Музыкальный центр LG MDD-D72X. Инструкция на русском языке

MDD112-X0U_RUS_LGEOK_MFL40996508
eeTeeeUce: oIU? OEU‡IE?
eeTeeeUce
eeAeceeiu eeeAUOcau         Most appliances recommend they be placed upon a dedicated cir-
uaOaieaoOeaaa ieaea.        cuit;
cO eiaeoCAiu!
uUO EOUO?IEI OEU‡IE? O O‰IOE ?OAAUIOE, IOUO??E O·AOOA?E‚‡AU
eeTeeeUce: oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau  OEU‡IEA UOI?IO ‰‡IIO„O O?E·O?‡ E IA EIAAU ‰OOOIIEUAI?I??
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO ecaaAaiO aeooai (aaa  ?OAAUOI EIE O‡?‡IIAI?I?? EOUO?IEIO‚. e·?‡UEUAO? I OU?‡IE?A
aANcuu eiOcai). Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC,  UA?IE?AOIE? ?‡?‡IUA?EOUEI ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚‡ ‰I? OO?‡‚IE.
eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa.
ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu  a  cA OA?A„?UE‡EUA ?OAAUIE. eA?A„?UEAII?A, OI‡·O A‡I?AOIAII?A EIE
aCAaaianaeeCAcceai eeOnaAaaeii.  OO‚?AE‰AII?A ?OAAUIE, U‰IEIEUAIE, EAIO?AII?A ?IU?? OEU‡IE?,
OO‚?AE‰AII‡? EIE U?AOIU‚?‡? EAOI??E? O?A‰OU‡‚I??U OO‡OIOOU?.
eEI‚OI IOIIEE OO OU?AIIOE ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI  a?·OA EA ‰‡II?? UOIO‚EE IOEAU O?E‚AOUE I U‰‡?U ?IAIU?OUOIOI
U?AU„OI?IEIA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE OO‡OIO„O I‡O??EAIE?  EIE ‚OA„O?‡IE?. eA?EO‰E?AOIE O?O‚A??EUA ?IU? OEU‡IE? O?E·O?‡:
‚IUU?E IO?OUO‡ EA‰AIE?, ‰OOU‡UO?IO ·OI??O„O,  AOIE A„O ‚IA?IEE ‚E‰ O‚E‰AUAI?OU‚UAU O OO‚?AE‰AIEE EIE EAIOOA,
?UO·? ‚?A‚‡U? OO?‡EAIEA ?AIO‚AI‡.   O?AI?‡UEUA EOOOI?AO‚‡IEA O?E·O?‡ E A‡IAIEUA ?IU? OEU‡IE? A„O
UO?I?I ‡I‡IO„OI ‚ UE?IAIIOI OA?‚EOIOI ?AIU?A.
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O                           RUSSIAN
eIA‰EUA, ?UO·? ?IU? OEU‡IE? IA OO‰‚A?„‡IO? UEAE?AOIOIU EIE
U?AU„OI?IEI‡ O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE ‚‡EI?? O‚A‰AIEE O ?‡·OUA E  IA?‡IE?AOIOIU ‚OA‰AEOU‚E?, U. A. ?IU? IAI?A? OA?AI?U?E‚‡U?,
O UA?IE?AOIOI O·OIUEE‚‡IEE, OO‰A?E‡?E?O? ‚  A‡OUU?‚‡U?, OA?AEEI‡U?, O?E?AII?U? ‰‚A??IE, OO IAIU IAI?A?
O?EI‡„‡AIOE I UOU?OEOU‚U EIOU?UI?EE.  ?O‰EU?. e·?‡?‡EUA OOO·OA ‚IEI‡IEA I‡ ?UAOOAI?, ?OAAUIE E
IAOUO OOA‰EIAIE? ?IU?‡ O O?E·O?OI.
oUO·? OUII??EU? O?E·O? OU OAUE, OUOOA‰EIEUA ‚EIIU
eeTeeeUce: oieAo eeONeiCeAiaiu CeaEeeAcaO
aaa eeeAUOcaO uaOaieaoOeiCea, cO      OAUA‚O„O ?IU?‡ OU ?OAAUIE. e?E UOU‡IO‚IA O?E·O?‡
NeeieaAaiO eeeANAcau C eeaAee CeNo.   U·A‰EUAO?, ?UO ‚EII‡ ?IU?‡ IA„IO OUOOA‰EI?AUO?.
