Музыкальный центр LG XA14. Инструкция на русском языке

XA14-LGRA_RUS 9806   9/24/09  10:00 AM  Page 1
eieeaaa
XA14 (XA14, XAS14)
CEOUAI? MICRO Hi-Fi
®
As an ENERGY STAR Partner, LG
has determined that this product or
product models meet the ENERGY
®
STAR guidelines for energy
efficiency.
®
ENERGY STAR is a U.S. registered mark.
P/NO :MFL62759806

XA14-LGRA_RUS  9/7/09  2:37 PM  Page 2
aA?? ·AAOO‡OIOOUE
eeieeeUce: UOU?OEOU‚O IA ‰OIEIO OO‰‚A?„‡U?O? ‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰? (I‡O?EIA?,
eeieeeUce                           I‡OAI? EIE ·??A„); IA ‰OOUOI‡AUO? U‡IEA UOU‡IO‚I‡ I‡ UOU?OEOU‚O O?A‰IAUO‚,
eeAeceeiu iNAeA                     I‡OOIIAII?? ‚O‰OE (I‡O?EIA?, ‚‡A).
uaOaieaoOeaaa                       eO·I?‰‡EUA eeieeeUceeiu, O·?‡?‡?O? O OAUA‚?I ?IU?OI.
ieaea! cO CeaeoCAiu!
C IAIOUO??? OEUU‡?E?? ?AIOIAI‰UAUO? OO‰II??‡U? A„O I OU‰AI?IOE ?AOE
eeieeeUce: Ce aaAOUAcaO iNAeA uaOaieaoOeaaa ieaea cO    OEU‡IE?.
ecaaAaiO aeooai aaa aANcuu eAcOau. Cciiea aaNOaau       nAO? OEU‡IE? O?A‰OU‡‚I?AU OO·OE OU‰AI?IU? OAUA‚U? ?OAAUIU, I IOUO?OE
eieiieiCiui eAeaiUaCAOaoO eeauaeCAiOaOa iaao. eea       OO‰II??AIO UOI?IO ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O, O?E ?UOI OI‡ IA O‚?A‡I‡ O ‰?U„EIE
cOeAieNaaeeia iOicaoOeaeEe eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu a
aCAaaianaeeCAcceai eOeCaeceai eOeeecAai.                ?OAAUI‡IE EIE OU‚O‰‡IE. NI? OOIIOE U‚A?AIIOOUE OAI‡IOI?UAO? O UA?IE?AOIEIE
?‡?‡IUA?EOUEI‡IE UOU?OEOU‚‡ I‡ OOOU‚AUOU‚U??AE OU?‡IE?A I‡OUO??A„O ‰OIUIAIU‡.
eEI‚OI IOIIEE ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU OOI?AO‚‡UAI? O
I‡IE?EE IAEAOIE?O‚‡IIO„O OO‡OIO„O I‡O??EAIE? ‚ IO?OUOA EA‰AIE?,  cA ‰OOUOI‡EUA OA?A„?UAIE I‡OUAII?? OAUA‚?? ?OAAUOI. eA?A„?UEAII?A,
‚AIE?EI‡ IOUO?O„O IOEAU OOA‰‡U? ‰I? ?AIO‚AI‡ OO‡OIOOU? U‰‡?‡  OOI‡·IAII?A E OO‚?AE‰AII?A I‡OUAII?A OAUA‚?A ?OAAUIE, U‰IEIEUAIE, EAIO?AII?A
?IAIU?E?AOIEI UOIOI.                             EIE OO‚?AE‰AII?A OAUA‚?A ?IU??, ‡ U‡IEA U?AOIU‚?‡? EAOI??E? ?IAIU?E?AOIE?
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU  O?O‚O‰O‚ O?A‰OU‡‚I??U OO‡OIOOU?. COA ‚??AOA?A?EOIAIIOA IOEAU O?E‚AOUE I U‰‡?U
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE ‚‡EI?? EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE E  ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE OOE‡?U. eA?EO‰E?AOIE OOI‡U?E‚‡EUA OAUA‚OE ?IU?
UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE? ‚ ‰OIUIAIU‡?EE, OOOU‡‚I?AIOE O EA‰AIEAI.  ‚‡?A„O UOU?OEOU‚‡ E O?E OO?‚IAIEE O?EAI‡IO‚ OO‚?AE‰AIE? EIE EAIOO‡ IAIA‰IAIIO
OUOOA‰EIEUA A„O OU OAUE. e?AI?‡UEUA EOOOI?AO‚‡IEA UOU?OEOU‚‡ E A‡IAIEUA
CcaaAcaO: Nau eeONeiCeAoOcau eeUAeA aaa iNAeA           OO‚?AE‰AII?E OAUA‚OE ?IU? I‡ UO?IO U‡IOE EA, ‚OOOOI?AO‚‡‚?EO? UOIU„‡IE
uaOaieaoOeaaa ieaea cO eeNCOeEAaiO NAcceO ieieeaeiCe    OOA?E‡IEOU‡ ‡‚UO?EAO‚‡IIO„O OA?‚EOIO„O ?AIU?‡. e?A‰O??‡I?EUA OAUA‚OE ?IU? OU
CeaNOaeiCau NeUNu aaa CaAEa.
IA?‡IE?AOIE? ‚OA‰AEOU‚EE, U‡IE?, I‡I OA?AI?U?E‚‡IEA, EA„E·‡IEA O IA‰OOUOUEI?I
CcaaAcaO: IA ‰OOUOI‡AUO? UOU‡IO‚I‡ ?UO„O UOU?OEOU‚‡ ‚ A‡IIIUUOI  ?‡‰EUOOI, O?EEEI‡IEA, OOO‡‰‡IEA ‚ ‰‚A?IOE O?OAI EIE OO‰ IO„E. eOO·AIIO
O?OOU?‡IOU‚A, I‡O?EIA? IIEEIOI ?I‡UU EIE ‡I‡IO„E?IOI IAOUA.
eOUO?OEIO: cA OA?AI??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?. iOU‡I‡‚IE‚‡EUA  ‚IEI‡UAI?IO OIA‰EUA A‡ OOOUO?IEAI OAUA‚?? ‚EIOI, ?OAAUOI E UO?AI ‚‚O‰‡ OAUA‚O„O
UOU?OEOU‚O ‚ OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.  ?IU?‡ ‚ UOU?OEOU‚O. eUII??‡? OAUA‚OE ?IU? EA ?OAAUIE, ‰A?EEUAO? A‡ ‚EIIU.
e?O?AAE E OU‚A?OUE? ‚ IO?OUOA O?A‰I‡AI‡?AI? ‰I? ‚AIUEI??EE E O·AOOA?AIE?  iOU‡I‡‚IE‚‡? UOU?OEOU‚O ‚ I‡IA?AIIOA IAOUO, OOA‡·OU?UAO? O ‰OOUUOIOOUE ?OAAUIE.
I‡‰AEIOE ?‡·OU? UOU?OEOU‚‡, ‡ U‡IEA ‰I? A‡?EU? A„O OU OA?A„?A‚‡. a‡UA„O?E?AOIE
IA ‰OOUOI‡AUO? OA?AI??‚‡U? OU‚A?OUE? UOU‡IO‚IOE UOU?OEOU‚‡ I‡ I?O‚‡U?, ‰E‚‡I,  iUEIEA‡?E? OUOIUEE‚?A„O O·O?U‰O‚‡IE?
IO‚A? E ‡I‡IO„E?I?A OO‚A??IOOUE. cA ‰OOUOI‡AUO? UOU‡I‡‚IE‚‡U? UOU?OEOU‚O ‚  1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡
I‡?AOU‚A ‚OU?OAIIO„O, I‡O?EIA?, ‚ IIEEI?E ?I‡U EIE OUOEIU ·AA O·AOOA?AIE?
I‡‰IAE‡?AE ‚AIUEI??EE OO U?A·O‚‡IE?I EA„OUO‚EUAI?.            IOIAO‡?, OAI‡?‡AU, ?UO I‡ ‰‡IIOA EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? ‰E?AIUE‚‡
O‚?OOO?A‡ 2002/96/EC.
2. iUEIEA‡?E? I?·O„O ?IAIU?OUA?IE?AOIO„O E ?IAIU?OIIO„O O·O?U‰O‚‡IE?
‰OIEI‡ O?OEA‚O‰EU?O? OU‰AI?IO OU ·?UO‚?? OU?O‰O‚ ‚ OOO·?? UO?I‡?
O·O?‡, UU‚A?E‰AII?? IAOUI?IE ‚I‡OU?IE.
3. eO·I?‰AIEA O?‡‚EI UUEIEA‡?EE OUOIUEE‚?A„O O·O?U‰O‚‡IE? OOIOEAU
eOUO?OEIO: C UOU?OEOU‚A O?EIAI?AUO? I‡AA?I‡? OEOUAI‡.         EA·AE‡U? ‚?A‰I?? OOOIA‰OU‚EE ‰I? OI?UE‡??AE O?A‰? E A‰O?O‚?? I?‰AE.
