Музыкальный центр PANASONIC SC-HTX5. Инструкция на русском языке

Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Sistema de Audio Home Theater
Аудиосистема домашнего кинотеатра
Аудіосистема для домашнього кінотеатру
Model no. SC-HTX5
Estimado cliente
Muchisimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atencion estas instrucciones para obtener las maximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности внимательно прочитайте инструкцию.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящее изделие, необходимо полностью
ознакомится с настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.
Шановний покупець!
Дякуємо вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись
із цією інструкцією.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
EG                                                                                          RQT9477-R

ESPANOL  Indice
Accesorios suministrados ............3
Antes de             Precauciones de seguridad ..........4
utilizar el          Guia de control ..............................5
sistema              Preparacion del mando
a distancia ......................................6
Instalacion y montaje del                  Conexion al suministro electrico
mueble ................................... 7  de CA ............................................13
Conexiones del sistema                     Conexion de los altavoces de sonido
Home Theater ...................... 10     envolvente inalambricos .................14
Conexiones basicas ..................... 10  Comprobacion de la salida del
Conexion de equipos con terminal         altavoz ..........................................15
HDMI (TV, grabador de DVD, etc.) ..... 10  Puede comprobar la salida de audio
Conexion               Conexion de STB, etc. ..................................11  con una senal de prueba ................. 15
Ajuste de la salida de los altavoces (subwoofer,
Ajuste para cambiar de forma automatica la   altavoz de sonido envolvente inalambrico) ...15
fuente de entrada a STB ...............................11
Conexion de equipos sin terminal HDMI
(reproductor de DVD, videograbadora, etc.) .... 12
Otras conexiones .......................... 13
Conexion de un segundo equipo que admita HDMI ....13
Conexion de un equipo de audio (reproductor de CD, etc.) ...13
Disfrute de sus peliculas y                  Ajuste del balance del volumen de los
musica ................................. 16  altavoces delanteros .....................................21
Ajuste de las distancias ................................21
Disfrute de efectos de campo                 Reduccion del consumo de energia En
acustico ........................................17  espera (Modo de apagado de HDMI) ...........21
Dolby Virtual Speaker ........................................17  Ajuste del sistema VIERA Link
SFC (Control del campo acustico) .....................17  “HDAVI Control” ............................................22
Cancelacion de los efectos de campo acustico ..17  Ajuste del retardo entre el audio y el video
Durante la conexion de los altavoces de      mediante el retraso de la salida del audio ....22
sonido envolvente inalambricos ........................17  Cambio entre sonidos duales .......................22
Audio nitido a bajo volumen ..........................22
Reproduccion de sonido envolvente .............17  Activacion del atenuador ...............................23
SFC (Control del campo acustico) ................17  Ajuste de las senales de entrada ..................23
Dolby Pro Logic    ..........................................17  Reinicio (ajustes de fabrica) ..........................23
Reproduccion         Uso del sistema VIERA Link                   Cuando se usan otros equipos fabricados por
“HDAVI Control™” ......................18    Panasonic (sistema de componentes mini,
Que es posible hacer con el VIERA Link     ampli? cador de audio-video, etc.) con las
operaciones del mando a distancia de este
“HDAVI Control” ............................................18  sistema. .........................................................23
Funciones y con? guracion .........20
Uso del modo “WHISPER-MODE
SURROUND” ................................................20
Uso del modo “GAME” ..................................20
Silenciamiento ...............................................20
Ajuste de la salida de los altavoces
(subwoofer, altavoz de sonido envolvente
inalambrico) durante la reproduccion ............20
Con? guracion de los elementos del menu ....21
Ajuste de la calidad del sonido .....................21
Mensajes de error ........................24
Senales digitales que se pueden
reproducir en este sistema .........24
Solucion de          Mantenimiento .............................24
problemas y otra     Glosario ........................................25
informacion          Especi? caciones .........................25
RQT9477                Guia para la solucion de
problemas ....................................26
2
2

ESPANOL
Accesorios suministrados
Antes de utilizar   el sistema
Marque e identi? que los accesorios suministrados.
Mantenga los tornillos fuera del alcance de los ninos para evitar su ingestion.
1 Estante de vidrio              2 Soportes del vidrio              4 Tornillos
1 Tapa del cableado              4 Bandejas con ruedas              2 Tornillos
Conexion
1 Cable de alimentacion de       2 Pilas                            1 Mando a distancia
CA                               (R6, AA)                           (N2QAYB000417)
Esquema de embalaje
Bandejas con ruedas
Estante de vidrio
Tapa del cableado
Mando a distancia
?
Otros accesorios
suministrados
Mueble
Soportes del                                                                                     Reproduccion
vidrio                                   ? Utilice esto para retirar las ruedas.
Pilas                       (? pagina 7)
Solucion de problemas y   otra informacion
RQT9477
3
3