CcaaAcaO: cAI?A? A‡„O?‡EE‚‡U? ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?.  iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
iOU‡IO‚I‡ E OO‰II??AIEA EA‰AIE? ‰OIEI? O?OEA‚O‰EU?O?  1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE
UOI?IO ‚ OOOU‚AUOU‚EA O EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.  OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡ IOIAO‡?,
eU‚A?OUE? E ?AIE ‚ IO?OUOA O?A‰I‡AI‡?AI? ‰I? ‚AIUEI??EE,  OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO?
O·AOOA?AIE? I‡‰AEIOE ?‡·OU? E A‡?EU? OU OA?A„?A‚‡.   NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
cAI?A? UOU‡I‡‚IE‚‡U? EA‰AIEA I‡ I?O‚‡U??, ‰E‚‡I‡?, IO‚?‡? E  2. uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡
OO‰O·I?? EI OO‚A??IOOU??, ?UO·? EA·AE‡U? ·IOIE?O‚‡IE?  ‰OIEI? UUEIEAO‚?‚‡U?O? IA ‚IAOUA O
‚AIUEI??EOII?? OU‚A?OUEE. N‡IIOA EA‰AIEA IAI?A?
·?UO‚?I IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A
UOU‡I‡‚IE‚‡U? ‚ A‡I??U?? IAOU‡?, U‡IE? I‡I IIEEI?A ?I‡U?
EIE OOIIE, ·AA O·AOOA?AIE? O?‡‚EI?IOE ‚AIUEI??EE EIE ·AA  IAOU‡, UI‡A‡II?A O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE EIE
U?AU‡ ?AIOIAI‰‡?EE EA„OUO‚EUAI?.             IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
3. e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU? OOUAI?E‡I?IO
‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E
A‰O?O‚?A ?AIO‚AI‡.
4. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE O
OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE O·?‡UEUAO? ‚
eeieeeUce:
‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡, OIUE·U,
N‡IIOA EA‰AIEA OOI‡?AIO I‡AA?IOE OEOUAIOE.
A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE EIE ‚ I‡„‡AEI,
C ‰‡IIOI EA‰AIEE EOOOI?AUAUO? I‡AA?I‡? OEOUAI‡. oUO·?
„‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
„‡?‡IUE?O‚‡U? O?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ‰‡IIO„O EA‰AIE?,
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E OO??‡IEUA ‰I?
·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?. OOIE U?A·UAUO? ‚?OOIIEU?  uIA?„OO·A?A„‡??EE ?AEEI
UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA, O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E  - cO Ce CeOi aeNOaui
OA?‚EOI?E ?AIU?. aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, I‡OU?OAI,
‡ U‡IEA ‚?OOIIAIEA O?O?A‰U?, OUIE?I?? OU ?‡OOIOU?AII?? ‚  C? IOEAUA OA?A‚AOUE UOU?OEOU‚O ‚
‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE?.  ?IA?„OO·A?A„‡??EE ?AEEI.
oUO·? O?A‰OU‚?‡UEU? O??IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡AA?IO„O IU?‡, IA  CII??E‚ UOU?OEOU‚O, I‡EIEUA E U‰A?EE‚‡EUA IIOOIU
OUI??‚‡EUA IO?OUO. e?E OUI??UOI IO?OUOA ‚OAIOEIO
‚OA‰AEOU‚EA ‚E‰EIO„O I‡AA?IO„O EAIU?AIE?. cO eaeieaiO  POWER (  / [ ) ‚ UA?AIEA O?E·IEAEUAI?IO 3 OAIUI‰.
cA aAaOecoa aio.                       - aO„‰‡ UOU?OEOU‚O ‚?II??AIO, I‡ ‰EOOIAA IE?A„O IA
eeieeeUce: eOO‡‰‡IEA I‡ ‡OO‡?‡U ·??A„ EIE I‡OAI? ‚O‰?  OUO·?‡E‡AUO?.
