Музыкальный центр PANASONIC SC-HT892. Инструкция на русском языке

HT892EE_Ru.book  Page 1  Friday, June 30, 2006  3:22 PM
Инструкция по эксплуатации                        Высококачественное
DVD-система домашнего                                изображение                    стр.10
кинотеатра
Совместимость с HDMI, улучшенная
Модель №  SC-HT892                                   построчная развертка и многое другое.
Совместим с разнообразными
форматами носителей
записи                        стр.15
DVD-RAM, DVD-Audio,
Номер региона                                        DVD-Video, DivX и многими другими.
Плеер воспроизводит DVD-Video диски, помеченные наклейкой с
номером региона “5” или “ALL”.
Высококачественные
Например:
2
5     ALL       3
5                    звуковые эффекты               стр.31
Улучшение качества звучания, Улучшение
воспроизведения низких частот и многое другое.
Перед подключением, эксплуатацией или настройкой
данного изделия полностью прочитайте инструкции по
эксплуатации.
Сохраните данное руководство для последующего
использования.
EE    Ru  Ur                                                                     RQT8806-R
F0706KN0

HT892EE_Ru.book  Page 2  Friday, June 30, 2006  3:22 PM
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить
Система                       SC-HT892
оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность,
Основное устройство           SA-HT892
пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
Фронтальные колонки           SB-FS995
Действия в этой инструкции описаны преимущественно для   Сабвуфер             SB-W540
управления с помощью пульта ДУ, но вы можете выполнять
действия на основном устройстве, если органы управления
являются такими же.
GPELOCTEPE·EHNE!                                Ljr Poccnn
B ITOM YCTPO?CTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.           “YctahobjehhsO gponIbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5
GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK, OTJN?HSX OT   Ielepajvhofo „akoha PI “O Iaqnte gpab gotpe°ntejeO” cpok
HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN K OGACHOMY        cjyO°s nIlejnr pabeh 7 folam c lats gponIbolctba gpn
ycjobnn, ?to nIlejne ncgojvIyetcr b ctpofom cootbetctbnn c
JA„EPHOMY OoJY?EHND.                            hactorqeO nhctpykuneO go ?kcgjyataunn n gpnmehnmsmn
HE OTKPSBA?TE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE PEMOHT    texhn?ecknmn ctahlaptamn.”
CAMN—JY?WE GOPY?NTV ITO KBAJNINUNPOBAHHOMY
CGEUNAJNCTY.
Основное устройство: Сделано в Сингапуре
Фронтальные колонки: Сделано в Малайзии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                               Сабвуфер: Сделано в Малайзии
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
GPELOCTEPE·EHNE!
? HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV LAHHS?
AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEHHOM WKAIY
NJN LPYFOM OFPAHN?EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR
TOFO, ?TOoS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWE?
BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ?TO WTOPS N LPYFNE                          (Боковая панель)
GOLOoHSE GPELMETS HE GPEGRTCTBYDT
HOPMAJVHO? BEHTNJRUNN LJR GPELOTBPAQEHNR
PNCKA GOPA·EHNR IJEKTPN?ECKNM TOKOM NJN
BO„HNKHOBEHNR GO·APA N„-„A GEPEFPEBA.
? НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
? НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
?ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
(Внутри аппарата)
Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные
переносными телефонами. Если такие помехи являются   Mauywnta Ijektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl.
очевидными, увеличьте, пожалуйста, расстояние между   1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr
изделием и переносным телефоном.
-Если Вы увидите такой символ-
Сетевая вилка должна быть расположена вблизи оборудования   Информация по обращению с отходами для стран,
и быть легко достижима, а сетевая вилка или переходник   не входящих в Европейский Союз
прибора должны оставаться быстро доступными.
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.                                  Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с
Gpnmep mapknpobkn: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±                 отходами такого типа.
Ijemehts kola: „-nO cnmboj–fol nIfotobjehnr
(1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., ...);
4-sO cnmboj–mecru nIfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, ...,
L±leka°pv)
PacgojoOehne
mapknpobkn:  „alhrr, hnOhrr njn °okobar gahejv
yctpoOctba
RQT8806
2

HT892EE_Ru.book  Page 3  Friday, June 30, 2006  3:22 PM
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . .4
ШАГ 5 Подключение радио и шнура
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  питания от сети  . . . . . . . . . . . . 12
Перед           О материалах DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  ШАГ 6 Подготовка пульта
эксплуатаци-  Простая установка                                дистанционного управления . . . 13
ей
ШАГ 1 Сборка фронтальных колонок  . . . . . . 6  ШАГ 7 Выполнение QUICK SETUP
(БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА)  . . . . 13
Варианты установки колонок  . . . . . . . . 7
Справочное руководство по органам
ШАГ 2 Размещение колонок . . . . . . . . . .8
управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ШАГ 3 Подключение колонок  . . . . . . . . 9
Диски, которые могут воспроизводиться  . . . . 15
ШАГ 4 Аудио и видеоподключения . . . . 10  Предосторожности при обращении с
Телевизор с входным гнездом HDMI. . 10  дисками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Основные аудиоподключения . . . . . . . 10
Основные видеоподключения . . . . . . . 10  Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Основное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . 16  Использование экранных меню. . . . . . . . . .22
Использование основного устройства . . . . . . . . . . 16  Главное меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Использование пульта дистанционного управления . . . . 17  Other Settings (Другие настройки)  . . . . . . . . . . . . .  23
Удобные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  Изменение настроек плеера . . . . . . . . . . . . .26
Воспроизве        Отображение текущего состояния воспроизведения . . . . 18
дение           Воспроизведение всей группы, программы или
дисков           произвольно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Воспроизведение дисков данных с
использованием навигационных меню . . . . 19
Воспроизведение дисков с данными . . . . . . . . . . . 19
Выбор дорожки при использовании CD-диска
с текстом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Воспроизведение дисков HighMAT TM  . . . . . . . . . . . 20
Воспроизведение RAM и DVD-R/-RW (DVD-VR) дисков . . 20
Использование радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29  Использование других полезных функций  . .32
Автоматическое запоминание частот радиостанций. . . . . . . 29  Установка таймера отключения  . . . . . . . . . . . . . .  32
Выбор предустановленных каналов  . . . . . . . . . . . 29  Отключение звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Другие            Ручная настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29  Использование наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
операции        Использование внешней антенны (дополнительно) . . . 30  Использование Music Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Использование звуковых эффектов. . . . . .31  Использование караоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Изменение качества звучания: Управление   Управление другим оборудованием . . . . . .33
звуковым полем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  Управление телевизором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Регулирование количества низких частот:   Управление как телевизором, так и
Уровень сабвуфера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  системой домашнего кинотеатра:
Улучшение звучания низких частот: H.BASS . . . . 31
TM
с HDMI-управление (HDAVI-Control ) . . . .34
Наслаждение виртуальным звуковым
Воспроизведение нажатием одной кнопки. . . . . .  34
окружением: Advanced Surround  . . . . . . . . . . . . 31
Автоматическое переключение входа . . . . . . . . .  34
Колонки домашнего кинотеатра  . . . . . . . . . . . . . .  34
Взаимосвязь при выключении питания. . . . . . . . .  34
Руководство по устранению неисправностей . . . 35  Технические характеристики . . . . . . . . . . . .39
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Справочная
информация
RQT8806
3