DVD-проигрыватель LG HDR676X / HDR677X. Инструкция на русском языке

RH1657_1757P2_NA3RML_RUS
HDD/DVD-
eOaeeNOe
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
aeNOau : HDR676X
HDR677X
eA?A‰ OO‰II??AIEAI, ?IOOIU‡U‡?EAE E I‡OU?OEIOE ‰‡IIO„O
EA‰AIE? U?‡UAI?IO E OOIIOOU?? EAU?EUA ?UO ?UIO‚O‰OU‚O.
e?OI OIUE·? O?E·O?‡ 7 IAU OO ‰I? OA?e‰a?E UO‚apa
OOUpe·uUeI?.
Internet Address:http://www.lg.ru
»IUO?I‡?EOII‡? OIUE·‡ LG Electronics (095)771-76-76

CcaaAcaO                       CcaaAcaO: N‡II?E O?E·O? IA ‰OIEAI OO‰‚A?„‡U?O?
‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰? (I‡OI?I EIE ·??A„‡I). a?OIA UO„O, I‡ IA„O IA
eeAeceeiu eeeAUOcau              OIA‰UAU OU‡‚EU? I‡IEA-IE·O O?A‰IAU?, A‡OOIIAII?A ‚O‰OE,
uaOaieaoOeaaa ieaea
cO eiaeoCAiu                 I‡O?EIA?, ‚‡A?.
eeONeeiOeOUOcaO OUIOOEUAI?IO OAUA‚O„O ?IU?‡
CcaaAcaO:  oieAo iaOcuoaiu eeAeceeiu      OEU‡IE?
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea, cO
ecaaAaiO aeooai (aaa aANcuu eAcOau)       AOI??EIOU‚O ?IAIU?OO?E·O?O‚ ?AIOIAI‰UAUO? OO‰II??‡U?
NAcceEe aaNOaau. Cciiea cOi oAeiOa,
eAeaiUaCAOaoi eeauaeCAiOaOa. Nau eOaeciA     I OU‰AI?IOE IEIEE ?IAIU?OOEU‡IE?.
a eAeaiUaCAcau eAeAiaiOeu a           uIAIU?OOEU‡IEA OO U‡IOE IEIEE ‰OIEIO OOOUUO‡U? UOI?IO I
aCAaaianaeeCAccoa eeOnaAaaeiAa.
O‰IOIU ?IAIU?OO?E·O?U. eU‰AI?I‡? IEIE? IA ‰OIEI‡ EIAU?
N‡II‡? OU?AII‡ ‚ ‚E‰A ‚OO??IE IOIIEE ‚  ‰OOOIIEUAI?I?? ?OAAUOI E OU‚AU‚IAIEE.
?‡‚IOOUO?OIIAI U?AU„OI?IEIA O?A‰UO?AE‰‡AU
i·A‰EUAO?, ?UO O‡?‡IAU?? ?IAIU?OOAUE OO‚O‡‰‡?U O
OOI?AO‚‡UAI? O O?EOUUOU‚EE OO‡OIO„O
IAEAOIE?O‚‡IIO„O I‡O??EAIE? ‚ IO?OUOA EA‰AIE?,  UA?IE?AOIEIE ‰‡II?IE, O?E‚A‰AII?IE ‚ ‰‡IIOI
IOUO?OA IOEAU EIAU? ‡IOIEUU‰U, O?A‰OU‡‚I???U?  ?UIO‚O‰OU‚A. cA OA?A„?UE‡EUA I‡OUAII?A ?OAAUIE.
‰I? ?AIO‚AI‡ ?EOI OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.  eA?A„?UEAII?A, IAOIOUIO A‡I?AOIAII?A EIE OO‚?AE‰AII?A
I‡OUAII?A ?OAAUIE, U‰IEIEUAI?I?A ?IU??, EAIO?AII?A
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI  ?IU?? OEU‡IE?, OO‚?AE‰AII‡? EIE ?‡OU?AOI‡‚?‡?O? EAOI??E?
U?AU„OI?IEIA O?A‰UO?AE‰‡AU OOI?AO‚‡UAI? O  O?O‚O‰O‚ O?A‰OU‡‚I??U OO‡OIOOU?. COA ?UE IA‰OOU‡UIE IO„UU
‚‡EI?? UI‡A‡IE?? OO ?IOOIU‡U‡?EE E     O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE
O·OIUEE‚‡IE? (U?O‰U), OO‰A?E‡?E?O? ‚   ‚OA„O?‡IE?. eA?EO‰E?AOIE OOI‡U?E‚‡EUA ?IU? OEU‡IE?.
