DVD плеер-рекордер ORION DVDR-897. Инструкция на русском языке

И Ин нс ст тр ру ук кц ци ия я
на русском языке
- 36 -

С СО ОД ДЕ ЕР РЖ ЖА АН НИ ИЕ Е
С СО ОД ДЕ ЕР РЖ ЖА АН НИ ИЕ Е...................................................................................................................................- 3 -
С СИ ИМ МВ ВО ОЛ ЛЫ Ы   И И   М МЕ ЕР РЫ Ы   Б БЕ ЕЗ ЗО ОП ПА АС СН НО ОС СТ ТИ И ...............................................................................................
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................
Т ТИ ИП ПЫ Ы   И И   Ф ФО ОР РМ МА АТ ТЫ Ы   Д ДИ ИС СК КО ОВ В...............................................................................................................
П ПЕ ЕР РЕ ЕД ДН НЯ ЯЯ Я   П ПА АН НЕ ЕЛ ЛЬ Ь ...............................................................................................................................
З ЗА АД ДН НЯ ЯЯ Я   П ПА АН НЕ ЕЛ ЛЬ Ь.....................................................................................................................................
К КО ОМ МП ПЛ ЛЕ ЕК КТ ТА АЦ ЦИ ИЯ Я...........................................................................................................................- 11 -
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ...............................................................................- 12 -
ЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Т ТИ ИП ПИ ИЧ ЧН НО ОЕ Е   П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ/ЗАПИСЬ С АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА ТВ ..................- 12 -
ЮЧЕНИЕ/ЗАПИСЬ С АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА ТВ
ЮЧЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (DVD)
З ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь   П ПР РИ И   П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (DVD)................- 12 -
ЮЧЕНИЕ К ТВ СО SCART ВЫХОДОМ
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ К ТВ СО SCART ВЫХОДОМ...................................................................- 13 -
ЮЧЕНИЕ К АУДИО СИСТЕМЕ И ТВ,
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ К АУДИО СИСТЕМЕ И ТВ,
ЩЕННОЙ ВИДЕО ВХОДОМ YUV
О ОС СН НА АЩЕННОЙ ВИДЕО ВХОДОМ YUV..............................................................................…..- 13 -
ЮЧЕНИЕ К ТВ И УСИЛИТЕЛЮ, ОСНАЩЕННОМУ ЦИФРОВЫМ АУДИО
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ К ТВ И УСИЛИТЕЛЮ, ОСНАЩЕННОМУ ЦИФРОВЫМ АУДИО
В ВХ ХО ОД ДО ОМ М...........................................................................................................................................- 13 -
ЮЧЕНИЕ К ВИДЕОКАМЕРЕ
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОКАМЕРЕ.....................................................................................- 14 -
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ К ТВ И УСЕЛИТЕЛЮ С 5.1-КАНАЛЬНЫМ ВХОДОМ .......................- 14 -
ЮЧЕНИЕ К ТВ И УСЕЛИТЕЛЮ С 5.1-КАНАЛЬНЫМ ВХОДОМ
П ПУ УЛ ЛЬ ЬТ Т   Д ДИ ИС СТ ТА АН НЦ ЦИ ИО ОН НН НО ОГ ГО О   У УП ПР РА АВ ВЛ ЛЕ ЕН НИ ИЯ Я   ( (П ПД ДУ У) )...............................................................- 15 -
У УС СТ ТА АН НО ОВ ВК КА А   Б БА АТ ТА АР РЕ ЕЕ ЕК К ........................................................................................................- 15 -
К КН НО ОП ПК КИ И   И И   Ф ФУ УН НК КЦ ЦИ ИИ И.............................................................................................................- 16 -
В ВО ОС СП ПР РО ОИ ИЗ ЗВ ВЕ ЕД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е   С СП ПЕ ЕЦ ЦИ ИА АЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫХ Х   Ф ФО ОР РМ МА АТ ТО ОВ В .............................................................- 18 -
В ВО ОС СП ПР РО ОИ ИЗ ЗВ ВЕ ЕД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е   Д ДИ ИС СК КО ОВ В   J JP PE EG G ...................................................................................- 18 -
В ВО ОС СП ПР РО ОИ ИЗ ЗВ ВЕ ЕД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е   Д ДИ ИС СК КО ОВ В   M MP P3 3.....................................................................................- 18 -
В ВО ОС СП ПР РО ОИ ИЗ ЗВ ВЕ ЕД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е   Д ДИ ИС СК КО ОВ В   K KO OD DA AK K   C CD D .......................................................................- 18 -
ЮЧЕНИЕ
П ПЕ ЕР РВ ВО ОЕ Е   В ВК КЛ ЛЮЧЕНИЕ...................................................................................................................- 18 -
З ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь.............................................................................................................................................- 19 -
Ф ФО ОР РМ МА АТ Т   Д ДИ ИС СК КА А.......................................................................................................................- 19 -
