Музыкальный центр PANASONIC SC-DT300. Инструкция на русском языке

Cnctema DVD
Cnctema
Cnctema
Cnctema
Cnctema
Nhctpykunr go ?kcgjyataunn
Model No.  SC-DT300
Model No.
SC- SV1
SC- SV1
SC- SV1
AUDIO/ VIDEO
PefnohajvhsO        kol,    gol-
lepOnbaemsO ?tnm aggapatom
PefnohajvhsO    kol     bslejretcr
gponfpsbatejrm DVD n lnckam DVD-Video b
cootbetctbnn c mectom, fle ohn gpoladtcr.
?Pefnohajvhsm  kolom  ?tofo  aggapata
rbjretcr “5”.
?Gponfpsbatejv  °ylet  bocgponIbolntv
DVD-Video,  mapknpobahhse  ?tnketkamn,
colepOaqnmn  “5” njn “ALL”.
Gpnmep:
Gpnmep:
Gpnmep:
Gpnmep:
Gpnmep:
2
5      ALL          5
6
Gepel    golkjd?ehnem,   pa°otoO   njn
pefyjnpobkoO  lahhofo  aggapata  gpo?tnte,
goOajyOcta,   ?ty   nhctpykund   gojhoctvd.
Coxpahnte, goOajyOcta, ?ty nhctpykund.
EE                                                                                           RQT6389-R

YbaOaemsO gokygatejv
ojafolapnm Bac Ia to, ?to Bs gpno°pejn ?ty cnctemy.               Cnctema                SC-DT300
?to°s  gojy?ntv  ogtnmajvhoe  ka?ectbo  pa°ots  cnctems  n
Gponfpsbatejv DVD/CD
Gponfpsbatejv
Gponfpsbatejv
Gponfpsbatejv                 SL-DT300
Gponfpsbatejv
o°ecge?ntv   °eIogachoctv,   goOajyOcta,   bhnmatejvho
YgpabjrdqnO gpnemhnk AV        SA-DT300
YgpabjrdqnO gpnemhnk
YgpabjrdqnO gpnemhnk
YgpabjrdqnO gpnemhnk
YgpabjrdqnO gpnemhnk
gpo?ntaOte ?ty nhctpykund.
Gepelhne lnhamnkn            SB-DT300
UehtpajvhsO lnhamnk          SB-AFC301
Lnhamnkn okpyOadqefo Iby?ahnr   SB-AFC301
Ca°byiep                 SB-W300
Gepel ?kcgjyatauneO  GPELOCTEPE·EHNE!                       Ljr Poccnn                            BZ02
B ITOM YCTPO?CTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.
NHIOPMAUNR O CEPTNINKAUNN
GPNMEHEHNE  PEFYJNPOBOK  N  HACTPOEK,  OTJN?-
GPOLYKUNN
HSX  OT  HN·EOGNCAHHSX,  MO·ET  GPNBECTN  K
OGACHOMY JA„EPHOMY OoJY?EHND.
HE OTKPSBA?TE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE PE-
MOHT  CAMN–JY?WE  GOPY?NTV  ITO  KBAJNINUN-
POBAHHOMY CGEUNAJNCTY.                                Ljr Poccnn
“YctahobjehhsO gponIbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5
Ielepajvhofo „akoha PI “O Iaqnte gpab gotpe°ntejeO”
GPELYGPE·LEHNE:                                       cpok cjyO°s nIlejnr pabeh 7 folam c lats
LJR   YMEHVWEHNR     PNCKA   BO„HNKHOBEHNR            gponIbolctba gpn ycjobnn, ?to nIlejne ncgojvIyetcr b
GO·APA,  GOPA·EHNR  IJEKTPN?ECKNM  TOKOM              ctpofom cootbetctbnn c hactorqeO nhctpykuneO go
NJN  GOBPE·LEHNR  N„LEJNR  HE  GOLBEPFA?TE            ?kcgjyataunn n gpnmehnmsmn texhn?ecknmn
LAHHS? AGGAPAT BO„LE?CTBND LO·LR, BJAFN,              ctahlaptamn.”