?UIO‚O‰OU‚A, OOOU‡‚I?AIOI O EA‰AIEAI.  e?E O·I‡?UEAIEE OO‚?AE‰AIEE EIE EAIOO‡ OUOOA‰EIEUA
eeONieeOUNOcaO: oieAo iaOcuoaiu               ?IU?, O?AI?‡UEUA ?IOOIU‡U‡?E? UOU?OEOU‚‡ E A‡IAIEUA ?IU?
eeAeceeiu eeUAeA a eeeAUOcau                  O OOIO??? I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O O·OIUEE‚‡??A„O OA?OOI‡I‡.
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO eeNCOeEAaiO NAcceO
cA ‰OOUOI‡EUA ??AAIA?IO„O IA?‡IE?AOIO„O ‚OA‰AEOU‚E? I‡
aaNOaaO CeaNOaeiCau NeUNu aaa CaAEa.
?IU?, I‡O?EIA? OI?U?E‚‡IE?, OA?AI?U?E‚‡IE?, A‡OUU?‚‡IE?,
CcaaAcaO:                                     O‰‡‚IE‚‡IE?, A‡EEI‡IE? ‰‚A???. eOO·A ‚IEI‡IEA O·?‡UEUA I‡
cA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?. iOU‡IO‚I‡ ‚  ?‡A?AI?, I‡OUAII?A ?OAAUIE E IAOUO O?EOOA‰EIAIE? ?IU?‡ I
OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE O?OEA‚O‰EUAI?.    UOU?OEOU‚U.
eU‚A?OUE? ‚ IO?OUOA O·AOOA?E‚‡?U ‚AIUEI??E? O?E·O?‡ E,
OIA‰O‚‡UAI?IO, ·OIAA I‡‰AEIOA UUII?EOIE?O‚‡IEA, ‡ U‡IEA  oUO·? OUII??EU? O?E·O? OU OAUE, OUOOA‰EIEUA ‚EIIU
OAUA‚O„O ?IU?‡ OU ?OAAUIE. e?E UOU‡IO‚IA O?E·O?‡ U·A‰EUAO?,
O?A‰O??‡I??U O?E·O? OU OA?A„?A‚‡IE?. cE ‚ IOAI OIU?‡A IA
·IOIE?UEUA OU‚A?OUE?, II‡‰? O?E·O? I‡ I?O‚‡U?,  ‰E‚‡I, IO‚A?  ?UO ‚EII‡ ?IU?‡ IA„IO OUOOA‰EI?AUO?.
EIE ‰?U„U? OO‰O·IU? OO‚A??IOOU?. N‡II?E O?O‰UIU IAI?A?
OOIA?‡U? ‚O ‚OU?OAII?A ?I‡U?, U‡IEA, I‡O?EIA?, I‡I    iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
IIEEI?E ?I‡U EIE ‚OU?OAII?E ?I‡U ‰I? O‰AE‰?, AOIE ‚   1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE
IE? IA‰OOU‡UO?IO ‚AIUEI??EE EIE ‚ ?UIO‚O‰OU‚A OO        OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡ IOIAO‡?,
?IOOIU‡U‡?EE O?E·O?‡ IE?A„O IA OI‡A‡IO O?O ?UO.
OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO?
NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
2. uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡
‰OIEI? UUEIEAO‚?‚‡U?O? IA ‚IAOUA O ·?UO‚?I
IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A IAOU‡, UI‡A‡II?A
O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE EIE IAOUI?IE O?„‡I‡IE
‚I‡OUE.
CcaaAcaO :
3. e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
CE‰EIOA E IA‚E‰EIOA I‡AA?IOA EAIU?AIEA II‡OO‡ 2a e?E    OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU? OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA
OUI??UEE E ‚ OIU?‡??, IO„‰‡ ·IOIE?O‚I‡ OUIAIAI‡, IA     ‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A
OIOU?EUA I‡ I‡AA?I?E IU? IAOOO?A‰OU‚AIIO EIE O OOIO???  ?AIO‚AI‡.
OOUE?AOIE? O?E·O?O‚.
4. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE O
CcaaAcaO:                                               OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE O·?‡UEUAO? ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E?