IA ‰OOUOI‡AUO?. a‡O?A?‡AUO? OU‡‚EU? I‡ ‡OO‡?‡U ‚‡A? E ‰?U„EA
oUO·? OUIAIEU? ‰‡II?E ?AEEI, I‡EIEUA IIOOIU
OOOU‰? O EE‰IOOU?IE.
POWER (  / [ ), CLOCK, TIMER EIE (DEMO).
1

CCONOcaO
iOU‡IO‚I‡                              aOOOI?AUAI?A ‚ EIOU?UI?EE O·OAI‡?AIE?
eO‰II??AIEA I UAIA‚EAO?U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
eOUO?OEIO  e·OAI‡?‡AU ‰AEOU‚E?, IO„U?EA
eOUO?OEIO
eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUAII? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
O?E?EIEU? ‚?A‰ I‡I O‡IOE OEOUAIA, U‡I
eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI? . . . . . . . . . . . . . 4  E ‰?U„EI O?E·O?‡I.
e?EIA?‡IEA e·OAI‡?‡AU OOO·?A UUII?EE OEOUAI?.
eO‰II??AIEA I ‰?U„OIU O·O?U‰O‚‡IE?. . . . . . . . . . . . . 4  e?EIA?‡IEA
eO‚AU
eeceCcoO iicanaa                       eO‚AU      e·OAI‡?‡AU OO‰OI‡AIE E A‡IA?‡IE? O UOI,
I‡I IA„?A ‚?OOIIEU? UO EIE EIOA ‰AEOU‚EA.
eOA?‡?EE O OA?A‰IAE O‡IAIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
eOA?‡?EE O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? . . . . . . 5  COOO?OEA‚O‰EI?A IOIO‡IU-‰EOIE
NOOOIIEUAI?I?A UUII?EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DVD
c‡OU?OEI‡                                             (‰EOI 8 OI /12 OI)
c‡?‡I?I?A UOU‡IO‚IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  CE‰AO IOIO‡IU-‰EOI
COOO?OEA‚A‰AIEA ‡U‰EO IOIO‡IU-‰EOIO‚                  (‰EOI 8 OI /12 OI)
EIE U‡EIO‚ UO?I‡U‡ MP3/WMA/JPG/DivX.
AU‰EO IOIO‡IU-‰EOI
eOA?‡?EE O ‡U‰EO IOIO‡IU-‰EOI‡IE E U‡EI‡IE            (‰EOI 8 OI /12 OI)
UO?I‡U‡ MP3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
a?OIA UO„O, I‡ ?UOI UOU?OEOU‚A ‚OAIOEIO
COOO?OEA‚A‰AIEA OO O?O„?‡IIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
‚OOO?OEA‚A‰AIEA IOIO‡IU-‰EOIO‚ UO?I‡UO‚ DVD±R,
e?OOIOU? U‡EIO‚ UO?I‡U‡ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  DVD±RW, SVCD E CD-R EIE CD-RW O I‡IE?EAI
COOO?OEA‚A‰AIEA ‚E‰AOU‡EIO‚ UO?I‡U‡ DivX  . . . . . . 13  A‚UIO‚?? A‡„OIO‚IO‚, U‡EIO‚ MP3, WMA, JPEG EIE DivX.
e?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ OU‡I?EE /
e?EIA?‡IE?
e?OOIU?E‚‡IEA                          e?EIA?‡IE?
• a?OIA UO„O, I‡ ?UOI UOU?OEOU‚A ‚OAIOEIO
e?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ OU‡I?EE . . . . . . . . . . . . . . 14
‚OOO?OEA‚A‰AIEA IOIO‡IU-‰EOIO‚ UO?I‡UO‚ ±R,
eOA?‡?EE O ?‡‰EOO?EAIIEIOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  DVD±RW, SVCD E CD-R/RW O I‡IE?EAI A‚UIO‚??
oUO U‡IOA RDS - co ce ceoi aenoaui . . 15  A‡„OIO‚IO‚, U‡EIO‚ MP3, WMA, JPEG EIE DivX .
