Музыкальный центр PANASONIC SC-BTT790. Инструкция на русском языке

SC-BTT790EE-VQT3Z80_rus.book  1 ???  2012?2?14? ??? ??5?25?
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатацiї
Blu-ray  система домашнего кинотеатра
TM
Blu-ray  система домашнього кінотеатру
TM
Model No. SC-BTT790
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно
прочитайте настоящую инструкцию.
Сохраните данное руководство для последующего использования.
Дякуємо Вам за придбання цього виробу.
Задля забезпечення оптимальної та безпечної роботи пристрою, будь ласка, уважно прочитайте
цю iнструкцiю.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.
EE                                                            VQT3Z80-1
until
2012/02/06

SC-BTT790EE-VQT3Z80_rus.book  2 ???  2012?1?19? ??? ??8?42?
Меры предосторожности
Размещение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                   Данное устройство следует устанавливать на ровную
поверхность.
Устройство                           Во избежание возникновения пожара, удара электрическим
Во избежание возникновения пожара, удара электрическим   током или повреждения изделия
током или повреждения изделия        ? Не устанавливайте и не размещайте данное устройство в
? берегите это устройство от воздействия дождя, влажности,   книжном стеллаже, встроенном шкафу или в другом
капель и брызг.                      ограниченном пространстве. Убедитесь в том, что для
? Не ставьте на это устройство емкости с водой, например   устройства обеспечена хорошая вентиляция.
вазы.                              ? Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства
? Используйте только рекомендуемое дополнительное   газетами, скатертями, шторами и подобными предметами.
оборудование.                      ? Берегите устройство от действия прямых солнечных лучей,
? Не снимайте крышки.                  высокой температуры, высокой влажности и сильных
? Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство.   вибраций.
Обращайтесь к квалифицированным специалистам.  Акустические колонки
? Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попадали   ? Используйте только поставляемые динамики
металлические предметы.              Основной блок и поставляемые динамики должны
? Не ставьте на устройство тяжелые предметы.  использоваться только в соответствии с данными
Сетевой шнур                           инструкциями по эксплуатации. Нарушение этого правила
Во избежание возникновения пожара, удара электрическим   может привести к повреждению усилителя и/или
током или повреждения изделия          динамиков, а также стать причиной возгорания. При
? Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение питания   поломках или неожиданных изменениях рабочих
соответствовало значению, указанному на корпусе   характеристик устройства обратитесь к
устройства.                          квалифицированному специалисту из сервисного центра.
? Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью   ? Не допускайте пересечения (короткого замыкания) или
вставлена в розетку.                 нарушения полярности проводов акустических колонок, т.к.
? Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него тяжелые   это может вызвать повреждение колонок.
предметы.                          ? Не держите колонку одной рукой, чтобы избежать травмы в
? Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.  результате падения колонки при переноске.
? При вынимании штепсельной вилки следует браться за   ? Длительная работа на максимальной громкости может
корпус вилки.                        привести к уменьшению срока службы колонок и даже к
? Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой шнура   выходу их из строя.
питания или розеткой.              ? Не трогайте лицевые, закрытые сетками, части колонок.
Берите колонки за бока.
Размещайте устройство таким образом, чтобы случае
каких-либо проблем можно было незамедлительно отключить   ? При переноске колонок держите их за стойку и детали основания.
шнур питания переменного тока от штепсельной розетки.  ? Поместите динамики на прочные ровные поверхности.
Маленький объект                     ? Чтобы избежать травм при падении или падения колонки,
аккуратно размещайте кабели колонки способом,
? Храните карту памяти в недоступном для детей месте во   исключающим возможность спотыкнуться или зацепиться.
избежание ее проглатывания.        ? Не становитесь на основание динамика. Соблюдайте
? Опасность проглатывания. Храните винты в недоступном   осторожность при наличии детей вблизи динамика.
для детей месте.
Батарейки
Неправильное обращение с элементами питания может
ВНИМАНИЕ!                        привести к вытеканию электролита и стать причиной пожара.
? В случае неправильной замены элемента питания
существует опасность взрыва. Используйте для замены
Устройство                             исключительно рекомендованный изготовителем тип
? В этом устройстве используется лазер. Применение   элемента питания.
регулировок и настроек или выполнение процедур,   ? При утилизации элементов питания запросите в местных
отличающихся от описанных в данном руководстве, может   органах власти или у продавца информацию по
привести к опасному облучению.       правильному способу утилизации.
? Не помещайте источники открытого огня, такие как горящие   ? Не используйте старые и новые элементы питания или их
свечи, на устройство.                различные типы вместе.
? Во время эксплуатации данное устройство может   ? Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
подвергаться действию радиопомех, вызванных   ? Не оставляйте элементы питания на длительное время в
мобильными телефонами. Для устранения помех   автомобиле с закрытыми окнами и дверями на солнце.
увеличьте расстояние между устройством и мобильным   ? Не разбирайте и не замыкайте накоротко.
телефоном.                         ? Не перезаряжайте щелочные или марганцевые элементы
? Данное устройство предназначено для эксплуатации в   питания.
умеренном климате.                 ? Не используйте батарейки со снятой оболочкой.
? Идентификационная маркировка изделия расположена на   Если вы не собираетесь пользоваться пультом
нижней части блока.                дистанционного управления в течение продолжительного
времени, следует извлечь из него элементы питания. Храните
их в прохладном темном месте.
2   VQT3Z80

