Музыкальная минисистема LOEWE SoundVision ID. Инструкция на английском языке

Audiodesign
SoundVision ID
34917003
Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi,
3
Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing
7
1
9
4
3

n n  Loewe SoundVision ID       - 2 -
- 2 -
Bedienungsanleitung
Bedienelemente
1  Einschalten / Ausschalten - in den Standby-Modus
2  Disc auswerfen
3  +/- Lautstarke einstellen;
Deutsch                      4            3    2    1        4  Touchscreen Display
+/- gleichzeitig drucken: Ton aus
5  Slot-In CD-Laufwerk
6  iPod / iPhone-Dock   (1
7  Netzschalter
English                                                    8  LINK - 2,5 mm Klinke
9  LAN - Netzwerkbuchse
10  Kopfhorerbuchse 3,5 mm Klinke
11  USB-Buchse
12  USB-Buchse
13  ANT FM - FM-Antennenbuchse
Francais                                                   15  AUDIO IN - Stereo Eingang 3,5 mm Klinke
14  AUDIO OUT - Stereo Ausgang 3,5 mm Klinke
16  AC-IN - Netzbuchse
5
Italiano
Espanol
10    9       8       7           6
Nederlands
Dansk
Suomi
Svenska  11           12      13   14   15    16
(1    Eine Liste, welche Apple Modelle mit SoundVision ID kompatibel sind, finden Sie auf Seite 23.

- 3 -
n n  Loewe SoundVision ID       - 3 -
Bedienungsanleitung
Fernbedienung Assist Easy
1  Ton aus/ein
2   LED-Anzeige fur aktuelle Betriebsart
3    TV-Gerat bedienen
4    Einschlaf-Timer
1                                      11                                                                    Deutsch
5    Kurz drucken: „Hauptmenu“
2                                                        Lang drucken: Menu ausblenden
12           6    V–/V+ Lautstarke leiser/lauter
3                                      13             7   MENU: bestatigen/aufrufen
8    Kurz drucken: Wiedergabe                          English
4                                      14                Lang drucken: AUPEO!: Love
5                                                     9    Kurz drucken: Titel wahlen ab
6                                      15              Lang drucken: AUPEO!: Ban
Favoriten verwalten
10
Kurz drucken: Ein- / Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb
11                                                       Francais
7                                      16              Lang drucken: Ausschalten in Energiesparmodus
12
Eingestelltes Gerat, z.B. SoundVision ID bedienen
Eingestelltes Gerat, z.B. SoundBox bedienen
13
Kurz drucken: Info-Menu
14
8                                      17              Lang drucken: Menu Optionen                           Italiano
P+/P– Titel/Radiostation wahlen auf/ab; Im Menu: blattern
9                                      18           15
16
MENU: auswahlen/einstellen
Kurz drucken: Stopp
10                                      19           17
18                                                       Espanol
Kurz drucken: Titel wahlen auf
Lang drucken: MusikID
Pause/Wiedergabe fortsetzen
19
Nederlands
Dansk
Suomi
Svenska
(1    Die Belegung dieser Tasten kann verandert werden (Seite 8).
Die Beschreibung bezieht sich auf die Standardeinstellung.