Домашний кинотеатр LG NB3630A. Инструкция на русском языке

УКРАїНСЬКА
?AЗA? ТІЛІ
ENGLISH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                              РУССКИЙ
САУНДБАР
300 Вт, 2.1 - канальное
звучание
Перед использованием устройства внимательно прочтите данное
руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
NB3630A (NB3630A, S33A1-D)
NB3630A-NB_DRUSLLG_RUS.indd   1                                     2013-10-15    9:39:39

1
Подготовка к эксплуатации
2  Подготовка к эксплуатации
Правила                             ОПАСНО: Не устанавливайте устройство в
замкнутом пространстве,таком как книжный
безопасности                        шкаф или подобные предметы мебели.
ВНИМАНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные
1                                        отверстия. Устанавливайте в соответствии с
ОСТОРОЖНО                  указаниями производителя.
НЕ ОТКРЫВАТЬ.            Пазы и отверстия в корпусе предназначены для
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ         вентиляции и обеспечения надёжной работы
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ         устройства и предотвращения его перегрева. Не
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ   перекрывайте отверстия, помещая устройство
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ   на постель, диван, ковёр и другие подобные
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ   поверхности. Устройство не следует помещать в
ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.   такие предметы мебели, как книжные полки или
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО   подставки для аппаратуры, если не соблюдаются
ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ   требования производителя к обеспечению
ПЕРСОНАЛОМ.              надлежащей вентиляции.
Подготовка к эксплуатации
Символ молнии в          ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ по обращению с кабелем
равностороннем треугольнике   питания
оповещает пользователя о   Аппаратуру данного класса рекомендуется
наличии неизолированного   подключать к отдельной цепи питания;
опасного напряжения в корпусе
изделия, сила которого может   То есть, к отдельной розетке питания без
создать опасность поражения   использования дополнительных розеток и
людей электрическим током.   разветвителей. Ознакомьтесь с техническими
характеристиками в данном руководстве
Восклицательный знак в   по эксплуатации. Не допускайте перегрузки
равностороннем треугольнике   розеток питания. Перегрузка розеток питания,
оповещает пользователя о   плохо закреплённые или повреждённые
наличии важных указаний по   розетки питания, удлинительные или
эксплуатации и техническому   изношенные шнуры, повреждённая изоляция
обслуживанию в документации,   кабелей питания представляют опасность.
поставляемой в комплекте с   Любой из перечисленных факторов может
устройством.             привести к поражению электрическим током
или возгоранию. Регулярно проверяйте
ОПАСНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ   состояние кабеля питания устройства и при
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ   выявлении признаков повреждения или
ВСКРЫВАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕ   износа отключите его от сети питания и не
ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ   пользуйтесь устройством до замены кабеля в
ВЛАГИ.                              авторизованном сервисном центре. Оберегайте
ОСТОРОЖНО: Данное устройство не должно   кабель питания от воздействия физических
подвергаться воздействию воды (капель или   и механических воздействий, не допускайте
брызгов), и на него нельзя помещать предметы   его перекручивания, перегибов, проколов,
содержащие жидкость (например, вазы для   защемления в двери или наступания ногами.
цветов).                            Особое внимание уделяйте состоянию вилок
кабеля, розеток питания и точке вывода кабеля
из устройства. Для отключения от сети питания
извлеките вилку кабеля питания. При установке
устройства обеспечьте лёгкий доступ к вилке
кабеля питания.
NB3630A-NB_DRUSLLG_RUS.indd   2                                     2013-10-15    9:39:40

Подготовка к эксплуатации  3
Данное устройство оборудовано портативной   Утилизация использованных батарей/
батареей или аккумулятором.         аккумуляторов
Для безопасного извлечения батареи из
устройства: Извлеките батарею повторяйте   1.  Батареи/аккумуляторы,
операции в порядке, обратном сборке. Для     маркированные символом      1
предотвращения загрязнения окружающей        перечёркнутого контейнера
среды и избежания опасности нанесения        для сбора отходов, подлежат
вреда здоровью человека или животных         утилизации в соответствии с
использованные батареи помещайте в           Директивой Европейского Союза
специальные контейнеры в соответствующих     2006/66/EC.
пунктах сбора. Не утилизируйте батареи с   2.  Этот знак может сопровождаться   Подготовка к эксплуатации
другими бытовыми отходами. Рекомендуется     символом химического элемента
пользоваться местными возможностями          ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца
утилизации и замены использованных батарей   (Pb), если батарея содержит более
и аккумуляторов. Не допускайте воздействию    0,0005% ртути, 0,002% кадмия или
на батареи избыточного нагревания, например,   0,004% свинца.
под прямыми солнечными лучами или вблизи   3.  Батареи/аккумуляторы следует
открытых источников огня.
утилизировать отдельно от
прочих бытовых отходов в
специальных пунктах сбора,
Утилизация использованного оборудования      определённых местными или
федеральными властями.
1.   Изделие, маркированное          4.  Надлежащая утилизация
символом перечёркнутого             использованных батарей/
контейнера для сбора отходов,       аккумуляторов помогает
подлежит утилизации в               предотвратить отрицательное
соответствии с Директивой           воздействие на окружающую
Европейского Союза 2002/96/EC.      среду и на здоровье человека и
2.   Электрические и электронные       животных.
компоненты следует                5.  Подробную информацию об
утилизировать отдельно от           утилизации использованных
прочих бытовых отходов в            батарей/аккумуляторов вы
специальных пунктах сбора,          можете получить по месту
определённых местными или           их приобретения, в местных
федеральными властями.              органах управления или пунктах
3.   Надлежащая утилизация             переработки отходов.
использованных устройств
помогает предотвратить
отрицательное воздействие на
окружающую среду и здоровье
человека.
4.   Подробную информацию об
утилизации использованных
устройств вы можете получить по
месту приобретения устройства, в
местных органах управления или
пунктах переработки отходов.
NB3630A-NB_DRUSLLG_RUS.indd   3                                     2013-10-15    9:39:40