SC-BTT790EE-VQT3Z80_rus.book  3 ???  2012?1?19? ??? ??8?42?
Содержани
Меры предосторожности............................ 2
Перед  эксплуата-цией
Перед эксплуата-цией                       ТВ и радио
Состав комплекта и аксессуары ................... 4  VIERA Link
Уход за аппаратом и носителем ................... 5  “HDAVI Control™” ..........................................27
Носители, с которых возможно          •Вывод звука с телевизора и декодера STB на
воспроизведение............................................ 6  колонки устройства............................................. 28
Справочное руководство по органам    Прослушивание радио..................................29
управления ..................................................... 8
ШАГ 1: Размещение..................................... 10  Дополнительные операции  Воспроизведение
ШАГ 2: Подготовка колонок......................... 11
ШАГ 3: Подключение ................................... 12  Возможность использования сетевой
ШАГ 4: Подключение кабеля сетевого   службы ...........................................................30
питания............................................. 17  Функция домашней сети...............................31
ШАГ 5: Подготовка беспроводной       Меню опций ...................................................32
системы............................................ 17  Меню Нач. наст. ............................................35
ШАГ 6: Настройка......................................... 18  •Управление колонками....................................... 41  ТВ и радио
•Простая настройка .............................................. 18  Вывод звука на все колонки.........................42
•Простая Настройка Сети .................................... 18  Варианты установки колонок .......................42
•Обновление встроенного ПО ............................. 19
Как вставлять или извлекать носители
данных........................................................... 20  Ссылки
Вывод звука с телевизора на колонки
аппарата ....................................................... 20  Поиск и устранение неполадок....................44
Меню ГЛАВНАЯ............................................ 21  Сообщения ....................................................48  Дополнительные  операции
Многопользовательский режим .................. 22  Технические характеристики........................50
Дополнительные сведения ..........................52
Воспроизведение
Воспроизведение ......................................... 23
Использование проигрывателя iPod/
iPhone............................................................ 25        Ссылки
•Подключение iPod/iPhone................................... 26
•iPod/iPhone Воспроизведение ............................ 26
? Ограничение использования нелегально скопированного содержимого (> 51)
? Просьба обратить внимание, что органы управления, составные части, пункты меню и пр. могут несколько
отличаться от тех, что представлены на рисунках в этой инструкции.
VQT3Z80  3