Домашний кинотеатр ORION HT-9000 Dolby Digital. Инструкция на русском языке

************************
У Ув ва аж жа ае ем мы ые е   п по ок ку уп па ат те ел ли и! !
Б Бо ол ль ьш шо ое е   С СП ПА АС СИ ИБ БО О   В Ва ам м   з за а   п по ок ку уп пк ку у
д до ом ма аш шн не ег го о   к ки ин но от те еа ат тр ра а   O OR RI IO ON N! !
М Мы ы   и ис ск кр ре ен нн не е   в ве ер ри им м   в в   т то о, ,   ч чт то о   в в   т те еч че ен ни ие е   м мн но ог ги их х   л ле ет т   В Вы ы   б бу уд де ет те е
п по ол лу уч ча ат ть ь   и ис ст ти ин нн но ое е   у уд до ов во ол ль ьс ст тв ви ие е   о от т   ф фу ун нк кц ци ий й   и и   в во оз зм мо ож жн но ос ст те ей й
э эт то ог го о   у ус ст тр ро ой йс ст тв ва а! !
П Пе ер ре ед д   н на ач ча ал ло ом м   э эк кс сп пл лу уа ат та ац ци ии и, ,   п по ож жа ал лу уй йс ст та а, ,   в вн ни им ма ат те ел ль ьн но о
п пр ро оч чт ти ит те е   д да ан нн ну ую ю   и ин нс ст тр ру ук кц ци ию ю, ,   к ко от то ор ра ая я   в в   п пр ро ос ст то ой й   и и   п по он ня ят тн но ой й
ф фо ор рм ме е   с со од де ер рж жи ит т   о оп пи ис са ан ни ия я   и и   о об бъ ъя яс сн не ен ни ия я   в вс се ех х   ф фу ун нк кц ци ий й   и и
н на ас ст тр ро ое ек к. .
- i -

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...................................................................................................................iii
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ................................................................................................................ iv
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ ................................................................................................................... 2
КОМПЛЕКТАЦИЯ      ....................................................................................................................................................................... 3
РАБОТА С ДИСКОМ ....................................................................................................................................................................... 3
СОВМЕСТИМОСТЬ ДИСКОВ........................................................................................................................................................ 4
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................................ 4
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ/ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ/ ДИСПЛЕЙ ................................................................................................................. 6
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ.................................................................................................................................... 6
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ....................................................................................................................................... 6
ДИСПЛЕЙ .................................................................................................................................................... 7
ВИДЕО/ АУДИО ВЫХОДЫ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ........................................................................... 8
НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ......................................................................................................................................................... 10
НАСТРОЙКА ТВ      ..................................................................................................................................................................... 10
ЭКРАН ТВ .................................................................................................................................................. 10
ТИП ТВ ....................................................................................................................................................... 10
SCART ВЫХОД ......................................................................................................................................... 10
НАСТРОЙКА АУДИО ВЫХОДА ................................................................................................................................................. 11
АУДИО ВЫХОД........................................................................................................................................ 11
DOWNMIХ ................................................................................................................................................. 11
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ И ТЕСТ ТОН........................................................................................................................................... 11
6-КАНАЛЬНЫЙ ВЫХОД УСИЛИТЕЛЯ......................................................................................................................................... 12
НАСТРОЙКА DOLBY DIGITAL................................................................................................................................................... 12
УСТАНОВКА LPCM ..................................................................................................................................................................... 13
ОБЩИЕ УСТАНОВКИ................................................................................................................................................................... 13
ОТМЕТКА “ВИД ПОД УГЛОМ” (ВПУ)................................................................................................. 13
ЯЗЫК ЭКРАННОГО МЕНЮ.................................................................................................................... 14
СКРЫТЫЕ ТИТРЫ (CAPTIONS)............................................................................................................. 14
РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ЭКРАНА ................................................................................................................... 14
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ.............................................................................................................................................. 14
АУДИО ....................................................................................................................................................... 14
СУБТИТРЫ ................................................................................................................................................ 14
МЕНЮ ДИСКА.......................................................................................................................................... 14
РОДИТЕЛЬСКИЙ...................................................................................................................................... 15
ПАРОЛЬ...................................................................................................................................................... 15
УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ.......................................................................................................... 15
ЭКРАННЫЕ СООБЩЕНИЯ (ЭС).................................................................................................................................................. 16
ЭС DVD....................................................................................................................................................... 16
ЭС АУДИО CD/VCD ................................................................................................................................. 16