И ИС СТ ТО ОЧ ЧН НИ ИК К   З ЗА АП ПИ ИС СИ И ...............................................................................................................- 20 -
К КА АЧ ЧЕ ЕС СТ ТВ ВО О   З ЗА АП ПИ ИС СИ И................................................................................................................- 20 -
С СП ПО ОС СО ОБ БЫ Ы   З ЗА АП ПИ ИС СИ И..................................................................................................................- 20 -
ЮНЕРА
Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КА А   Т ТВ В   Т ТЮНЕРА......................................................................................................- 21 -
П ПО ОД ДК КЛ ЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТВ КАБЕЛЬ ИЛИ АНТЕННУ .............................................- 21 -
ЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТВ КАБЕЛЬ ИЛИ АНТЕННУ
П ПО ОИ ИС СК К   К КА АН НА АЛ ЛО ОВ В...........................................................................................................- 21 -
Д ДО ОБ БА АВ ВЛ ЛЕ ЕН НИ ИЕ Е, ,   Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КА А   И И   У УД ДА АЛ ЛЕ ЕН НИ ИЕ Е   К КА АН НА АЛ ЛО ОВ В.........................................- 21 -
Э ЭК КР РА АН Н   Р РА АЗ ЗД ДЕ ЕЛ ЛА А ......................................................................................................................- 21 -
П ПР РО ОЦ ЦЕ ЕС СС С   З ЗА АП ПИ ИС СИ И...................................................................................................................- 21 -
З ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь   П ПО О   Т ТА АЙ ЙМ МЕ ЕР РУ У............................................................................................................- 22 -
М МЕ ЕН НЮ ДИСКА...........................................................................................................................- 22 -
Ю ДИСКА
Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КА А   Р РА АЗ ЗД ДЕ ЕЛ ЛА А ...........................................................................................................- 23 -
С СИ ИС СТ ТЕ ЕМ МН НЫ ЫЕ Е   Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КИ И..........................................................................................................- 24 -
С СТ ТР РА АН НИ ИЦ ЦА А   Н НА АС СТ ТР РО ОЕ ЕК К   З ЗА АП ПИ ИС СИ И   ( (R RE EC CO OR RD DI IN NG G) ) ............................................................- 24 -
К КА АЧ ЧЕ ЕС СТ ТВ ВО О   З ЗА АП ПИ ИС СИ И......................................................................................................- 25 -
О ОБ БО ОЗ ЗН НА АЧ ЧЕ ЕН НИ ИЕ Е   Г ГЛ ЛА АВ В....................................................................................................- 25 -
З ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь   П ПО О   Т ТА АЙ ЙМ МЕ ЕР РУ У..................................................................................................- 25 -
П ПЕ ЕР РЕ ЕЗ ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь   ( (З ЗА АП ПИ ИС СЬ Ь   Н НА А   С СУ УЩЕСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ)...................- 25 -
ЩЕСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ)
V VP PS S   ( (С СИ ИС СТ ТЕ ЕМ МА А   В ВИ ИД ДЕ ЕО О   П ПР РО ОГ ГР РА АМ ММ МИ ИР РО ОВ ВА АН НИ ИЯ Я) )   / /   P PD DC C   ( (У УП ПР РА АВ ВЛ ЛЕ ЕН НИ ИЕ Е
П ПР РО ОГ ГР РА АМ МН НЫ ЫМ М   П ПО ОС СТ ТУ УП ПЛ ЛЕ ЕН НИ ИЕ ЕМ М) )............................................................................................- 25 -
П ПО ОЗ ЗИ ИЦ ЦИ ИО ОН НИ ИР РО ОВ ВА АН НИ ИЕ Е   К КА АН НА АЛ ЛО ОВ В............................................................................- 26 -
С СТ ТР РА АН НИ ИЦ ЦА А   Н НА АС СТ ТР РО ОЕ ЕК К   А АУ УД ДИ ИО О/ /В ВИ ИД ДЕ ЕО О   ( (A AU UD DI IO O/ /V VI ID DE EO O) ).............................................- 26 -
Р РЕ ЕЖ ЖИ ИМ М   З ЗВ ВУ УЧ ЧА АН НИ ИЯ Я .......................................................................................................- 26 -
П ПЕ ЕР РЕ ЕД ДН НИ ИЕ Е   К КО ОЛ ЛО ОН НК КИ И...................................................................................................- 26 -
Ц ЦЕ ЕН НТ ТР РА АЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫЕ Е   К КО ОЛ ЛО ОН НК КИ И ..........................................................................................- 26 -
З ЗА АД ДН НИ ИЕ Е   К КО ОЛ ЛО ОН НК КИ И........................................................................................................- 27 -
- 37 -

С СА АБ БВ ВУ УФ ФЕ ЕР Р .......................................................................................................................- 27 -
S SP PD DI IF F   В ВЫ ЫХ ХО ОД Д..................................................................................................................- 27 -
