DVD-плеер ORION DVD-842. Инструкция на русском языке

DVD
(на
Инструкция
по
1
русском
языке)
эксплуатации
проигрыватель ORION DVD-842
Мы
Мы
истинное
данную
Перед
данную
истинное
Перед
искренне
искренне
верим
верим
началом
началом
в
в
описания
описания
и
инструкцию,
и
инструкцию,
то,
то,
удовольствие
удовольствие
*!%+,!
*!%+,!
от
от
что
что
DVD
DVD
в
в
которая
которая
в
в
эксплуатации,
эксплуатации,
2
объяснения
объяснения
функций
функций
./0.1*3
./0.1*3
%7
%7
и
и
течение
течение
всех
всех
5
простой
5
простой
и
и
Orion!
Orion!
************************
************************
6
6
многих
многих
пожалуйста,
пожалуйста,
!"#$%&!
!"#$%&!
функций
функций
лет
лет
и
и
возможностей
возможностей
понятной
понятной
!"#"#
!"#"#
Вы
Вы
этого
этого
форме
внимательно
форме
внимательно
будете
будете
настроек.
настроек.
прибора!
прибора!
прочтите
прочтите
получать
получать
содержит
содержит

В
Угол
МЕРЫ
ПУЛЬТ
Пауза,
Повтор
Повтор
РАБОТА
Функция
Загрузка
Переход
ЛИЦЕВАЯ
ЗАДНЯЯ
СЛУЧАЕ
С
к
СТРАНИЦА
СТРАНИЦА
СТРАНИЦА
СТРАНИЦА
СТРАНИЦА
СТРАНИЦА
ЛИЦЕВАЯ
ОПИСАНИЕ
ОСНОВНЫЕ
Отображение
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
просмотра
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ
покадровое
выбранного
Программирование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
главы (трека),
И
ПОСЛЕДНЯЯ
НАСТРОЕК
НАСТРОЕК
НАСТРОЕК
БЕЗОПАСНОСТИ
ОСНОВНЫХ
И
НАЗНАЧЕНИЯ
Ускоренное / замедленное
ВНЕШНИХ
ДИСТАНЦИОННОГО
ПАНЕЛЬ / ЗАДНЯЯ
ВАЖНАЯ
ВОЗМОЖНОСТИ
КНОПОК
СУБТИТРОВ
И
В
предыдущей / последующей
ПДУ
3
Воспроизведение MPEG4 / MP3 / WMA / JPEG
УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ),
.39:;<0=1:
ИНФОРМАЦИЯ..........................................................4
НЕИСПРАВНОСТЕЙ.....................................................................................20
ФОРМАТЕ MPEG4 ........................................18
ПАНЕЛЬ ..........................................................................8
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.....................................................5
ДИСКОМ ........................................................................................................10
.......................................................9
......................................................................9
УСТРОЙСТВ ....................................................................11
МЕНЮ...............................................................................................................................16
ОПЕРАЦИИ................................................................................................13
ПРЕДПОЧТЕНИЙ........................................................................................19
УСТАНОВОК..........................................................................16
КОМПЛЕКТАЦИЯ...............................................................................................................7
ФУНКЦИИ...........................................................6
Воспроизведение ...........................................................................................................13
НАСТРОЕК DOLBY DIGITAL АУДИО .........................................................18
СПЕЦИФИКАЦИИ ............................................................................................................20
АУДИО .....................................................................................17
ВИДЕО.....................................................................................18
Функция ZOOM ...............................................................................................................14
...........................................................15
Субтитры.........................................................................................................................14
главе (треку).................................................14
воспроиведение.............................................................................14
воспроизведение ..............................................................14
ПАМЯТЬ...................................................................................15
ПАНЕЛЬ............................................................................................................8
диска........................................................................................................13
диска................................................................................................................13
..............................................................................................................14
отрезка ..........................................................................................14
раздела......................................................................................14
Питание...........................................................................................................................13
воспроизведения ..........................................................................14
ПАНЕЛЬ .........................................................................................................8
Караоке ...........................................................................................................................15
-
-
-
к
В
Это
этом
помех
ЧТОБЫ
W%&%).
КРЫШКУ.