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.................................................................................................................................................................... 17
ЗАПУСК...................................................................................................................................................... 17
ПЕРЕХОД ................................................................................................................................................... 17
ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ .................................................................................................. 17
УСКОРЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВПЕРЕД / НАЗАД.................................................................. 18
ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВПЕРЕД / НАЗАД............................................................... 18
ОСТАНОВКА............................................................................................................................................. 19
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ....................................................................................................... 20
ПОВТОР...................................................................................................................................................... 20
МЕНЮ ПО ГЛАВАМ (только для DVD)................................................................................................. 20
МЕНЮ DVD (только для DVD)................................................................................................................ 20
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОД РАЗЛИЧНЫМИ УГЛАМИ...................................................................... 21
ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА СУБТИТРОВ......................................................................................................... 21
ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА АУДИО................................................................................................................ 21
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ВЫБОР............................................................................................................ 22
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ VCD (РВС)........................................................................... 22
ТЮНЕР И УСИЛИТЕЛЬ ................................................................................................................................................................ 23
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ JPEG И MP3 ФАЙЛОВ ........................................................................................................................... 25
РАБОТА С JPEG ФАЙЛАМИ........................................................................................................................................................ 25
МР3 СОВМЕСТИМОСТЬ............................................................................................................................................................... 25
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................................................... 27
СЛОВАРЬ           ..................................................................................................................................................................... 27
РЕГИОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.............................................................................................................................................. 27
ЛИЦЕНЗИИ          ..................................................................................................................................................................... 27
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ..................................................................................................................................................................... 27
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................................................................................................. 28
СПЕЦИФИКАЦИИ      ..................................................................................................................................................................... 29
- ii -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:              ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ЭТОТ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:              ДЛЯ  ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ  УДАРА  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ  ВСТАВЬТЕ  ШТЕПСЕЛЬНУЮ  ВИЛКУ  В  ГНЕЗДО
ДО УПОРА
Этот  символ  предупреждает
пользователя              о
неизолированном  напряжении
внутри прибора, которое может
привести  к  опасным  ударам
электрическим током
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ         УМЕНЬШИТЬ          РИСК       УДАРА                      Этот    символ   указывает
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ         ТОКОМ,     НЕ    СНИМАЙТЕ                        пользователю,    что     в
КРЫШКУ.         ВНУТРИ        НЕТ        ДЕТАЛЕЙ,                      документах,  сопровождающих
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ           ДЛЯ     ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.                        этот  прибор,  есть  важная
ОБРАТИТЕСЬ         ЗА     ОБСЛУЖИВАНИЕМ           К                    информация              по
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ                                         обслуживанию             и
эксплуатации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ВИДЕОПЛЕЕР DVD ДАННОГО ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ
КЛАССА  1.  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ   КНОПОК  ИЛИ  РЕГУЛЯТОРОВ  ИЛИ  ПРОВЕДЕНИЕ  ПРОЦЕДУР,
КОТОРЫЕ  НЕ  ПРЕДУСМОТРЕНЫ  ЭТИМ  РУКОВОДСТВОМ,  МОЖЕТ  ПОДВЕРГНУТЬ  ОПАСНОМУ
ВОЗДЕЙСТВИЮ        РАДИАЦИИ.      НЕ    ОТКРЫВАЙТЕ       КРЫШКИ      И    НЕ    РЕМОНТИРУЙТЕ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.        ОБРАТИТЕСЬ       ЗА   ОБСЛУЖИВАНИЕМ         К   КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.
Это устройство соответствует Части 15 «Правил FCC». Эксплуатация подлежит двум следующим условиям: (1)
Это устройство не производит вредных помех, и (2) это устройство может принимать любые помехи, включая и
те помехи, которые могут привести к нежелательной работе.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это  оборудование  было  испытано  и  соответствует  ограничениям  для  цифрового
устройства  класса  В,  в  соответствии  с  Частью  15 «Правил FCC».   Данные
ограничения предназначены для обеспечения соответствующей защиты от вредных
помех  при  установке  прибора  в  помещении.  Это  оборудование  формирует,
использует  и  может  излучать  энергию  радиочастот  и,  если  не  установлено  и  не
используется  в  соответствии  с  инструкциями,  может  привести  к  вредным  помехам
радиосвязи.  При  этом  нет  никакой  гарантии,  что  не  произойдут  помехи  в  случае
конкретной установки. Если это оборудование действительно является источником
вредных  помех  для  приема  радио-  и  телевизионных  сигналов,  что  определяется
выключением  и  включением  прибора,  пользователю  рекомендуется  попробовать
устранить причину возникновения помех следующими способами:
-  Переориентацией принимающей антенны или переносом ее в другое место.
-  Увеличением расстояния между прибором и приемником.
-  Подключением  прибора  к  штепсельной  розетке,  отличной  от  той,  к  которой
присоединен приемник.
В случае если ни один из выше указанных способов не был эффективен, обратитесь
к дилеру или опытному технику по ремонту радио/ТВ за помощью.
- iii -