oPS„F  NJN  KAGEJV,  N  HE  CTABVTE  HA  AGGAPAT
GPELMETS, HAGOJHEHHSE ·NLKOCTRMN, TAKNE,
KAK BA„S.                                             Gpnmep mapknpobkn: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±
Ijemehts kola: „-nO cnmboj–fol nIfotobjehnr
GPELOCTEPE·EHNE!                                                     (1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., …);
?HE  CJELYET  YCTAHABJNBATV  NJN  PA„MEQATV                          4-sO cnmboj–mecru nIfotobjehnr
LAHHS?   AGGAPAT    B   KHN·HOM    WKAIY,                          (A±rhbapv, B±iebpajv, …,
BCTPOEHHOM      WKAIY      NJN     LPYFOM                          L±leka°pv)
OFPAHN?EHHOM    GPOCTPAHCTBE   LJR   TOFO,
?TOoS  COXPAHNTV  YCJOBNR  XOPOWE?  BEH-            PacgojoOehne
TNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ?TO WTOPS N LPYF-            mapknpobkn: „alhrr, hnOhrr njn °okobar gahejv
NE  GOLOoHSE  GPELMETS  HE  GPEGRTCTBYDT                          yctpoOctba
HOPMAJVHO?  BEHTNJRUNN  LJR  GPELOTBPA-
QEHNR  PNCKA  GOPA·EHNR  IJEKTPN?ECKNM
TOKOM  NJN  BO„HNKHOBEHNR  GO·APA  N„-3A            ITOT  AGGAPAT  GPELHA„HA?EH  LJR  NCGOJV„OBA-
GEPEFPEBA.                                          HNR B KJNMATE CPELHE? GOJOCS.
?HE  „AKPSBA?TE  BEHTNJRUNOHHSE  OTBEPCTNR
AGGAPATA FA„ETAMN, CKATEPTRMN, WTOPAMN N          YgpabjrdqnO gpnemhnk AV (SA-DT300)
GOLOoHSMN GPELMETAMN.
„hak mapknpobkn pacgojoOeh ha hnOheO gahejn aggapata.
?HE  PA„MEQA?TE  HA  AGGAPAT  NCTO?HNKN
OTKPSTOFO  GJAMEHN,  TAKNE,  KAK  FOPRQNE
Mauywnta Ijektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl.
CBE?N.
1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr
?BSoPACSBA?TE  oATAPEN  B  MYCOP,  Y?NTSBAR
OXPAHY OKPY·ADQE? CPELS.
OchobhoO aggapat: Clejaho b Rgohnn
Lnhamnkn: Clejaho b MajaOInn
Ito   nIlejne   moOet   gpnhnmatv   palno   gomexn,
o°ycjobjehhse  gepehochsmn  tejeiohamn.  Ecjn  takne  DANGER   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. (FDA 21 CFR)
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION   -  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
gomexn  rbjrdtcr  o?ebnlhsmn,  ybejn?vte,  goOajyOcta,   AVOID EXPOSURE TO BEAM.   (IEC60825-1)
ATTENTION  -  RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
pacctorhne meOly nIlejnem n gepehochsm tejeiohom.        EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDS?TTELSE FOR STRALING.
VARO!   -  AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVAA JA NAKYMATON
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING   -  SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
AR OPPNAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
ADVARSEL  -  SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
VORSICHT  -  SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
CLASS 1                           -                  RQLS0233  (Bhytpn aggapata)
-
LASER PRODUCT
2
RQT6389

ColepOahne
ColepOahne
ColepOahne
ColepOahne
ColepOahne
GpnhaljeOhoctn
Gpobepvte n nlehtninunpyOte, goOajyOcta,
Gepel ?kcgjyatauneO
Gepel ?kcgjyatauneO
Gepel ?kcgjyatauneO
Gepel ?kcgjyatauneO
Gepel ?kcgjyatauneO
goctabjremse gpnhaljeOhoctn.
