Музыкальный центр LG XC-U62X. Инструкция на русском языке

LGEUA_XC62_RUS_MFL38289221
aaaee Hi-Fi nOcie
aceieianau ee
uaeeaiAiAnaa
MODEL: XC - U62X
XC - U62A/D/X
XCS - U62F
eA?A‰ OO‰II??AIEAI, ?IOOIU‡U‡?EAE E I‡OU?OEIOE ‰‡IIO„O
EA‰AIE? U?‡UAI?IO E OOIIOOU?? EAU?EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.
aIUA?IAU ‡‰?AO; http://ua.lge.com
aIUO?I‡?EOII‡? OIUE·‡ LG; (380-44) 490-7777,
8-800-303-0000
USB

aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
eeieeeUce: IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚I‡„E (‚O‰?I?? I‡OAI?
eeTeeeUce                   EIE ·??A„) I‡ EA‰AIEA E IA OU‡‚?UA I‡ EA‰AIEA O·?AIU?,
A‡OOIIAII?A ‚O‰OE, I‡O?EIA?, ‚‡A?.
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea.         CcaaAcaO: oIU? OEU‡IE?
cO eiaeoCAiu!
AOI??EIOU‚O ?IAIU?OO?E·O?O‚ ?AIOIAI‰UAUO? OO‰II??‡U? I
eeTeeeUce: oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau  ‚?‰AIAIIOIU EOUO?IEIU OEU‡IE?.
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO ecaaAaiO aeooai  uUO EOUO?IEI OEU‡IE? O O‰IOE ?OAAUIOE, IOUO??E O·AOOA?E‚‡AU
(aaa aANcuu eiOcai). Cciiea eeaAeeA cOi
OEU‡IEA UOI?IO ‰‡IIO„O O?E·O?‡ E IA EIAAU ‰OOOIIEUAI?I??
uaOaOcieC, eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa  ?OAAUOI EIE O‡?‡IIAI?I?? EOUO?IEIO‚. e·?‡UEUAO? I OU?‡IE?A
eeieOAaiOaOa. ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau
UA?IE?AOIE? ?‡?‡IUA?EOUEI ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚‡ ‰I? OO?‡‚IE.
eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai
eeOnaAaaeii.             cA OA?A„?UE‡EUA ?OAAUIE. eA?A„?UEAII?A, OI‡·O A‡I?AOIAII?A
EIE OO‚?AE‰AII?A ?OAAUIE, U‰IEIEUAIE, EAIO?AII?A ?IU??
eEI‚OI IOIIEE OO OU?AIIOE ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI  OEU‡IE?, OO‚?AE‰AII‡? EIE U?AOIU‚?‡? EAOI??E? O?A‰OU‡‚I??U
U?AU„OI?IEIA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?  OO‡OIOOU?. a?·OA EA ‰‡II?? UOIO‚EE IOEAU O?E‚AOUE I U‰‡?U
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE OO‡OIO„O I‡O??EAIE? ‚IUU?E  ?IAIU?OUOIOI EIE ‚OA„O?‡IE?. eA?EO‰E?AOIE O?O‚A??EUA ?IU?
IO?OUO‡ EA‰AIE?, ‰OOU‡UO?IO ·OI??O„O, ?UO·?  OEU‡IE? O?E·O?‡: AOIE A„O ‚IA?IEE ‚E‰ O‚E‰AUAI?OU‚UAU O
‚?A‚‡U? OO?‡EAIEA ?AIO‚AI‡.    OO‚?AE‰AIEE EIE EAIOOA, O?AI?‡UEUA EOOOI?AO‚‡IEA O?E·O?‡ E
A‡IAIEUA ?IU? OEU‡IE? A„O UO?I?I ‡I‡IO„OI ‚ UE?IAIIOI
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O  OA?‚EOIOI ?AIU?A.
U?AU„OI?IEI‡ O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?  eIA‰EUA, ?UO·? ?IU? OEU‡IE? IA OO‰‚A?„‡IO? UEAE?AOIOIU EIE
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE ‚‡EI?? O‚A‰AIEE O ?‡·OUA E  IA?‡IE?AOIOIU ‚OA‰AEOU‚E?, U. A. ?IU? IAI?A? OA?AI?U?E‚‡U?,
O UA?IE?AOIOI O·OIUEE‚‡IEE, OO‰A?E‡?E?O? ‚  A‡OUU?‚‡U?, OA?AEEI‡U?, O?E?AII?U? ‰‚A??IE, OO IAIU IAI?A?
