОРОЖНО!                            • Если пульт ДУ не будет использоваться в течение
длительного времени, извлеките из него батарейку.
Устройство                              Храните батарейки в прохладном темном месте.
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения
изделия,
– Не подвергайте это устройство воздействию
дождя, влаги, капель или брызг.
– Не размещайте на устройстве какие-либо   Содеpжание
предметы, наполненные водой, например, вазы.
– Используйте только рекомендуемые   Меpы предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
принадлежности.                    Принадлежности, поставляемые в комплекте . . . . . . . 3
– Не открывайте крышку.             Размещение динамиков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– Не пытайтесь ремонтировать данное устройство
самостоятельно. За обслуживанием обращайтесь к   Выполнение соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
квалифицированному обслуживающему персоналу.  Обзор органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– Не допускайте попадания металлических   Подготовка пульта ДУ к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
предметов в устройство.            Подготовка медиа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока  Воспроизведение медиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Сетевой штепсель является устройством отключения.   Pадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установите данное устройство таким образом, чтобы   Часы и таймеры  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
сетевой штепсель можно было извлечь из сетевой   Звуковые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
розетки незамедлительно.
Другие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ВНИМАНИЕ!                             Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
О Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
®
Устройство                            Лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения   Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
изделия,
– Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном шкафу, встроенном шкафу
или другом ограниченном пространстве. Убедитесь,
что устройство хорошо вентилируется.
– Не закрывайте вентиляционные отверстия
устройства газетами, скатертями, шторами и
RQT9930  – Не размещайте на устройстве источники открытого
подобными предметами.
пламени, например, горящие свечи.
2
2

printing
EE_RQT9930-R.book  Page 3  Thursday, February 6, 2014  1:29 PM
Принадлежности,                       Выполнение соединений
поставляемые в комплекте              Подключите сетевой кабель питания переменного тока
только после того, как будут подключены все
остальные кабели.                       РУССКИЙ
Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.
? 1 Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока
? 1 Комнатная FM-антенна
? 1 Пульт ДУ
1
2
(N2QAYB000984)
(6:)
SPEAKERS
(SB-PM02)
(6:)
3
Размещение динамиков
1 Подключите комнатную FМ-антенну.
Антенну необходимо разместить в зоне наилучшего
приема.
Клейкая лента
(не входит в
комплект поставки)
2 Подключите динамики.
Правый и левый динамики одинаковые.
B
Сетки динамиков не снимаются.
Используйте только поставляемые в комплекте       A
динамики.                                                       (6:)
Использование других динамиков может стать причиной
повреждения системы или ухудшения качества                      (6:)
звучания.                                  Красный
Примечание:
• В целях обеспечения должной вентиляции динамики             Черный
должны находиться от основного устройства на
расстоянии не менее 10 мм.
• Поставьте динамики на ровную безопасную поверхность.  Не допускайте перекрещивания
• Эти динамики не имеют магнитного экранирования. Не   (короткого замыкания) или
располагайте их возле ТВ, ПК или других устройств, на   неправильного соединения   (6:)
работу которых влияет магнитное поле.  положительных и                 (6:)
• Воспроизведение звука на высокой громкости в течение   отрицательных проводов
длительного времени может привести к повреждению   динамиков. Это может
системы и уменьшению срока ее эксплуатации.  привести к повреждению
• Во избежание повреждения уменьшайте громкость звука   динамиков.
в следующих случаях:                3 Подключите сетевой кабель питания
– Искаженный звук.
– При регулировке качества звука.     переменного тока.
К электрической
ВНИМАНИЕ!                                 розетке
• Используйте эти динамики только с
рекомендуемой системой. Несоблюдение этого   Не используйте сетевой кабель питания
требования может привести к повреждению   переменного тока от другого оборудования.
усилителя и динамиков, а также к      Экономия электроэнергии
возникновению пожара. В случае повреждения   В режиме ожидания система потребляет небольшое
динамиков или явного изменения в характере их   количество электроэнергии (Z“Технические
работы обратитесь к утвержденному     характеристики”). Выньте вилку сетевого кабеля
обслуживающему персоналу.             питания переменного тока из розетки, если система
• При размещении динамиков выполните   не используется.                    RQT9930
процедуры, указанные в данных инструкция.
После отсоединения системы некоторые настройки
будут потеряны. Их необходимо установить снова.  3
3