Музыкальный центр PANASONIC SC-HT40. Инструкция на русском языке

SC-HT60
Инструкция по эксплуатации                         Содержание
Аудио система для                   Прежде чем пользоваться аппаратом
домашнего кинотеатра                       Меры безопасности .....................................2
Прилагаемые принадлежности .................3
Модель № SC-HT40            Пульт ДУ .........................................................3
SC-HT60          Шаг 1      Установка динамиков
4
Уважаемый покупатель                            Шаг 2          Подключения
Благодарим вас за покупку этой системы.                   домашнего кинотеатра
Перед подключением, использованием или регулировкой                    8
и настройкой аппарата просим вас полностью прочесть
настоящую инструкцию.                           Шаг 3
Инструкцию следует сохранить.                              Другие подключения
9
Если не оговорено иначе, на иллюстрациях показана
модель SC-HT60.
Шаг 4            Настройки
10
Операции
Основные операции ..................................12
Органы управления ...................................13
Выполнение записи ...................................15
Функция RESET (сброс) .............................15
Работа МЕНЮ ..............................................16
Радио ............................................................17
Звуковое поле .............................................18
Другие функции ..........................................20
Другие настройки .......................................21
Как пользоваться пультом ДУ .................22
Технические характеристики  ..................23
Справочный материал
Поиск и устранение неполадок ................24
Уход  ..............................................................24
EE   Ru                                                               RQTV0111-1R
SC-HT40_60EE_RU.indb   1                                                                3/21/2006   9:55:40 AM

Меры безопасности
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
Размещение                                    ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
Установите аппарат на горизонтальной поверхности, вдали
от прямых солнечных лучей, источников высоких температур,   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
влажности и вибрации. Эти условия могут повредить корпус и   ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ
прочие компоненты, тем самым сократив срок службы аппарата.  ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Запрещается ставить на аппарат тяжелые предметы.  ИЛИ ПОВРЕЖДEHИЯ ИЗДEЛИЯ HE ПОДBEPГAЙTE
Напряжение                                    ДАHHЬIЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДОЖДЯ, ВЛAГИ,
БPЬIЗГ ИЛИ KAПЕЛЬ, И HE CTABЬTE HA AППAPAT
Запрещается использовать высоковольтные источники питания.   ПPEДMETЬI, HAПOЛHEHHЬIE ЖИДKOCTЯMИ, TAKИE,
Это может вызвать перегрузку аппарата и вызвать пожар.  KAK BAЗЬI.
Запрещается использовать источники питания постоянного
Меры безопасности  используется постоянный ток, необходимо тщательно проверить   • HE CЛEДУET УCTAHABЛИBATЬ ИЛИ
тока. При установке аппарата на судне или в другом месте, где
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
источник питания.
PAЗMEЩATЬ ДAHHЬIЙ AППAPAT B KHИЖHOM
Меры предосторожности при обращении с
ШKAФУ, BCTPOEHHOM ШKAФУ ИЛИ ДРУГOM
ОГPAHИЧEHHOM ПPOCTPAHCTBE ДЛЯ TOГO,
сетевым шнуром
ЧTOБЬI COXPAHИTЬ УCЛOBИЯ XOPOШEЙ
Убедитесь, что сетевой шнур подключен правильно и не
поврежден. Плохой контакт и повреждение шнура могут привести
ШTOPЬI И ДPYГИE ПОДОБHЬIE ПPEДMETЬI HE
к пожару или поражению электротоком. Запрещается натягивать,   BEHTИЛЯЦИИ. УДOCTOBEPЬTECЬ, ЧTO
ПPEПЯTCTBУЮT HOPMAЛЬHOЙ BEHTИЛЯЦИИ
перегибать шнур или ставить на него тяжелые предметы.  ДЛЯ ПPEДOTBPAЩEHИЯ PИCKA ПOPAЖEHИЯ
При отключении шнура нужно браться за вилку. Если тянуть за
сам сетевой шнур, это может привести к поражению электротоком.  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
Запрещается прикасаться к вилке шнура влажными руками. Это   ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
может привести к поражению электротоком.         • НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
Посторонние предметы                           ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
Не допускайте попадания металлических предметов внутрь
аппарата. Это может привести к поражению электротоком или к   ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
неисправности.                                    СВЕЧИ.
Не допускайте попадания жидкости внутрь аппарата. Это может   • ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ
привести к поражению электротоком или к неисправности. Если это   ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
произошло, немедленно отключите аппарат от сети и свяжитесь с
местным дилером.                                Основной блок: Naaeaii a Iaeaecee
Запрещается распылять инсектициды на аппарат или внутрь   Динамики: Naaeaii a Iaeaecee
его. Они содержат легковоспламеняющиеся газы, которые могут   Iaoooeoa Yeaeo?ee Eiaano?eae Ei., Eoa.
загореться при попадании в аппарат.
1006 Eaaiia, Inaea, ?iiiey
Техобслуживание
Запрещается самостоятельно производить ремонт настоящего
аппарата. Если прерывается звук, не загораются индикаторы,
появился дым или возникла другая неисправность, не описанная в
настоящей инструкции по эксплуатации, отключите сетевой шнур и
обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Если
аппарат ремонтируется, разбирается или собирается лицами, не
имеющими соответствующей квалификации, это может привести к
поражению электротоком или повреждению аппарата.
Если аппарат не будет использоваться в течение долгого
времени, для продления его срока службы его следует отключить от
источника питания.
Это  изделие  может  принимать  радио  помехи,
обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
расстояние между изделием и переносным телефоном.
Сетевая  вилка  должна  быть  расположена  вблизи
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или переходник прибора должны  оставаться быстро
доступными.
RQTV0111                                         Информация по обращению с отходами для стран, не
входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только
на Европейский Союз.
2                                                         Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,
узнайте в местных органах власти или у дилера,
как следует поступать с отходами такого типа
SC-HT40_60EE_RU.indb   2                                                                3/21/2006   9:55:41 AM

