Наушники беспроводные PANASONIC RP-BTS30GC. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Цифровые беспроводные стереонаушники
Модель №. RP-BTS30
GC                                        SQW0608

Перед использованием
Дополнительные                (Важно) Информация о
Уважаемый покупатель!      принадлежности                водонепроницаемости
Благодарим Вас за приобретение   Пожалуйста, проверьте и     • Технические характеристики этого устройства соответствуют степени
данного изделия.           идентифицируйте дополнительные   защиты IPX4 согласно IEC 60529.
Перед использованием этого   принадлежности, которые входят в     ¦О степени защиты IPX4 (защита от проникновения влаги или
изделия, пожалуйста, внимательно   комплект поставки продукта.
прочитайте данные инструкции                               воды — защита от водяных брызг)
и сохраните это руководство для   ?  1 USB-кабель для зарядки  Это устройство пригодно для эксплуатации в течение 10 минут под
дальнейшего использования.  ?  1 Чехол для переноски       воздействием брызг водопроводной воды комнатной температуры,
?  1 Комплект ушных вкладышей   выпускаемых из форсунки с любого направления при расстоянии около 20
см и расходе 1,8 л/мин. Входящий в комплект поставки USB-кабель для
Содержание                   (размер L, S)                 зарядки не является водонепроницаемым.
Водонепроницаемость гарантируется не при всех условиях.
¦Меры предосторожности при использовании вблизи
Перед использованием                                      источников воды
Дополнительные принадлежности .. 2                         Необходимо обеспечить соответствие следующим требованиям.
(Важно) Информация о водонепроницаемости ... 2             Ненадлежащее использование может стать причиной выхода из строя.
Названия компонентов ..................... 3                  • Плотно закройте крышку USB-разъема.
• Не открывайте крышку USB-разъема влажными руками, а также при
Подготовка                                                 наличии на устройстве капель воды. Такие действия могут стать
причиной выхода устройства из строя вследствие коррозии контактов под
Зарядка .............................................. 3    воздействием капель воды.
Включение / отключение питания .... 3                         • Не подключайте и не используйте USB-кабель для зарядки.
Подключение устройства Bluetooth  ... 4                       • Не лейте на устройство воду, содержащую мыло или моющие средства,
®
не погружайте его в воду.
Ношение наушников ......................... 4
• Перед закрытием крышки USB-разъема удалите с ее резинового
уплотнения случайно налипшие волоски, пушинки, частицы песка, пыли
Эксплуатация                                               и др.
Прослушивание музыки ................... 5                    • Длительное пребывание устройства в холодном месте при наличии на
Телефонный звонок .......................... 5              нем капель воды может стать причиной его выхода из строя (например,
вследствие заклинивания крышки USB-разъема в закрытом положении).
Полезные функции ........................... 6                • В случае скопления воды в наушниках или микрофоне устройства
звук может становиться тише или искажаться. Необходимо протереть
Другое                                                     устройство сухой мягкой тканевой салфеткой.
Восстановление заводских настроек ... 7                       • При попадании воды внутрь устройства прекратите его использование
Авторские права и т. д. ..................... 7             и свяжитесь с ближайшим Дилерским или Сервисным центром.
Техническое обслуживание ............. 7                    Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности,
вызванные воздействием воды вследствие ненадлежащего обращения
Меры предосторожности .................. 8                  покупателя с устройством. Входящий в комплект поставки USB-кабель
О Bluetooth  ....................................... 9      для зарядки не является водонепроницаемым.
®
Технические характеристики............ 9
Поиск и устранение неисправностей ... 10
Чтобы извлечь батарею во время
утилизации этого устройства ..... 11
2

Зарядка
Названия компонентов                                Подготовка
1  1 Правый наушник            Перезаряжаемая аккумуляторная батарея (установленная в устройство)
2 Крышка USB-разъема        поставляется незаряженной. Перед использованием устройства
2  3 Вкладыш                   зарядите аккумуляторную батарею.
4 Левый наушник             1  Подключите это устройство к   Правый наушник
3  5 Приспособление для           компьютеру с помощью  USB-     Светодиод
кабеля для зарядки
регулировки длины                                                  Компьютер
шнура                           • Приблизительно в течение 3 секунд после
4  6 Зажим                         установления подключения светодиод на
правом наушнике загорается красным светом.
7 Устройство дистанционного       • Во время зарядки светодиод горит красным светом.
управления                    После завершения зарядки светодиод гаснет.
8 Светодиодный                    • Полная зарядка устройства от полностью
5   6   7                   индикатор*                    разряженного состояния занимает   USB-кабель для зарядки
• Количество миганий или   приблизительно 1,5 часа. (Продолжительность   (входит в комплект поставки)
цвет указывают на состояние   быстрой зарядки для эксплуатации в течение
устройства.                  70 минут: приблизительно 15 минут)
Правый наушник                 (* Далее по тексту “Светодиод”)    ¦Примечание
®
9 Разъем для зарядки (DC IN)    • Функцию Bluetooth  невозможно использовать, если это устройство
• Откройте крышку USB-   подключено к компьютеру с помощью USB-кабеля для зарядки.
разъема и подсоедините      • Заряжайте при температуре окружающей среды от 10 °C до 35 °C. При выходе
температуры за указанные пределы диапазона температур зарядка может быть прервана.
8     USB-кабель для зарядки      • Во время зарядки питание устройства не включается.
(входит в комплект поставки)
10                        9     к этому разъему для зарядки     • Для зарядки устройства используйте только USB-кабель для зарядки,
2     устройства. (См. “Зарядка” )  который входит в комплект поставки.
10 Микрофон                  Предупреждение: Для подключения к компьютеру используйте только  USB-
11 Громкость +/Следующий     кабель для зарядки, который входит в комплект поставки.
Устройство дистанционного управления  12 Питание/Сопряжение/
Воспроизведение/Пауза/    Включение / отключение питания
Звонок
13 Громкость –/Предыдущий   1  Нажмите и удерживайте кнопку            Светодиод
11                                приблизительно 3 секунды
12    ¦Примечание                    • Прозвучит звуковой сигнал, и замигает светодиод
13    • Для зарядки устройства     на правом наушнике.
используйте только USB-кабель
для зарядки, который входит в                                 Питание
комплект поставки.
• Во время использования   Отключение питания     приблизительно
• Нажмите и удерживайте кнопку
устройства не закрывайте     3 секунды.
правую часть корпуса ладонью.   Прозвучит звуковой сигнал, и питание отключится.
Это может заблокировать
Иллюстрации продукта могут    соединение Bluetooth .         ¦Примечание                                      3
®
отличаться от его фактического                              • Если данное устройство не используется приблизительно в течение 5 минут,
внешнего вида.                                             питание автоматически отключается. (См. “Автоотключение питания” (> Стр. 6))