• cA O?EIIAE‚‡EUA I‡IEA-IE·O I‡IIAEIE EIE ?UEIAUIE I‡
i‡EIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
‰EOI (I‡I OO OUO?OI? ?UEIAUIE, U‡I E O O·?‡UIOE OUO?OI?).
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• cA ‚OOO?OEA‚O‰EUA ‰EOIE IAO?‡‚EI?IOE UO?I?
i‡EIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  (I‡O?EIA?, ‚ UO?IA OA?‰A?I‡ EIE ‚OO?IEU„OI?I?A).
uUO IOEAU O?E‚AOUE I IAEOO?‡‚IOOUE.
eOA?‡?EE O I‡OOAUI?I I‡„IEUOUOIOI . . . 17
eeeACaA
a‡IA?‡IE?
a‡IA?‡IE? O CaNOe E DVD-‰EOI‡?
eOEOOI IO‰O‚ ?A?IO‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
cAIOUO??A OOA?‡?EE ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‰EOIO‚ DVD E ‚E‰AO
eOEOOI IO‰O‚ ?A„EOIO‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  IOIO‡IU-‰EOIO‚ IO„UU ·?U? O?A‰I‡IA?AIIO OUII??AI?
iOU?‡IAIEA ‚OAIOEI?? IAEOO?‡‚IOOUAE . . . . . . . . . . . 19  EA„OUO‚EUAI?IE O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?.
eOOIOI?IU ?UOU OIAA? O?OE„??‚‡AU ‰EOIE DVD E ‚E‰AO
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE
IOIO‡IU-‰EOIE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O OO‰A?E‡IEAI, ?‡A?‡·OU‡II?I
EA„OUO‚EUAIAI O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?, IAIOUO??A
UUII?EE OIAA?‡ O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IO„UU OI‡A‡U?O?
eA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU?                   IA‰OOUUOI?IE, EIE IO„UU OO?‚EU?O? ‰OOOIIEUAI?I?A
eUO·?‡EAIEA OEIUO„?‡II?                UUII?EE. i‡IEA O·?‡UEUA ‚IEI‡IEA I‡ EIOU?UI?EE,
O?EI‡„‡AI?A I ‰EOI‡I DVD E ‚E‰AO IOIO‡IU-‰EOI‡I.
C O?O?AOOA ?‡·OU? I‡ ?I?‡IA UAIA‚EAO?‡ IOEAU  cAIOUO??A ‰EOIE DVD, EA„OUO‚IAII?A ‰I? IOIIA??AOIE?
OO?‚EU?O? OEIUO„?‡II‡ “   ”. uUO OAI‡?‡AU OUOUUOU‚EA  ?AIAE, O?OE„??‚‡U? I‡ ?UOI OIAA?A IA‚OAIOEIO.
UUII?EE, OOEO?‚‡AIOE ‚ I‡OUO??AI ?UIO‚O‰OU‚A, I‡
‚OOO?OEA‚O‰EIOI ‰EOIA DVD.             aO‰ ?A„EOI‡
aO‰ ?A„EOI‡ I‡OA?‡U‡I ‚ IEEIAE ?‡OUE EA‰AIE?. c‡
O?OE„??‚‡UAIA ‰OOUOI‡AUO? ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOIO‚ DVD O
iOIO‚I?A O·OAI‡?AIE? ‰EOIO‚ ‚ ?UIO‚O‰OU‚A
O·OAI‡?AIEAI IO‰‡ ?A„EOI‡, E‰AIUE?I?I I‡IAOAIIOIU I‡
e‡A‰AI I‡OUO??A„O ?UIO‚O‰OU‚‡, OUIA?AII?E O‰IEI EA  A‡‰IAE O‡IAIE EIE O O·OAI‡?AIEAI “ALL” (‚OA).
O?E‚A‰AII?? IEEA UOIO‚I?? O·OAI‡?AIEE, OUIOOEUO?
a‡IA?‡IE? OO ?A„EOI‡I?I?I IO‰‡I
UOI?IO I IOIO‡IU-‰EOIU O ?UEI EA UOIO‚I?I O·OAI‡?AIEAI.