50<=0>
дилеру
наклейке
излучать
случае
нет
ОТКРЫВАЙТЕ
устранить
установке
установки.
устройства
ОБРАТИТЕСЬ
для
или
в
ПРЕДУСМОТРЕНЫ
на
соответствии
выключением
если
с
предназначены
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
и
присоединен
Увеличением
Если
ни
и
КРЫШКИ
Подключением
ЭТИМ
причину
ЗА
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
прибора
оборудование
никакой
/;:93.J:;:<:=1::
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
/;:9/;:<9:=1::
/;:9/;:<9:=1::
И
в
ВНУТРИ
Переориентацией
это
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
для
приема
задней
один
опытному
УМЕНЬШИТЬ
НЕ
1=?3;@0A1>
из
было
ТОКОМ,
ДЛЯ
соответствии
приемник.
прибора
расстояния
9C>
9C>
части
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
со
включением
гарантии,
HJ3J
инструкциями,
НЕТ
к
КНОПОК
радио-
технику
выше
НЕ
90;0
РУКОВОДСТВОМ,
энергиюрадиочастот
помещении.
РИСК
возникновения
по
и
что
ИЛИ
обеспечения
между
испытано
принимающей
всеми
5.J05EJ:
и,
оборудование
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ
РЕМОНТИРУЙТЕ
может
Это
и
МОЖЕТ
/;:9/;:<9:=1>
/;1*3;
не
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
прибора,
помех
1
если
указанных
ремонту
@:=EF:=1>
штепсельной
4
УДАРА
ДЕТАЛЕЙ,
СНИМАЙТЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
антенны
К
прибором
не
привести
РЕГУЛЯТОРОВ
и
свидетельствует
к
или
HC:GJ;1K:.G1@
/;:93J5;0S:=1>
ПОДВЕРГНУТЬ
европейсиким
;1.G0
телевизионных
ИЛИ
об
произойдут
оборудование
FJ:/.:CE=Q
способов
действительно
радио/ТВ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
соответствует
соответствующей
следующими
розетке,
пользователю
не
50<=0>
53P9:M.J51Q
за
J3G3@
ЭТОТ ВИДЕОПЛЕЕР DVD ЯВЛЯЕТСЯ C0P:;=T@ .J;3M.J53@ GC0..0 1 (6W"
вредным
90;0
51CG
был
этом).
ОПАСНОМУ
переносом
=:
приемником.
установлено
5
помехи
защиты
является
ПРОВЕДЕНИЕ
93<9>
ее
и
сигналов,
в
ОБРАТИТЕСЬ
формирует,
от
отличной
Этот
в
этот
способами:
Этот
помощью.
внутри
не
помехам
ЗА
1C1
от
привести
ограничениям
что
L=:P93
53./C0@:=:=1>
к
стандартами (знак
Данные
рекомендуется
документах,
информация
пользователя
другое
символ
ВОЗДЕЙСТВИЮ
случае
93
ПРОЦЕДУР,
эксплуатации.
для
эффективен,
прибор,
пользователю,
прибора,
той,
вредных
символ
неизолированном
1C1
5C0L1
источником
/395:;L0MJ:
к
использует
W
HC:GJ;1K:.G1@
1=?3;@0A1>
электрическим током
есть
и
опасным
место.
которое
что
радиосвязи.
/3;0
помех
КОТОРЫЕ
РАДИАЦИИ.
используется
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
на
6XWY
НЕ
цифрового
обратитесь
НЕ
конкретной
попробовать
К
может
при
которой
может
предупреждает
в
вредных
определяется
напряжении
ограничения
о
При
ударам
J3G3@
важная
в
сопровождающих
обслуживаниюи
указывает
по

9.
2.
6.
3.
8.
7.
4.
1.
5.
в
т.
11.
12.
10.
13.
от
Не
е.
В
В
Во
Не
воды
Не
Все
При
штырь
Чистку
коем
только
вблизи
- класть
Шнур
дождем.
другими
другими
C.
A.
E.
B.
D.
Перед
мощность
отключить
розетки
отключить
попадания
В
охлаждения
случае
время
Размещение
одним
качестве
его
его
случае
эти отверстия.