GpnhaljeOhoctn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GpnhaljeOhoctn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GpnhaljeOhoctn
GpnhaljeOhoctn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GpnhaljeOhoctn
Nhiopmaunr o lnckax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nhiopmaunr o lnckax
Nhiopmaunr o lnckax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nhiopmaunr o lnckax
Nhiopmaunr o lnckax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O°paqehne c lnckom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
O°paqehne c lnckom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O°paqehne c lnckom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O°paqehne c lnckom
O°paqehne c lnckom
1 Gyjvt LY
1 Gyjvt LY
1 Gyjvt LY
? 1 Gyjvt LY1 Gyjvt LY
(N2QAJB000049)                                  Gpoctar yctahobka
Gyhkt 1 PacgojoOehnePacgojoOehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
PacgojoOehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PacgojoOehne
PacgojoOehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyhkt 2 Golcoelnhehne lnhamnkobGolcoelnhehne lnhamnkob . . . . . . . . . .  6
Golcoelnhehne lnhamnkob
Golcoelnhehne lnhamnkob
Golcoelnhehne lnhamnkob
Gyhkt 3 TejebnIop n gjocknO ka°ejvTejebnIop n gjocknO ka°ejv . . . . . . . .  8
TejebnIop n gjocknO ka°ejv
TejebnIop n gjocknO ka°ejv
TejebnIop n gjocknO ka°ejv
Ahtehhs n ceteboO whyp. . . . . . . . . . . .  8
Ahtehhs n ceteboO whyp
Ahtehhs n ceteboO whyp
? 2 oatape2 oatapeOOknkn                              Gyhkt 4 Ahtehhs n ceteboO whypAhtehhs n ceteboO whyp
2 oatapeOOknkn
2 oatapeOkn
2 oatape
Gyjvt lnctahunohhofo ygpabjehnr
Gyjvt lnctahunohhofo ygpabjehnr
Gyjvt lnctahunohhofo ygpabjehnr
ljr gyjvta LY                                   Gyhkt 5 Gyjvt lnctahunohhofo ygpabjehnrGyjvt lnctahunohhofo ygpabjehnr . . . .  9
Gyhkt 6 Bs°op tnga ?kpaha TBBs°op tnga ?kpaha TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Bs°op tnga ?kpaha TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bs°op tnga ?kpaha TB . . . . . . . . . . . . .
Bs°op tnga ?kpaha TB
Cgpabo?hoe pykobolctbo go opfaham ygpabjehnr. . . 10
Cgpabo?hoe pykobolctbo go opfaham ygpabjehnr
Cgpabo?hoe pykobolctbo go opfaham ygpabjehnr
Cgpabo?hoe pykobolctbo go opfaham ygpabjehnr
Cgpabo?hoe pykobolctbo go opfaham ygpabjehnr
? 1 CeteboO whyp1 CeteboO whyp                                                                            Gepel ?kcgjyatauneO
1 CeteboO whyp
1 CeteboO whyp
1 CeteboO whyp
Ogepaunn c lnckamn
Ogepaunn c lnckamn
Ogepaunn c lnckamn
Ogepaunn c lnckamn
Ogepaunn c lnckamn
Lnckn—Ochobhoe bocgponIbelehneOchobhoe bocgponIbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lnckn
Lnckn
Lnckn
Lnckn
Ochobhoe bocgponIbelehne
Ochobhoe bocgponIbelehne . . . . . . . . . .