Пульт ДУ
Система         SC-HT40      SC-HT60
1
Основной блок     SA-HT40      SA-HT60
3
Передние динамики   SB-PF41      SB-FS61                              R6/LR6, AA, UM-3
Динамики объемного   SB-PS41     SB-FS62                           2
звука                                                        2
Центральный динамик  SB-PC40      SB-PC41
Сабвуфер        SB-W40       SB-W40
•  Вставьте в пульт ДУ, соблюдая полярность (+ и –).
•  Не используйте батареи перезаряжаемого типа.
Прилагаемые                                  Использование
принадлежности                               Направьте на сенсор, максимальное расстояния 7 метров
спереди от аппарата, без препятствий.
Пожалуйста, проверьте и найдите прилагаемые
принадлежности.                          Сенсор сигнала пульта ДУ                        Прилагаемые принадлежности/Пульт ДУ
1 сетевой шнур        1 комнатная FM-антенна
MENU  TUNE          INPUT SELECTOR  VOLUME
SETUP  ENTER
RETURN
MUSIC PORT
1 рамочная AM-        1  лист  наклеек  для
антенна               динамиков
2 батарейки           1 пульт ДУ                              7 метров
(N2QAYB000010)
Передающее  окно
RECEIVER      AV   TV
SYSTEM  TV
^  ^       пульта ДУ
TUNER  DVR/DVD-P  VOLUME
SC-HT60                                               1  BAND 2  3  TV/VIDEO
MUTING
4  5  6  VOLUME
7  8  9
16 винтов             4 основания стоек           SUBWOOFER  0  > 10 =
SKIP  SLOW/SEARCH
u  i  t  y
STOP  PAUSE  PLAY
g  h  q
DIRECT NAVIGATOR  FUNCTIONS
TOP MENU  DIRECT TUNING
TUNER
1 кабель динамика     2 стойки динамика с           ENTER
короткими кабелями          SUB MENU/  RETURN
PLAY LIST
-LEVEL
-EFFECT
C.FOCUS
Примечание  MUSIC    MOVIE  TEST
OFF
%PL
2 стойки динамиков с                        •  Регулярно протирайте от пыли окошко передачи сигнала
SFC
длинными кабелями                             ДУ и сенсор основного блока.
•  Их работе могут мешать источники сильного света,
например прямой солнечный свет, и стеклянные двери
шкафов.
RQTV0111
3
SC-HT40_60EE_RU.indb   3                                                                3/21/2006   9:55:42 AM