O?EI‡„‡AIOE I UOU?OEOU‚U EIOU?UI?EE.  ?O‰EU?. e·?‡?‡EUA OOO·OA ‚IEI‡IEA I‡ ?UAOOAI?, ?OAAUIE E IAOUO
OOA‰EIAIE? ?IU?‡ O O?E·O?OI.
eeTeeeUce: oieAo eeONeiCeAiaiu CeaEeeAcaO
aaa eeeAUOcaO uaOaieaoOeiCea, cO     oUO·? OUII??EU? O?E·O? OU OAUE, OUOOA‰EIEUA ‚EIIU OAUA‚O„O
NeeieaAaiO eeeANAcau C eeaAee CeNo.  ?IU?‡ OU ?OAAUIE. e?E UOU‡IO‚IA O?E·O?‡ U·A‰EUAO?, ?UO ‚EII‡
?IU?‡ IA„IO OUOOA‰EI?AUO?.
eeieeeUce : cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O ‚
A‡I??U?? O?OOU?‡IOU‚‡?, I‡O?EIA?, ‚ IIEEIOI ?I‡UU EIE ‚
iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
OO‰O·I?? IAOU‡?.
1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE OA?A?A?IIUUOA
eeieeeUce: cA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?.
IUOO?IOA ‚A‰?O I‡ IOIAO‡?, OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA
iOU‡IO‚I‡ ‚ OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE O?OEA‚O‰EUAI?.
?‡OO?OOU?‡I?AUO? NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
eU‚A?OUE? ‚ IO?OUOA O·AOOA?E‚‡?U ‚AIUEI??E? O?E·O?‡ E,
2. uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡ ‰OIEI?
OIA‰O‚‡UAI?IO, ·OIAA I‡‰AEIOA UUII?EOIE?O‚‡IEA, ‡ U‡IEA
UUEIEAO‚?‚‡U?O? IA ‚IAOUA O ·?UO‚?I IUOO?OI, ‡
O?A‰O??‡I??U O?E·O? OU OA?A„?A‚‡IE?.
?A?AA OOA?E‡I?I?A IAOU‡, UI‡A‡II?A
cE ‚ IOAI OIU?‡A IA ·IOIE?UEUA OU‚A?OUE?, II‡‰? O?E·O? I‡
O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE EIE IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
I?O‚‡U?, ‰E‚‡I, IO‚A? EIE ‰?U„U? OO‰O·IU? OO‚A??IOOU?. N‡II?E
3. e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
O?O‰UIU IAI?A? OOIA?‡U? ‚O ‚OU?OAII?A ?I‡U?, U‡IEA, I‡O?EIA?,
OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU? OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA
I‡I IIEEI?E ?I‡U EIE ‚OU?OAII?E ?I‡U ‰I? O‰AE‰?, AOIE ‚
‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A
IE? IA‰OOU‡UO?IO ‚AIUEI??EE EIE ‚ ?UIO‚O‰OU‚A OO ?IOOIU‡U‡?EE
?AIO‚AI‡.
O?E·O?‡ IE?A„O IA OI‡A‡IO O?O ?UO.
4. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE O OU‡?OI
O·O?U‰O‚‡IEE O·?‡UEUAO? ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡,
OIUE·U, A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE EIE ‚ I‡„‡AEI,
„‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
eeieeeUce:
C ‰‡IIOI EA‰AIEE EOOOI?AUAUO? I‡AA?I‡? OEOUAI‡. oUO·?
„‡?‡IUE?O‚‡U? O?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ‰‡IIO„O EA‰AIE?,
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E OO??‡IEUA ‰I?
·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?. OOIE U?A·UAUO? ‚?OOIIEU? UA?IE?AOIOA  eOUaa ucOeEeeAOeOUOcau
O·OIUEE‚‡IEA, O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?.  C? IOEAUA UOU‡IO‚EU? O?E·O? ‚ ?AEEI ?IA?„OO·A?AEAIE?. eOOIA
aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, I‡OU?OAI, ‡ U‡IEA ‚?OOIIAIEA  ‚II??AIE? O?E·O?‡ I‡EIEUA E U‰A?EE‚‡EUA IIOOIU POWER
O?O?A‰U?, OUIE?I?? OU ?‡OOIOU?AII?? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A,  (1/]) ‚ UA?AIEA OIOIO 3 OAIUI‰.
IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE?. oUO·? O?A‰OU‚?‡UEU?  -  eOOIA OA?AII??AIE? O?E·O?‡ ‚ ?AEEI ?IOIOIEE
O??IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡AA?IO„O IU?‡, IA OUI??‚‡EUA IO?OUO. e?E  ?IAIU?O?IA?„EE I‡ ‰EOOIAA IE?A„O IA OUO·?‡E‡AUO?.
OUI??UOI IO?OUOA ‚OAIOEIO ‚OA‰AEOU‚EA ‚E‰EIO„O I‡AA?IO„O  NI? ‚??O‰‡ EA ?AEEI‡ ?IOIOIEE ?IAIU?O?IA?„EE I‡EIEUA
EAIU?AIE?. cO eaeieaiO cA aAaOecoa aio.  IIOOIU POWER (1/]).