D DR RC C ....................................................................................................................................- 27 -
H HD DC CD D .................................................................................................................................- 27 -
К КА АЧ ЧЕ ЕС СТ ТВ ВО О   И ИЗ ЗО ОБ БР РА АЖ ЖЕ ЕН НИ ИЯ Я.........................................................................................- 28 -
Э ЭК КР РА АН Н   Т ТВ В........................................................................................................................- 28 -
Р РЕ ЕЖ ЖИ ИМ М   С СК КА АН НИ ИР РО ОВ ВА АН НИ ИЯ Я...........................................................................................- 28 -
К КО ОМ МП ПО ОН НЕ ЕН НТ ТН НЫ ЫЙ Й   В ВЫ ЫХ ХО ОД Д.........................................................................................- 29 -
С СТ ТР РА АН НИ ИЦ ЦА А   Н НА АС СТ ТР РО ОЕ ЕК К   Д ДИ ИС СК КА А   ( (D DI IS SC C) )..............................................................................- 29 -
П ПА АР РО ОЛ ЛЬ Ь............................................................................................................................- 29 -
З ЗМ МЕ ЕН НА А   П ПА АР РО ОЛ ЛЯ Я ............................................................................................................- 29 -
Р РО ОД ДИ ИТ ТЕ ЕЛ ЛЬ ЬС СК КИ ИЙ Й   К КО ОН НТ ТР РО ОЛ ЛЬ Ь......................................................................................- 29 -
В ВЫ ЫБ БО ОР Р   У УГ ГЛ ЛА А ...................................................................................................................- 30 -
“ “П ПО ОС СЛ ЛЕ ЕД ДН НЯ ЯЯ Я   П ПА АМ МЯ ЯТ ТЬ Ь” ”..............................................................................................- 30 -
Т ТИ ИТ ТР РЫ Ы..............................................................................................................................- 30 -
С СТ ТИ ИР РА АН НИ ИЕ Е ......................................................................................................................- 30 -
С СТ ТР РА АН НИ ИЦ ЦА А   О ОС СН НО ОВ ВН НЫ ЫХ Х   Н НА АС СТ ТР РО ОЕ ЕК К   ( (G GE EN NE ER RA AL L) )..........................................................- 30 -
Ю
Я ЯЗ ЗЫ ЫК К   Э ЭК КР РА АН НН НО ОГ ГО О   М МЕ ЕН НЮ .........................................................................................- 31 -
Ю ДИСКА
Я ЯЗ ЗЫ ЫК К   М МЕ ЕН НЮ ДИСКА....................................................................................................- 31 -
А АУ УД ДИ ИО О .............................................................................................................................- 31 -
С СУ УБ БТ ТИ ИТ ТР РЫ Ы ......................................................................................................................- 31 -
Т ТИ ИП П   Т ТВ В .............................................................................................................................- 31 -
Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КА А   Ч ЧА АС СО ОВ В ....................................................................................................- 32 -
Ч ЧА АС СО ОВ ВА АЯ Я   С СИ ИС СТ ТЕ ЕМ МА А....................................................................................................- 32 -
Р РЕ ЕЖ ЖИ ИМ М   “ “С СО ОХ ХР РА АН НЕ ЕН НИ ИЯ Я   Э ЭК КР РА АН НА А” ”............................................................................- 32 -
ЩЕНИЕ К DV
А АВ ВТ ТО ОО ОБ БР РА АЩЕНИЕ К DV.............................................................................................- 32 -
З ЗА АВ ВО ОД ДС СК КИ ИЕ Е   П ПА АР РА АМ МЕ ЕТ ТР РЫ Ы..........................................................................................- 32 -
С СТ ТР РА АН НИ ИЦ ЦА А   Н НА АС СТ ТР РО ОЕ ЕК К   Т ТВ В   ( (T TV V) )..........................................................................................- 33 -
Ф ФО ОР РМ МИ ИР РО ОВ ВА АН НИ ИЕ Е   С СП ПИ ИС СК КА А   К КА АН НА АЛ ЛО ОВ В.....................................................................- 33 -
А АВ ВТ ТО ОМ МА АТ ТИ ИЧ ЧЕ ЕС СК КИ ИЙ Й   П ПО ОИ ИС СК К.......................................................................................- 33 -
С СА АМ МО ОС СТ ТО ОЯ ЯТ ТЕ ЕЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫЙ Й   П ПО ОИ ИС СК К....................................................................................- 33 -
Н НА АС СТ ТР РО ОЙ ЙК КА А   С СТ ТР РА АН НЫ Ы   П ПР РО ОЖ ЖИ ИВ ВА АН НИ ИЯ Я.....................................................................- 33 -
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..................................................................................................- 34 -
С СП ПЕ ЕЦ ЦИ ИФ ФИ ИК КА АЦ ЦИ ИИ И ..........................................................................................................................- 35 -
- 38 -