NI? O·AOOA?AIE? I‡‰IAE‡?A„O O?EIAIAIE? ‰‡IIO„O UOU?OEOU‚‡ ‚IEI‡UAI?IO  4. a‡ OO‰?O·IOE EIUO?I‡?EAE O O?‡‚EI‡? UUEIEA‡?EE OUOIUEE‚?A„O
OAI‡IOI?UAO? O I‡OUO??EI ?UIO‚O‰OU‚OI E ??‡IEUA A„O ‰I? OA?EO‰E?AOIO„O  O·O?U‰O‚‡IE? O·?‡?‡EUAO? ‚ UO?„O‚OA O?A‰OU‡‚EUAI?OU‚O, OIUE·U
O·?‡?AIE? ‚ ‰‡I?IAE?AI. eO OO‚O‰U UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE? O·?‡?‡EUAO? ‚  UUEIEA‡?EE EIE UO?„O‚U? O?„‡IEA‡?E?, „‰A ·?IO O?EO·?AUAIO
‡‚UO?EAE?O‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?. e?EIAIAIEA ?A„UIE?O‚‡IE?, I‡OU?OAI  O·O?U‰O‚‡IEA.
O‡?‡IAU?O‚, OUIE?‡??E?O? OU O?E‚A‰AII?? ‚ I‡OUO??AI ‰OIUIAIUA, IOEAU O?E‚AOUE
I OO‡OIOIU O·IU?AIE? I‡AA?IOE ?IA?„EAE.                      e?EIA?‡IEA ( N‡U‡ O?OEA‚O‰OU‚‡ EA‰AIE? ).
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? IAOOO?A‰OU‚AIIO„O ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?IO„O IU?‡ IA O?U‡EUAO?  eA?‚‡? ?EU?‡ ( O IA‚OE OUO?OI? ) OA?EEIO„O IOIA?‡ OAI‡?‡AU EO‰,
OUI??‚‡U? IO?OUO. e?E OUI??‚‡IEE IO?OUO‡ ‚OAIEI‡AU ‚E‰EIOA I‡AA?IOA EAIU?AIEA.  OOOIA‰U??EA 2 ?EU??
cA OIOU?EUA IAOOO?A‰OU‚AIIO ‚ I‡AA?I?E IU?.
- aAO?? O?OEA‚O‰OU‚‡ ?UO„O EA‰AIE?.
2

XA14-LGRA_RUS  9/7/09  2:37 PM  Page 3
eO‰A?E‡IEA
c‡OU?OEI‡                                   4
EI‡‚IOA UOU?OEOU‚O                          5
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?             6
e?OOIU?E‚‡IEA CD                            7
e?OOIU?E‚‡IEA IUA?IE O C‡?A„O OO?U‡UE‚IO„O
OIAA?‡                                      7
e?OOIU?E‚‡IEA ?‡‰EO                         8         cAO‡II?EOIE?O‚‡IIOA EA„OUO‚IAIEA IOOEE I‡UA?E‡I‡,
aOOOI?AO‚‡IEA USB-UOU?OEOU‚‡                8         A‡?E?AIIO„O OU IOOE?O‚‡IE?, ‚II??‡? IOIO??UA?I?A
a‡OEO? I‡ USB-UOU?OEOU‚O                    9         O?O„?‡II?, U‡EI?, A‡OEOE ?‡‰EOOA?A‰‡? E A‚UI‡ IOEAU
c‡OI‡E‰‡EUAO? OOA?E‡IEAE?O‚‡II?I ?AEEIOI              O?EU‡U?O? I‡?U?AIEAI ‡‚UO?OIE? O?‡‚ E OO‰O‡‰‡AU OO‰
‚OOO?OEA‚A‰AIE?                             9
‰AEOU‚EA U„OIO‚IO„O A‡IOIO‰‡UAI?OU‚‡. cA ‰OOUOI‡AUO?
O?EIAIAIEA ‰‡IIOE ‡OO‡?‡UU?? ‰I? ?UE? ?AIAE.
eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE           10                        eO·I?‰‡EUA
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE                  10                      ‡‚UO?OIEA O?‡‚‡
eA?A‰ OO‰II??AIEAI, EOOOI?AO‚‡IEAI EIE I‡OU?OEIOE ‰‡IIO„O
UOU?OEOU‚‡ ‚IEI‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO? O I‡OUO??EI ?UIO‚O‰OU‚OI.
3