Ochobhoe bocgponIbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BocgponIbelehne iopmata MP3/Iyhkunr boIo°hobjehnr . . .  12
Gpogyck fjab njn lopoOek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Pamo?har
? 1 Pamo?har Pamo?har AM-ahtehhaahtehha
Pamo?har
Pamo?har
ahtehha
ahtehha
ahtehha
GONCK b gprmom n o°pathom hagpabjehnn . . . . . . . . . . . .  13
„ameljehhoe bocgponIbelehne/GokalpobsO gpocmotp . .  13
Ha?ajo bocgponIbelehnr c bs°pahhofo Iafojobka njn lopoOkn . .  13
Bs°op fpygg ljr bocgponIbelehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Bs°op ctog-kalpa ± Gpogyck ctpahnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
? 1 Bhytpehhrr 1 Bhytpehhrr FM-ahtehhaahtehha        Lnckn—Ylo°hse iyhkunnYlo°hse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ahtehha
1 Bhytpehhrr
1 Bhytpehhrr
1 Bhytpehhrr
ahtehha
ahtehha
Ylo°hse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lnckn
Ylo°hse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ylo°hse iyhkunn
Lnckn
Lnckn
Lnckn
Gobtophoe bocgponIbelehne ipafmehta A-B . . . . . . . . . . .  14
Gobtophoe bocgponIbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Ljr hacjaOlehnr laOe jy?wnm ka?ectbom Ibyka — AUDIO ONLY . . .  14
? 1 Bnleo ka°ejv1 Bnleo ka°ejv                         BocgponIbelehne bcex fpygg/Gpofpammhoe bocgponIbelehne/
1 Bnleo ka°ejv
1 Bnleo ka°ejv
1 Bnleo ka°ejv
GponIbojvhoe bocgponIbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
NImehehne Ibykobsx lopoOek, rIska
NImehehne Ibykobsx lopoOek, rIska
NImehehne Ibykobsx lopoOek, rIska
NImehehne Ibykobsx lopoOek, rIska
NImehehne Ibykobsx lopoOek, rIska
cy°tntpob n yfjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
cy°tntpob n yfjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cy°tntpob n yfjob
cy°tntpob n yfjob
cy°tntpob n yfjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NcgojvIobahne ?kpahob fpain?eckofo
NcgojvIobahne ?kpahob fpain?eckofo
NcgojvIobahne ?kpahob fpain?eckofo
NcgojvIobahne ?kpahob fpain?eckofo
Ka°ejn lnhamnkob
? 2 Ka°ejn lnhamnkobKa°ejn lnhamnkob                 NcgojvIobahne ?kpahob fpain?eckofo
Ka°ejn lnhamnkob
Ka°ejn lnhamnkob
nhtepieOca (GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
nhtepieOca
nhtepieOca
nhtepieOca
nhtepieOca
O°qne gpouelyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Nhiopmaunr o lncke/Nhiopmaunr o° aggapate . . . . . . . .  18
Ikpah o gepemeqehnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
? 1 Jnct hoOek ljr lnhamnkobJnct hoOek ljr lnhamnkob (majehvkne)
(25 hoOek)
Ogepaunn c palno
Ogepaunn c palno
Ogepaunn c palno
Ogepaunn c palno
Ogepaunn c palno
Palno: py?har hactoOka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palno: py?har hactoOka
Palno: py?har hactoOka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Palno: py?har hactoOka
Palno: py?har hactoOka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palno: hactpoOka c gpelyctahobkoO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palno: hactpoOka c gpelyctahobkoO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Palno: hactpoOka c gpelyctahobkoO. . . . . . . . . .
Palno: hactpoOka c gpelyctahobkoO
Palno: hactpoOka c gpelyctahobkoO
? 1 Jnct hoOek ljr lnhamnkobJnct hoOek ljr lnhamnkob (°ojvwne)
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
Jnct hoOek ljr lnhamnkob
Ygpabjehne ka?ectbom Ibyka/
Ygpabjehne ka?ectbom Ibyka/
Ygpabjehne ka?ectbom Ibyka/
Ygpabjehne ka?ectbom Ibyka/
(10 hoOek)                                          Ygpabjehne ka?ectbom Ibyka/
Ibykobsmn ?iiektamn
Ibykobsmn ?iiektamn
Ibykobsmn ?iiektamn
Ibykobsmn ?iiektamn
Ibykobsmn ?iiektamn
„bykoboe
„bykoboe gogojjee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„bykoboe goje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
„bykoboe
„bykoboe gogojjee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
? 4 WngsWngs
Wngs
Wngs
Wngs
DOLBY DIGITAL n DTS/DOLBY PRO LOGIC . . . . . . . . . . . .  23