недостаточной
больше
сети
на
- устанавливать
- устанавливать
- устанавливать
- устанавливать
лицевой
от
от
отверстия
чисткой
отсоединить
раковины
Рекомендуется
не
Рекомендуется
Рекомендуется
допускайте
в
заземления).  При
в
в
в
рекомендуется
и
Этот DVD плеер
грозы,
случае
какие-либо
на DVD плеер
на
чем
жидкостями
а
громкоговорителей,
сети
сети
устройств,
и
методом
мощность удлинителя.
шнур
использовании
этом
в
@:;T
способом,
панели
всегда
защитной
посторонних
что
местах
местах
обнаружения
местах
а
и
кухне,
прорези
также
вентиляцией
пытайтесь
работает
другой)
чистить, используя мягкуюи
переменного
в
и
тяжелые
попадания
питания DVD плеера
неустойчивых
меры
установить
внимательно
подключать
попадания
питания
предметами (например,
может
эксплуатируйте  DVD  плеер
или
для
рядом
от
тока.
перед
отверстия
корпуса
переменного
переменного
только
в
удлинителя
на  DVD  плеер
слегка
Ваш
специалистам в следующих случаях:
вентиляции.
предметов
в
и вызвать мастера по обслуживанию.
и вызвать мастера по обслуживанию.
двухжильная
со
каких-либо
DVD
корпусе
должен
воды
При
от
в
непосредственной
тем,
присоединенных
трехжильная
в
тележках,
или
тока,
тока,
предметы
для
DVD плеер стал работать хуже.
отключить  DVD  плеер
прочитать
вызвать
розетки
подверженных
в
к
подверженных
подверженных
т.
DVD
т.
частоты, которые отличаются от указанных.
быть
как
сети
посторонних
местах
хранить ее для дальнейшего использования.
от
плеер
е.
самостоятельно
е.
чистке
с
Поэтому
сети
полярная
отключайте DVD плеер
Была разлита жидкость на DVD плеер.
не
как результат, его повреждения недопустимо. Не
сверху
этот  DVD  плеер
производите
привести к поражениюэлектрическим током и др.
очень
на
стиральной
этому
сети
близости
плеер
отверстия
уехать
к
от
предотвращения
отверстия
прямым
подставках
заземленная
от
в
*:P3/0.=3.J1
проложен
из
в
самим DVD плеером).
вибрациям;
5
предметов
этого DVD плеера
или
никогда
сети
подключения
переменного
только к специальной заземленной штепсельной розетке.
1
имеет
мягкой,
отсоединить
отсоединить
в
ровной,
корпусе DVD плеера,
высокой
DVD плеер падал, или был поврежден его корпус.
может быть причиной пожара и удара электрическим током.
дома
повышенным
машиной)
нежелательные
таким
переменного
не
увлажненнуюслабым
и
ремонтировать
используйте
непосредственной
штепсельная
DVD плеер подвергся воздействиюдождя или воды.
и
DVD
устройства;
на
корпусе
источникам
или
переменного
шнур
шнур
удлинителю,
столах,
ни
корпусе
солнечным
чистой
Помните,
или
рекомендуется
тока,
в
неисправностей  (неполадок,
штепсельная
и
что
и
не
тока 220 В
вилка
телевизоров,
тока
уровнем
даннуюинструкциюперед
DVD
что
жидкие
отверстия
DVD
переменного
и
образом,
очень
и
плеера,
коем
близости
в
предназначены
лучам;
питания
питания
также:
вилка
или
старайтесь
сухой
от
снимать
очищающим
перегрева DVD плеера
может
тока,
от
длительное
от
может
горизонтальной
напряжения
для
чтобы
вызвать
не
трехжильнуюзаземленнуюштепсельную
т.
плеера
Шнур питания и/или штепсельная вилка повреждены или изношены.
плеера
ни
дефектов,
низкой
устанавливайте
случае
и
со
в
не
е.
него.
и
превышает
электромагнитные
корпусе
время
войти
тканью.
не
обратиться
убедитесь,
повреждение
вызвать
розетки
розетки
Не
пр.
