Музыкальный центр PANASONIC SC-HC19. Инструкция на русском языке

printing
SC-HC19 EE RQT9880-R RU.fm  Page 1  Thursday, January 2, 2014  11:29 AM
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Компактная стереосистема
Компактна Стереосистема
Moдель №. SC-HC19
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Инструкции по установке находятся на странице 12.
Пожалуйста, перед выполнением установки ознакомьтесь с этими инструкциями.
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
Інструкції зі встановлення описані на стор. 12.
Уважно прочитайте ці інструкції, перш ніж встановлювати пристрій.
EE                                                         RQT9880-R
Confidential
Until:   4 Feb 2014

printing
SC-HC19 EE RQT9880-R RU.fm  Page 2  Thursday, January 2, 2014  11:29 AM
Меpы предосторожности
ОСТОРОЖНО!
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или повреждения изделия,
– Не подвергайте это устройство воздействию дождя,
влаги, капель или брызг.
– Не размещайте на устройстве какие-либо
предметы, наполненные водой, например, вазы.
– Используйте только рекомендуемые принадлежности.
– Не открывайте крышку.
– Не пытайтесь ремонтировать данное устройство
самостоятельно. За обслуживанием обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.
Идентификационная маркировка продукта   – Не допускайте попадания металлических
расположена в нижней части устройства.  предметов в устройство.
• Для предотвращения получения травм данный
аппарат следует надежно прикрепить к стене в
соответствии с инструкциями по установке.
– Если Вы увидите такой символ –
Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока
• Сетевая вилка является отключающим устройством.
Информация по обращению с отходами для   Установите данный продукт таким образом, чтобы
стран, не входящих в Европейский Союз  сетевую вилку можно было быстро отключить от розетки.
Действие этого символа
распространяется только на Европейский   ВНИМАНИЕ!
Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный   Устройство
продукт, узнайте в местных органах   • Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения
власти или у дилера, как следует   электрическим током или повреждения изделия,
поступать с отходами такого типа.
– Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном шкафу, встроенном шкафу
или другом ограниченном пространстве.
Убедитесь, что устройство хорошо вентилируется.
Технология кодирования аудио сигнала MPEG Layer-3   – Не закрывайте вентиляционные отверстия
лицензирована у компаний Fraunhofer IIS и Thomson.  устройства газетами, скатертями, шторами и
подобными предметами.
– Не размещайте на устройстве источники открытого
пламени, например, горящие свечи.
• Это устройство предназначено для использования в
умеренном климате.
Содеpжание                            • Это устройство может принимать радиопомехи,
генерируемые мобильными телефонами. Если такие
помехи доставляют беспокойство, увеличьте, пожалуйста,
Меpы предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  расстояние между изделием и мобильным телефоном.
Принадлежности, поставляемые в комплекте. .3  • В этом устройстве используется лазер. Применение
Выполнение соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  регулировок и настроек, отличных от нижеописанных,
Подготовка пульта ДУ к работе . . . . . . . . . . . . . .3  может привести к опасному лазерному облучению.
Oбзор органов управления  . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Батарейка
Подготовка медиа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  • При неправильной установке батареек существует
Воспроизведение медиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  опасность взрыва. Производите замену, используя
только батарейки рекомендованного производителем
Pадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  типа.
Часы и таймеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  • При утилизации батареек узнайте в местных органах
Звуковые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  власти или у дилера, как следует поступать с
Другие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  отходами такого типа.
Обслуживание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  • Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с закрытыми
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . .10  дверями и окнами под воздействием прямых
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 11  солнечных лучей в течение длительного времени.
Крепление устройства к стене          • Не разбирайте и не вызывайте короткое замыкание
батарейки.
(факультативно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  • Не заряжайте щелочную или марганцевую батарейку.
RQT9880                                • Не используйте батарейку с поврежденным покрытием.
• Если пульт ДУ не будет использоваться в течение
длительного времени, извлеките из него батарейку.
Храните батарейки в прохладном темном месте.
2
2
Confidential
Until:   4 Feb 2014

printing
SC-HC19 EE RQT9880-R RU.fm  Page 3  Thursday, January 2, 2014  11:29 AM
Информация для покупателя       Выполнение соединений
Название продукции:  Компактная стереосистема  Подключите сетевой кабель питания переменного
Название страны   Малайзия           тока только после того, как будут подключены все
производителя:                       остальные кабели.                       РУССКИЙ
Название       Панасоник Корпорэйшн
производителя:
Юридический адрес:  1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц
по серийному номеру на табличке.
Пример маркировки—Серийный номер
№ XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или буква)  1 Подключите комнатную FМ-антенну.
Год: Трeтья цифра в серийном номере (1 — 2011,
2 — 2012, ...0 — 2020)                            Клейкая лента (не
Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере          входит в комплект
(А — Январь, В — Февраль,...L — Декабрь)               поставки)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S”
вместо “I”.
Дополнительная   Пожалуйста внимательно
информация:    прочитайте инструкцию по   2 Подключите сетевой кабель питания
эксплуатации.           переменного тока.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав    К электрической розетке
потребителей” срок службы данного изделия равен
7 годам с даты производства при условии, что изделие   Не используйте сетевой кабель питания
используется в строгом соответствии с настоящей   переменного тока от другого оборудования.
инструкцией по эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.               Экономия электроэнергии
В режиме ожидания система потребляет
небольшое количество электроэнергии
(Z“Технические характеристики”). Выньте вилку
сетевого кабеля питания переменного тока из
Принадлежности,                         розетки, если система не используется.
поставляемые в комплекте                После отсоединения системы некоторые
настройки будут потеряны. Их необходимо
установить снова.
Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.
Примечание:
? 1 Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока  • Эти динамики не имеют магнитного экранирования.
Не располагайте их возле ТВ, ПК или других устройств,
? 1 Комнатная FM-антенна                на работу которых влияет магнитное поле.
• Прикрепите антенну к стене так, чтобы количество
помех было минимальным.
? 1 Пульт ДУ                          • При низком качестве принимаемого сигнала
(N2QAYB000948)                        используйте наружную антенну.
? 1 Батарейка для пyльтa ДУ
Комплект для настенного монтажа      Подготовка пульта ДУ к
? 2 настенных   ? 1 предохранительный   работе
кронштейна      держатель
? 1 винт
Используйте щелочную или марганцевую батарейку.
Вставьте батарейку так, чтобы полярность (+ и –)   RQT9880
соответствовала обозначениям на пульте ДУ.
3
3
Confidential
Until:   4 Feb 2014