SUPER SURROUND/CENTER FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Ygpabjehne Ibykobsmn ?iiektamn n ka?ectbom Ibyka . .  24
Pefyjnpobka °aca c gomoqvd khogkn  SUBWOOFER LEVEL . . .  24
? 1 Jnct golywe?ek ljr lnhamnkobJnct golywe?ek ljr lnhamnkob  Bskjd?ehne ca°byiepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Jnct golywe?ek ljr lnhamnkob
Jnct golywe?ek ljr lnhamnkob
Jnct golywe?ek ljr lnhamnkob
(8 golywe?ek)
Lpyfne iyhkunn
Lpyfne iyhkunn
Lpyfne iyhkunn
Lpyfne iyhkunn
Lpyfne iyhkunn
Ylo°hse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ylo°hse iyhkunn
Ylo°hse iyhkunn
Ylo°hse iyhkunn
Ylo°hse iyhkunn
?nctrqar tkahv
?nctrqar tkahv
?nctrqar tkahv
? 1 ?nctrqar tkahv?nctrqar tkahv                       Gpnfjywehne Ibyka/Bskjd?ehne lncgjer . . . . . . . . . . . . .  25
ljr ochobhofo aggapata                           Iyhkunn taOmepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
NcgojvIobahne fojobhsx tejeiohob . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
NImehehne yctahobok
NImehehne yctahobok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NImehehne yctahobok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NImehehne yctahobok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NImehehne yctahobok
O°qne gpouelyps/Bbol gapojr (Ratings) . . . . . . . . . . . . . .  27
1 Jnct hakjeek ljr whypob lnhamnkob
1 Jnct hakjeek ljr whypob lnhamnkob
? 1 Jnct hakjeek ljr whypob lnhamnkob1 Jnct hakjeek ljr whypob lnhamnkob  NImehehne bpemehn IalepOkn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
1 Jnct hakjeek ljr whypob lnhamnkob
NcgojvIobahne gyjvta LY c lpyfnm
NcgojvIobahne gyjvta LY c lpyfnm
NcgojvIobahne gyjvta LY c lpyfnm
NcgojvIobahne gyjvta LY c lpyfnm
NcgojvIobahne gyjvta LY c lpyfnm
o°opylobahnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
o°opylobahnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o°opylobahnem
o°opylobahnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o°opylobahnem
Gpocjywnbahne bhewhefo ncto?hnka/
Gpocjywnbahne bhewhefo ncto?hnka/
Gpocjywnbahne bhewhefo ncto?hnka/
Gpocjywnbahne bhewhefo ncto?hnka/
Gpocjywnbahne bhewhefo ncto?hnka/
„agncv ha lpyfoe o°opylobahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
„agncv ha lpyfoe o°opylobahne
„agncv ha lpyfoe o°opylobahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„agncv ha lpyfoe o°opylobahne . . . . . . . . . . . .
„agncv ha lpyfoe o°opylobahne
Logojhntejvhse golcoelnhehnr ahtehhs. . . . . 30
Logojhntejvhse golcoelnhehnr ahtehhs
Logojhntejvhse golcoelnhehnr ahtehhs
Logojhntejvhse golcoelnhehnr ahtehhs
Logojhntejvhse golcoelnhehnr ahtehhs
? 1 AlagtepAlagtep RCAJ                                   Cgpabo?hsO matepnaj
Cgpabo?hsO matepnaj
Cgpabo?hsO matepnaj
Cgpabo?hsO matepnaj
Alagtep
Alagtep
Alagtep
Cgpabo?hsO matepnaj
Meps °eIogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Meps °eIogachoctn
Meps °eIogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meps °eIogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meps °eIogachoctn
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd
hencgpabhocteO
hencgpabhocteO
hencgpabhocteO
hencgpabhocteO
hencgpabhocteO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Yxol
Yxol
Yxol
Yxol
Gpnme?ahne                                          Yxol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
GpnjafaemsO  ceteboO  whyp  gpelhaIha?eh  tojvko  ljr  Texhn?eckne xapaktepnctnkn
Texhn?eckne xapaktepnctnkn
Texhn?eckne xapaktepnctnkn
Texhn?eckne xapaktepnctnkn . . . . . . . . . . . . . . . 34
Texhn?eckne xapaktepnctnkn
ncgojvIobahnr c lahhsm aggapatom. He ncgojvIyOte efo c  Cjobapv tepmnhob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35  3
Cjobapv tepmnhob
Cjobapv tepmnhob
Cjobapv tepmnhob
Cjobapv tepmnhob
lpyfnm o°opylobahnem.                                  Cgncok kolob paIjn?hsx rIskob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
RQT6389