эксплуатацией
вилку
в
коем
DVD
мастера
к
ставить
влаги  (особенно
средством
аэрозольные
DVD
по
что
в
сети
сети
предназначена
обеспечения
всегда
радиоприемников,
шнура
допустить
Другие
как-то
значениями
устойчивой
случае
плеер
отсоедините
Вашего
излучения.
для
температуре;
(третий
рекомендуется
рекомендуется
емкости
его
не
в
номинальную
допускайте
плеера.
общая
с
крышку DVD плеера,
/;:93.J3;3<=3.J1
ванных
чистящие
дым,
материю.
плеер от сети переменного тока, т. е. отсоедините шнур питания от розетки сети переменного тока.
шнур
питания
DVD
эксплуатируйте
В
области
это
и
переменного
штырь
переменного
водой
его
частотой 50 Гц (100-240 В, 50/60
двухжильнуюполярнуюштепсельнуювилку
надлежащего
обслуживанию.
местах
напряжения
компьютеров
падение DVD плеера
–
плеера
под
подключения
тока,
поверхности.
странные
и
и
попадания
вилки
Гц).
Ни
штепсельнуюрозетку
можно
и,
амперная
может
квалифицированным
отключайте DVD
немедленно
или
питания
амперную
его
комнатах,
закрывайте
тока,
звуки или запахи, и т. п.) в DVD плеере рекомендуется немедленно отключить его от сети переменного тока,
случае
защемление
немедленно
с
средства.
и
(один
для
0913
519:3
MP3
JPEG
9&e"
DVCD
HDCD
CD+G
(VCD)
(SVCD)
?3;@0JT
Video CD
DVD Video
0#X&! CD
KODAK CD
Super VCD
усилителю)
DTS ® Digital)
96"L}/24-f&$WY
чистое изображение)
12-f&$WY/108 @L}
#X&!
&X!
3f!6WgW&
5&7$#%+WY 3D !f?WY 6#"
/;:9C0L0:@T:
/!XX7"  Dolby Pro Logic  (поддержка
5&X!
5&X!
0#X&!
5&X!
5&X!
0#X&!
0#X&!
5&X!
0#X&!
5&X!
0#X&! +
0#X&! +
0#X&! +
0#X&! +
("7$&W")
("7$&W")
}&~7!-W%!{!Y
.!X7W&
/!XX7" !eW!W ~!7$! &6!f7W&?
6
формата
}&~7!-W%!{!Y
5!e7!&6XW& X&e"! NTSC & PAL ~!7$!
;67,W& ! {!7&6!W$%& f!% g 520 %&W&Y
WMA
CD-R
9&e"
DivX
CD-RW
DVD-R
DVD+R
MPEG4
DVD-RW
DVD+RW
7!f76!$%+
53P@3<=3.J1
1
7!f76!$%+
(дискретизация
обеспечивает самое высокое качество звука, предусмотренное форматом DVD-Video)
96
(обеспечивает
?=GA11
кодирования  Dolby  Pro  Logic  LT/RT,  что
5&X!
5&X!
5&X!
5&X!
5&X!
5&X!
5&X!
0#X&!
5&X!
0$!$&ge"! 7!f76!W& ~!7$! X&e"! W !X (NTSC в PAL и наоборот)
отпадает, так как на выходе обеспечивается 5.1-канальный звук с шестьюраздельными каналами)
("7$&W")
0#X&! &%&
0#X&! &%&
0#X&! &%&
0#X&! &%&
0#X&! &%&
0#X&! &%&
0#X&! &%&
3f!6WgW&.!X7-W&
L/R аудио выходы к телевизору, ресиверу или усилителю, которые не поддерживают Dolby ® Digital)
кГц/24-бит,
2-"W%+WY Dolby ® Digital #X&! !X (эффект объемного звучания при подключении DVD через
5e$7!WWY X"!X7 Dolby Digital (AC-3) (при этом необходимость в подключении внешнего декодера
Dolby ® Digital / DTS ® Digital #X&! !X (возможность передачи Dolby ® Digital / DTS ® Digital аудио
что
кристально
наслаждаться Dolby Pro-Logic объемным звучанием при подключении DVD к Dolby Pro-Logic ресиверу или
позволяет
через встроенный цифровой коаксиальный / оптический аудио выход на внешний декодер Dolby ® Digital /