2

e?EOUUO‡? I ?IOOIU‡U‡?EE
eO‰A?E‡IEA                            c‡‰OEOE I‡ ‰EOI‡?
e?EOUUO‡? I ?IOOIU‡U‡?EE             e·?‡?AIEA O ‰EOI‡IE                     e?EOUUO‡? I  ?IOOIU‡U‡?EE
iOIO‚I?A O·OAI‡?AIE? ‚ EIOU?UI?EE  . . . . . . .3  cA O?EI‡O‡EUAO? I OO‚A??IOOUE ‰EOI‡ O A‡OEO??.
c‡‰OEOE I‡ ‰EOI‡?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  AA?EUA ‰EOI A‡ I?‡? U‡I, ?UO·? I‡ OO‚A??IOOUE
e?EIA?‡IE? OO I‡„IEUOUOII?I I‡OOAU‡I . . .3  ‰EOI‡ IA OOU‡‚‡IOO? OIA‰O‚ O‡I??A‚. cEIO„‰‡ IA
eA?A‰I?? E A‡‰I?? O‡IAI?  . . . . . . . . . . . . . . . .4  O?EIIAE‚‡EUA ·UI‡„U EIE OIAIIU I‡ ‰EOI.
NEOU‡I?EOIIOA UO?‡‚IAIEA  . . . . . . . . . . . . . . .5
i?‡IAIEA ‰EOIO‚
eO‰II??AIE?
eOOIA O?OOIU?E‚‡IE? OOIAOUEUA ‰EOI ‚ IO?O·IU.
eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI? . . . . . .6
cA OO‰‚A?„‡EUA ‰EOI ‚OA‰AEOU‚E? O??I??
eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUAII? . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
OOIIA?I?? IU?AE EIE EOUO?IEIO‚ UAOI‡, ‡ U‡IEA
NOOOIIEUAI?I?A UUII?EE . . . . . . . . . . . . . . . .6
IA OOU‡‚I?EUA ‚ I‡?EIA, O?EO‡?IO‚‡IIOE OO‰
e‡·OU‡
O??I?IE OOIIA?I?IE IU?‡IE.
eOIO‚I?A OOA?‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
oEOUI‡ ‰EOIO‚
eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE  . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
eUOA?‡UIE O‡I??A‚ E O?I? I‡ ‰EOIA ‚?A?‚‡?U
iO?I‡? I‡OU?OEI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
iUII?E? USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9  EOI‡EAIE? EAO·?‡EAIE? E A‚UI‡.
eAEEI I‡„IEUOUOI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  eA?A‰ ‚OOO?OEA‚A‰AIEAI O?OU?EUA ‰EOI ?EOUOE
UI‡IA‚OE O‡IUAUIOE.
eAEEI ?‡‰EOO?EAI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
eO‰II??AIEA OA?AIOOIO„O UOU?OEOU‚‡  . . . . . . .11  cA OOI?AUEUAO? OEI?I?IE ?‡OU‚O?EUAI?IE,
U‡IEIE I‡I OOE?U, ·AIAEI, ?‡A·‡‚EUAIE,
eAEEI CD-OIAA?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
eO?‡‚O?I?E ?‡A‰AI                    UA?IE?AOIEA ?EOU??EA O?A‰OU‚‡ EIE
eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE . . . . . . .13  ‡IUEOU‡UE?AOIEE ‡??OAOI?, O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I?
e UO?I‡UA MP3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  ‚EIEIO‚?? OI‡OUEIOI.
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE  . . . . . . . . . . . .14
e?EIA?‡IE? OO I‡„IEUOUOII?I
I‡OOAU‡I
iOIO‚I?A O·OAI‡?AIE? ‚
e?A‰OU‚?‡?AIEA A‡OEOE
EIOU?UI?EE                            eIU?‡EIOA OUE?‡IEA EIA??AEO? A‡OEOE
O?A‰OU‚?‡?‡AUO? U‰‡IAIEAI ?A??I‡ (?A??IO‚)
e·OAI‡?‡AU ‰AEOU‚E?, OOOOO·I?A
I‡OOAU? (O OOIO??? I‡IAI?IOE OU‚A?UIE).
O?E?EIEU? ‚?A‰, I‡I O‡IOE OEOUAIA, U‡I
E ‰?U„EI O?E·O?‡I.              eUO?OI‡ A
uA??OI ‰I?
e?EIA?‡IEA  e·OAI‡?‡AU OOO·?A UUII?EE                         OUO?OI? A
OEOUAI?.
uA??OI ‰I? OUO?OI? C
NI? OO‚UO?IOE A‡OEOE I‡ ?UU I‡OOAUU A‡I?OEUA
OU‚A?OUEA, OOU‡‚?AAO? OU ?A??I‡, IIAEIOE
IAIUOE.
aIAEI‡? IAIU‡
3