Магнитола PANASONIC RX-ES23 EE-S. Инструкция на русском языке

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book  1 ???  2005?3?23? ??? ??4?30?
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Портативнaя стереосистема
для компакт-дисков
Портативна CD-стереосистема
Model No. RX-ES29
RX-ES23
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию
перед включением, настройкой и использованием устройства.
Не выбрасывайте настоящую инструкцию.
Перш, ніж умикати, використовувати чи настроювати цей
прилад, будь ласка, прочитайте цю інструкцію повністю.
Просимо зберігати цей порадник для подальших довідок.
[_EE_]                                                                          RQT7913-3R

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book  2 ???  2005?3?23? ??? ??4?30?
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку стереосистемы нашей компании.
Пожалуйста, прежде чем включить стереосистему,
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
Содержание
Комплект поставки.......................................... 3
Меры предосторожности................................ 3
Уход за стереосистемой................................. 3
Выбор CD-дисков .............................................. 3
Расположение элементов управления ........... 4
Работа от элементов питания ..................... 6
Источники питания.......................................... 6
Аккумулятор для блока памяти...................... 6
Радио.................................................................. 7
CD диски и MP3 файлы..................................... 8
Воспроизведение кассет ............................... 10
Запись на кассету........................................... 10
Установка времени ........................................ 12
Таймер воспроизведения и записи ................ 12                  RQLS0218  Bнутри аппарата
Таймер отключения........................................ 13
Качество звука ................................................ 14  Это изделие может принимать радио помехи,
Объемное звучание......................................... 14  обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
Возможные неисправности и методы их             расстояние между изделием и переносным телефоном.
устранения...................................................... 15
Технические характеристики ....................... 15  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,     ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ              НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ      РЕМОНТ САМИsЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ    КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.       Сетевая вилка должна быть расположена вблизи
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или переxодник прибора должны оставаться быстро
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!                               доступными.
? НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,               Для России
ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ      “Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ        Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.                   срок службы изделия равен 7 годам с даты производства
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ            при условии, что изделие используется в строгом
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ             соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ                     применимыми техническими стандартами.”
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ        Сделано в Малайзии
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.                      Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
? НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ      1006 Кадома, Осака, Япония
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.                         Пример маркировки: ± ± 1 А ± ± ± ± ± ± ±
? НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ           Элементы кода: 3-ий символsгод изготовления
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ                       (1s2001 г., 2s2002 г., 3s2003 г., ...);
СВЕЧИ.
? ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ                     4-ый символsмесяц изготовления
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.                                    (Аsянварь, Bsфевраль, ...,
Lsдекабрь)
Расположение
ЭТОT AППAPAT ПPEДHA3HAЧEH ДЛЯ                   маркировки: Задняя, нижняя или боковая панель
ИCПOЛЬЗOBAHИЯ B KЛИMATE CPEДHEЙ ПOЛOCЫ.                    устройства
2
RQT7913

RX-ES29_Ru_Uk-ad.book  3 ???  2005?3?23? ??? ??4?30?
Комплект поставки                           Уход за стереосистемой
Пожалуйста, при покупке проверьте комплектность устройства.   Если поверхность загрязнилась
Кроме самой стереосистемы в комплект поставки входят.    Чтобы очистить устройство, протрите его сухой мягкой
(в скобках указаны номера деталей):            салфеткой.
? Не используйте для очистки жидкости содержащие алкоголь,
Пульт дистанционного управления (N2QAHB000048) ....1 шт.
бензин и другие растворители.
? Перед использованием специальных очищающих салфеток
внимательно изучите прилагаемую к ним инструкцию.
Чистка магнитной головки
Для обеспечения хорошего качества звучания и записи
Блок питания.......................................................................1 шт.  очищайте магнитные головки через каждые 10 часов работы
при помощи специальной чистящей кассеты. (не входит в
Примечание:
? Поставляемый блок питания может использоваться только с   комплект поставки.)
данной стереосистемой.
Не подключайте его к другим устройствам.
Использование кассет
? Магнитная лента 100-минутных кассет очень тонкая и может
легко порваться или зацепится.
? Зацепившуюся магнитную ленту необходимо освободить
перед воспроизведением кассеты.
? При неправильном обращении пленка может заклиниваться
в кассетном отсеке.
Меры предосторожности
Выбор CD-дисков
? Не используйте данное устройство близи источников тепла.
Не оставляйте его в автомобиле под прямыми солнечными
лучами. Из-за длительного пребывания под солнечными   Выберите CD-диски с меткой: (A).
лучами может деформироваться корпус прибора.  Данная стереосистема может        A
? Не пользуйтесь устройством если поврежден шнур питания,   воспроизводить CD-R и CD-RW диски в
это может привести к поражению электрическим током.   формате цифровой звукозаписи CD-DA. При
Избегайте чрезмерного перекручивания и растяжения шнура   этом необходимо, чтобы начатая сессия
питания.                                      записи обязательно была  закрыта.
? Не тяните за шнур при отключении блока питания. Это может   Однако из-за различных ошибок записи могут возникать
привести к преждевременному выходу устройства из строя   проблемы с чтением некоторых CD-R и CD-RW дисков.
или к поражению электрическим током.
? Не используйте устройство в помещениях с повышенной   Не
влажностью, например, в ванных комнатах.      ? используйте CD-диски неправильной формой.
? Отключайте блок питания от сети после выключения   ? используйте CD-диски, наклейки на которых начали
стереосистемы.                                 отклеиваться.
? закрепляйте защитные крышки и другие принадлежности.
? пишите на CD дисках.
? чистите CD-диски при помощи жидкостей. (Их следует
протирать сухой и мягкой салфеткой.)
? используйте CD-диски с этикетками, напечатанными на
принтере.
3
RQT7913