Blu-ray проигрыватель PANASONIC DMP-BD75. Инструкция на русском языке

DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book  1 ???  2011?1?17? ??? ??5?26?
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Blu-ray Disc  плеер
™
Blu-ray Disc  плеєр
™
Model No. DMP-BD75
EE                                                                             VQT3B10
until
2011/2/14

DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book  2 ???  2011?1?17? ??? ??5?26?
Уважаемый покупатель!                         Содержание
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения его оптимальной функциональности и
безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте       Начало эксплуатации
настоящую инструкцию.
Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой
данного изделия полностью прочитайте все инструкции.  Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Сохраните данное руководство для последующего   Принадлежности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
использования.
Уход за аппаратом и носителем. . . . . . . . . . . . .  4
Справочное руководство по управлению  . . . . .  5
Об описаниях в настоящем                     Воспроизводимые диски/устройства USB . . . . .  6
руководстве по эксплуатации
? Инструкции по управлению описаны, главным      Подключение s и настройки
образом, для пульта ДУ.
ШАГ 1 : Подключение к телевизору . . . . . . . . . .  8
Обновление встроенного ПО (> 12)
ШАГ 2 : Подключение к усилителю/
ресиверу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
ШАГ 3 : Подключение к широкополосной
сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
ШАГ 4 : Подключение кабеля сетевого
питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
ШАГ 5 : Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
ШАГ 6 : Перепрограммирование пульта
дистанционного управления . . . . . . . .  12
Воспроизведение
Как вставлять или извлекать носители
данных  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Меню ГЛАВНАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Воспроизведение фиксированных
изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Воспроизведение содержимого на сервере
DLNA (DLNA)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Совместная работа с телевизором
(VIERA Link “HDAVI Control ”). . . . . . . . . . . . . .  21
™
Настройки
Меню воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Справочный материал
Поиск и устранение неполадок. . . . . . . . . . . . .  28
-Если вы увидите такой символ-                 Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Информация по обращению с отходами для       Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . .  31
стран, не входящих в Европейский Союз        Дополнительная информация  . . . . . . . . . . . . .  32
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.
Если вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
2  (2)  VQT3B10

DMP-BD75EE-VQT3B10_rus.book  3 ???  2011?1?17? ??? ??5?26?
Меры предосторожности
Начало эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                ВНИМАНИЕ!
Устройство                                    Устройство
? Во избежание возникновения пожара, удара    ? В этом устройстве используется лазер. Применение
электрическим током или повреждения изделия,  регулировок и настроек или выполнение процедур,
– берегите это устройство от воздействия дождя,   отличающихся от описанных в данном руководстве,
влажности, капель и брызг.                  может привести к опасному облучению.
– Не ставьте на это устройство емкости с водой,   ? Не помещайте источники открытого огня, такие как   Начало эксплуатации
например вазы.                              горящие свечи, на устройство.
– Используйте только рекомендуемое дополнительное   ? Во время эксплуатации данное устройство может
оборудование.                               подвергаться действию радиопомех, вызванных
– Не снимайте крышки.                        мобильными телефонами. Для устранения помех
– Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство.   увеличьте расстояние между устройством и
Обращайтесь к квалифицированным специалистам.  мобильным телефоном.
– Следите за тем, чтобы внутрь устройства не   ? Данное устройство предназначено для эксплуатации в
попадали металлические предметы.            умеренном климате.
– Не ставьте на устройство тяжелые предметы.
Размещение
Сетевой шнур                                  ? Данное устройство следует устанавливать на ровную  Подключение s и настройки
? Во избежание возникновения пожара, удара     поверхность.
электрическим током или повреждения изделия,  ? Во избежание возникновения пожара, удара
– Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение   электрическим током или повреждения изделия,
питания соответствовало значению, указанному на   – Не устанавливайте и не размещайте данное
корпусе устройства.                           устройство в книжном стеллаже, встроенном шкафу
– Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью   или в другом ограниченном пространстве. Убедитесь
вставлена в розетку.                          в том, что для устройства обеспечена хорошая
– Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него   вентиляция.
тяжелые предметы.                           – Не закрывайте вентиляционные отверстия
– Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными   устройства газетами, скатертями, шторами и
руками.                                       подобными предметами.                     Воспроизведение
– При вынимании штепсельной вилки следует браться   – Берегите устройство от действия прямых солнечных
за корпус вилки.                              лучей, высокой температуры, высокой влажности и
– Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой   сильных вибраций.
шнура питания или розеткой.
? Размещайте устройство таким образом, чтобы случае   Батарейки
каких-либо проблем можно было незамедлительно   ? В случае неправильной замены элемента питания
отключить шнур питания переменного тока от   существует опасность взрыва. Используйте для
штепсельной розетки.                         замены исключительно рекомендованный
изготовителем тип элемента питания.
? Неправильное обращение с элементами питания
может привести к вытеканию электролита и стать   Настройки
причиной пожара.
– Не используйте старые и новые элементы питания
или их различные типы вместе.
– Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
– Не оставляйте элементы питания на длительное
время в автомобиле с закрытыми окнами и дверями
на солнце.
– Не разбирайте и не замыкайте накоротко.
– Не перезаряжайте щелочные или марганцевые
элементы питания.
– Не используйте батарейки со снятой оболочкой.  Справочный материал
– Если вы не собираетесь пользоваться пультом
дистанционного управления в течение
продолжительного времени, следует извлечь из него
элементы питания. Храните их в прохладном темном
месте.
? При утилизации элементов питания запросите в
местных органах власти или у продавца информацию
по правильному способу утилизации.
VQT3B10  (3)  3