• AOI??EIOU‚O DVD-‰EOIO‚ EIAAU I‡ I???IA ?OIO
DVD  DVD                               ‚E‰EIOA EAO·?‡EAIEA „IO·UO‡ O O‰IEI ?EOIOI EIE
VCD  CE‰AO CD                          IAOIOI?IEIE ?EOI‡IE. uUO ?EOIO ‰OIEIO
OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ?A„EOI‡I?IOIU IO‰U ‚‡?A„O DVD-
ACD  AU‰EO CD
OIAA?‡, EI‡?A ‰EOI IA ·U‰AU ‚OOO?OEA‚O‰EU?O?.
MP3  i‡EI? MP3
• e?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOI‡ DVD O ?A„EOI‡I?I?I
WMA  i‡EI? WMA                         IO‰OI, OUIE?‡??EIO? OU ?A„EOI‡I?IO„O IO‰‡
JPEG  i‡EI? JPEG                       UOU?OEOU‚‡ I‡ ?I?‡IA UAIA‚EAO?‡ OO?‚EUO? OOO·?AIEA
«Check Regional Code» (O?O‚A??UA ?A„EOI‡I?I?E IO‰).
DivX  i‡EI? DivX
2

iOU‡IO‚I‡
a‡‰I?? O‡IAI? UAIA‚EAO?‡
Rear of TV
VIDEO   COMPONENT VIDEO /
NI? O?EAI‡ AM(MW)           IN  PROGRESSIVE SCAN INPUT
OO‰II??EUA ?‡IO?IU?             Y
‡IUAIIU I IIAII‡I O
IAUIOE Aa
V     C
e?O‚OIO?I‡?
FM-‡IUAII‡
(‚ IOIOIAIUA)
RUSSIAN
a AiNaeCieNi
NOOOIIEUAI?I?E
i?OIU‡I?I‡? Ae    i?OIU‡I?I‡? Ae              VIDEO  IN  OUT
‚E‰AOI‡„IEUOUOI
(O?‡‚‡?)          (IA‚‡?)                   AUDIO (L)
(EIE ‰OOOIIEUAI?IOA
AUDIO (R)
UOU?OEOU‚O E U.‰.)
a AiNaeCoieNi
eO‰II??AIEA I UAIA‚EAO?U               eO‰II??AIEA O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚A?UIE
eAIOIAI‰‡?EE                           • OOIE ‚‡? UAIA‚EAO? OO‰‰A?EE‚‡AU OEOUAIU
• C A‡‚EOEIOOUE OU UAIA‚EAO?‡ E ‰?U„O„O OO‰II??AIIO„O  UAIA‚EAEOIIO„O ‚A?‡IE? ‚?OOIOE ?AUIOOUE EIE
O·O?U‰O‚‡IE? OU?AOU‚UAU IAOIOI?IO OOOOO·O‚  OEOUAIU ?EU?O‚O„O OE„I‡I‡ (digital ready), ‚? IOEAUA
OO‰II??AIE? ‡OO‡?‡U‡. COOOOI?AUEUAO? O‰IEI EA  EOOOI?AO‚‡U? ‰‡IIOA O?AEIU?AOU‚O, OO‰II??E‚?EO? I
OOEO‡II?? IEEA OO‰II??AIEE.           ‚??O‰U O O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚A?UIOE OE„I‡I‡ ‰I?
• NI? OOIU?AIE? I‡EIU??A„O ?AAUI?U‡U‡ O?E  O·AOOA?AIE? OO‚??AIIOE ?‡A?A?‡??AE OOOOO·IOOUE.
IAO·?O‰EIOOUE O·?‡UEUAO? I EIOU?UI?E?I OO  • OOIE C‡? UAIA‚EAO? IAOO‚IAOUEI O EAO·?‡EAIEAI ‚
?IOOIU‡U‡?EE UAIA‚EAO?‡, I‡OOAUIO„O ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡,  UO?I‡UA O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚??UIE, O?E OOO?UIA
‡IUOUE?AOIOE OUA?AOOEOUAI? EIE ‰?U„E? UOU?OEOU‚.
O?EIAIEU? O?O„?AOOE‚IU? ?‡A‚A?UIU I‡ DVD-OIAA?A
eOUO?OEIO
eOUO?OEIO                               EAO·?‡EAIEA ·U‰AU ‚?„I?‰AU? ?‡OUE?I?I.
