3D Blu-ray проигрыватель PANASONIC DMP-BDT460EE-S. Инструкция на русском языке

DMP-BDT460_360_SQT0080_eng.book  1 ???  2013?12?19? ??? ??3?0?
Owner’s Manual
Blu-ray Disc  Player
TM
Model No. DMP-BDT460
DMP-BDT361
DMP-BDT360
Firmware updates
Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure
that our customers are enjoying the latest technology.
Panasonic recommends updating your firmware as soon as you
are notified.
For details, refer to “Firmware updates” (> 13) or
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (This site is in English only.)
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
If you have any questions, visit :
U.S.A. and Puerto Rico : www.panasonic.com/support
Canada : www.panasonic.ca/english/support
Register online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
P    PC                                                         SQT0080
until
2014/02/10

DMP-BDT460_360_SQT0080_eng.book  2 ???  2013?12?19? ??? ??3?0?
Getting started
THE FOLLOWING APPLIES IN THE U.S.A.
AND CANADA
This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and (2) this device must
IMPORTANT SAFETY                      accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of this device.
Contains FCC ID : NKR-P1
INSTRUCTIONS                          Contains IC : 4441A-P1
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
This product is restricted to indoor use due to its operation in the
Read these operating instructions carefully before using the unit.   5.15 to 5.25 GHz frequency range.
Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety   FCC and IC require this product to be used indoors for the frequency
instructions listed below. Keep these operating instructions handy for   range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful
future reference.                     interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power
1 Read these instructions.            radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and
2 Keep these instructions.            5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause
3 Heed all warnings.                  interference with and/or damage this product.
4 Follow all instructions.            This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set
5 Do not use this apparatus near water.  forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance   frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and
with the manufacturer’s instructions.  RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat   equipment has very low levels of RF energy that is deemed to
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that   comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).
produce heat.                       But it is desirable that it should be installed and operated keeping
7
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or   the radiator at least 20 cm (7  /8q) or more away from person’s body
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one   (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
wider than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong are   THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
provided for your safety. If the provided plug does not fit into   FCC Note:
your outlet, consult an electrician for replacement of the   This equipment has been tested and found to comply with the limits
obsolete outlet.                    for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched   These limits are designed to provide reasonable protection against
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point   harmful interference in a residential installation. This equipment
where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the   generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
manufacturer.                       installed and used in accordance with the instructions, may cause
12 Use only with the cart, stand, tripod,   harmful interference to radio communications. However, there is no
bracket, or table specified by the   guarantee that interference will not occur in a particular installation.
manufacturer, or sold with the apparatus.   If this equipment does cause harmful interference to radio or
When a cart is used, use caution when   television reception, which can be determined by turning the
moving the cart/apparatus combination to   equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
avoid injury from tip-over.         interference by one or more of the following measures:
13 Unplug this apparatus during lightning   ? Reorient or relocate the receiving antenna.
storms or when unused for long periods of   ? Increase the separation between the equipment and receiver.
time.                               ? Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is   that to which the receiver is connected.
required when the apparatus has been damaged in any way,   ? Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus   FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached
has been exposed to rain or moisture, does not operate   installation instructions and use only shielded interface cables when
normally, or has been dropped.      connecting to peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
CAUTION                   this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
RISK OF ELECTRIC SHOCK    subject to the following two conditions:
DO NOT  OPEN            (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.  interference that may cause undesired operation.
NO USER-SERVICEABLE PARTS  Declaration of Conformity
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED  Trade Name: Panasonic
SERVICE PERSONNEL.         Model No.: DMP-BDT361
The lightning flash with arrowhead symbol, within an    DMP-BDT360
equilateral triangle, is intended to alert the user to the   Responsible Party:
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sufficient   Panasonic Corporation of North America
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.  Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
The exclamation point within an equilateral triangle is   Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in   THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
the literature accompanying the appliance.  CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
2   SQT0080

DMP-BDT460_360_SQT0080_eng.book  3 ???  2013?12?19? ??? ??3?0?
Precautions
Wireless LAN connection
WARNING                           The following limits are in place regarding the usage of this unit. You
must be aware of these limits before using this unit.
Unit                                 Panasonic will in no way be responsible for any incidental damage
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,  which may arise due to a failure to obey these limits, or to any
? Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.  condition of use or disuse of this unit.
? Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.  ? Data transmitted and received over radio waves may be
? Use only the recommended accessories.  intercepted and monitored.
? Do not remove covers.              ? This unit contains delicate electronic components.
? Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified   Please use this unit in the manner in which it was intended and
service personnel.                    follow the following points:
AC power supply cord                   – Do not expose this unit to high temperatures or direct sunlight.
? The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that   – Do not bend, or subject this unit to strong impacts.
the power plug can be unplugged from the socket outlet   – Keep this unit away from moisture.
immediately.                          – Do not disassemble or alter this unit in any way.
Small object
? Keep the Memory Card out of reach of children to prevent   Restriction on use of
swallowing.
unauthorized copied content
CAUTION                           This unit adopts the following technology for copyright protection.
Unit                                 Cinavia Notice
? This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or   This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized
performance of procedures other than those specified herein may   copies of some commercially-produced film and videos and their
result in hazardous radiation exposure.  soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is
? Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on   detected, a message will be displayed and playback or copying will be
this unit.                          interrupted.
Placement                            More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,  Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To
? Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in   request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
another confined space. Ensure this unit is well ventilated.  with your mailing address to:
? Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,   Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.
tablecloths, curtains, and similar items.
? Do not place the unit on amplifiers/receivers or equipment that
may become hot. The heat can damage the unit.  To dispose or transfer this unit
Batteries
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may   The unit may keep the user settings information in the unit. If you
cause a fire.                        discard this unit either by disposal or transfer, then follow the
? Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only   procedure to return all the settings to the factory presets to delete the
with the type recommended by the manufacturer.  user settings. (> 30, “To return all settings to the factory preset.”)
? When disposing the batteries, please contact your local authorities   ? The operation history may be recorded in the memory of this unit.
or dealer and ask for the correct method of disposal.
? Do not mix old and new batteries or different types at the same
time.
? Do not heat or expose to flame.
? Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for
a long period of time with doors and windows closed.
? Do not take apart or short circuit.
? Do not recharge alkaline or manganese batteries.
? Do not use batteries if the covering has been peeled off.
Remove batteries if you do not intend to use the remote control for a
long period of time. Store in a cool, dark place.
Information on Disposal in other Countries outside
the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact
your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Conforms to UL STD 60065.
Certified to CAN-CSA STD C22.2 No.60065.                       (Inside of product)
SQT0080  3