• i·A‰EUAO?, ?UO UOU?OEOU‚O OO‰II??AIO
IAOOO?A‰OU‚AIIO I UAIA‚EAO?U. C?·A?EUA  eOA‰EIEUA ‰OOOIIEUAI?I?I I‡·AIAI Y PB PR (e) „IAA‰‡
OOOU‚AUOU‚U??EE ‡U‰EO/‚E‰AO‚?O‰ ‚‡?A„O UAIA‚EAO?‡.  COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)
(Y PB PR) ‡OO‡?‡U‡ O OOOU‚AUOU‚U??EIE ‚?O‰I?IE
• cA OO‰II??‡EUA ‚‡?A UOU?OEOU‚O I UAIA‚EAO?U ?A?AA
‚E‰AOI‡„IEUOUOI. aAO·?‡EAIEA IOEAU ·?U? EOI‡EAIO  „IAA‰‡IE UAIA‚EAO?‡.
OEOUAIOE A‡?EU? OU IOOE?O‚‡IE?.      eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUAII?
• OOIE C‡? UAIA‚EAO? OO‰‰A?EE‚‡AU OEOUAIU ‚?OOIOE  NI? O?OOIU?E‚‡IE? ?‡‰EO OO‰II??EUA FM/AM-‡IUAII?
?AUIOOUE, IOEIO OO‚?OEU? ?‡A?A?AIEA  (‚ IOIOIAIUA).
‚E‰AOEAO·?‡EAIE?, OO‰II??E‚ OIAA? DVD/CD ?A?AA
O?O„?AOOE‚I?E ‚E‰AO‚??O‰.            • eO‰II??EUA ?‡IO?IU? AM-‡IUAIIU I AM-?‡A?AIU.
• OOIE ‚‡? UAIA‚EAO? IA OO‰‰A?EE‚‡AU OEOUAIU ‚?OOIOE  • eO‰II??EUA O?O‚OIO?IU? FM-‡IUAIIU I FM-?‡A?AIU.
?AUIOOUE, EAO·?‡EAIEA I‡ ?I?‡IA ·U‰AU EOI‡EAIO.  e?EIA?‡IE?
e?EIA?‡IE?
eAI‡IOI?UAO? O OOI?AO‚‡UAI?OIEI ?UIO‚O‰OU‚OI I‡  • oUO·? EA·AE‡U? OOIA? ?‡OOOIOEEUA ?‡IO?IU? AM
UAIA‚EAO?, ‡ A‡UAI UOU‡IO‚EUA ?‡A?A?AIEA, IOUO?OA  ‡IUAIIU I‡ IAIOUO?OI ?‡OOUO?IEE DVD-IEIOUA‡U?‡ E
OO‰‰A?EE‚‡AUO? ‚‡?EI UAIA‚EAO?OI.
‰?U„E? O?E·O?O‚.
eO‰II??AIEA I ‚?O‰U Video
• i‰OOUO‚A??UAO?, ?UO O?O‚O‰ ‡IUAII? ‰E‡O‡AOI‡ FM
eO‰II??EUA ?‡A?AI VIDEO OUT I‡ UOU?OEOU‚A I  OOIIOOU?? ?‡A‚A?IUU.
?‡A?AIU VIDEO IN I‡ UAIA‚EAO?A, EOOOI?AU?
O?EI‡„‡AI?E ‚E‰AOI‡·AI? (V).           • eO‰II??E‚ ‡IUAIIU ‰E‡O‡AOI‡ FM, OO ‚OAIOEIOOUE
eO‰II??AIEA IOIOOIAIUIO„O ‚E‰AO         O·AOOA??UA AA „O?EAOIU‡I?IOA OOIOEAIEA.
eOA‰EIEUA I‡·AIAI Y PB PR (e) „IAA‰‡ COMPONENT
VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) (Y PB PR) ‡OO‡?‡U‡ O
OOOU‚AUOU‚U??EIE ‚?O‰I?IE „IAA‰‡IE UAIA‚EAO?‡.
3