‰‡IIOA UOU?OEOU‚O ?‡·OU‡AU I‡I I‡AA?I‡? OEOUAI‡. NI?    „O?O‰‡, OIUE·U, A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE EIE
O·AOOA?AIE? I‡‰IAE‡?A„O ?AEEI‡ ?IOOIU‡U‡?EE ‰‡IIO„O EA‰AIE?  ‚ I‡„‡AEI, „‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O ‚I‡‰AI??‡ E ‰A?EEUA
A„O OO‰ ?UIOE ‰I? OOOIA‰U??A„O I IAIU O·?‡?AIE?.
eOU?AOU‚IAIEA OOA?‡?EE OO UO?‡‚IAIE?, I‡OU?OEIA EIE   N‡IIOA EA‰AIEA O?OEA‚A‰AIO ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
O?O‚A‰AIEA I?·?? ‰?U„E? OOA?‡?EE, IA OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI  U?A·O‚‡IE?IE I ?‡‰EOOOIA?‡I ‰E?AIUE‚ EEC
?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE I ?EOIU ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?IO„O  89/336/EEC, 93/68/EEC E 73/23/EEC.
EAIU?AIE?. NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O I‡AA?IO„O
EAIU?AIE? IA O?U‡EUAO? ‚OI??‚‡U? IO?OUO. a‡AA?IOA EAIU?AIEA
‚E‰IO O?E OUI??UOI IO?OUOA. cO eaeieaiO cA aio.
2

eO‰A?E‡IEA                                     a‡OEO?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-40
a‡OEO? I‡ DVD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9  a‡OEO? I‡ EAOUIEE ‰EOI (HDD) . . . . . . . . . . . . . . .34
e·OAI‡?AIE?, EOOOI?AUAI?A ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A  .4  eAEEI OIA?AIE? ‚O ‚?AIAIE  . . . . . . . . . . . . . . . .35
e?EIA?‡IE? OO ‰EOI‡I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  eOIO‚I?A OOA?‡?EE A‡OEOE O iC  . . . . . . . . . . . . . .36  C‚A‰AIEA
a‡OEO?‚‡AI?A E ‚OOO?OEA‚O‰EI?A ‰EOIE  . . . . . . .5  cAIA‰IAII‡? A‡OEO? OO U‡EIA?U  . . . . . . . . . . . . . .36
COOO?OEA‚O‰EI?A ‰EOIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  a‡OEO? OO U‡EIA?U  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
eA„EOI‡I?I?E IO‰  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  e?O‚A?I‡ O‡?‡IAU?O‚ A‡OEOE OO U‡EIA?U  . . . . . . .38
NOOUUOIOOU? UUII?EE IOOE?O‚‡IE? E              a‡OEO? O ‚IA?IA„O ‚?O‰‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
OA?AIA?AIE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  a‡OEO? O DV-‚?O‰‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
CIUU?AIIEE I‡IOOEUAI? I‡ EAOUIOI ‰EOIA  . . . . . .7  e‰IO‚?AIAII?A A‡OEO? E ‚OOO?OEA‚A‰AIEA . . . . . .40
eA?A‰I?? O‡IAI?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  COOO?OEA‚A‰AIEA ‰?U„OE „I‡‚? ‚O ‚?AI?
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? . . . . . . . . . . . . .9  A‡OEOE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? . . . . . . . . . . . . .9
iUII?E? Time Slip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
eO‰II??AIEA E I‡OU?OEI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-22
a‡‰I?? O‡IAI?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  eA‰‡IUE?O‚‡IEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-48
eO‰II??AIEA ‡IUAII? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  aAI? OOEOI‡ „I‡‚ E OOEOI‡ e‡A‰AIO‚  . . . . . . . . . .41
eO‰II??AIEA I UAIA‚EAO?U  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  eAEEI? HDD, VR: ?A‰‡IUE?O‚‡IEA EO?O‰IO„O
eO‰II??AIEA I UOEIEUAI?  . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  OO‰A?EEIO„O ‰EOI‡ E OOEOI‡ ‰I?
COOOIO„‡UAI?I?A ‡U‰EO- ‚E‰AOOOA‰EIAIE?  . . .13-14  ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
aOOOI?AO‚‡IEA IAI? Home  . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  NO·‡‚IAIEE I‡?IA?O‚ ?‡A‰AIO‚ . . . . . . . . . . . . . . .42
c‡?‡I?I?A UOU‡IO‚IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  aAIAIAIEA OEIUO„?‡II „I‡‚   . . . . . . . . . . . . . . . .42
e·?EA UI‡A‡IE? OO EOOOI?AO‚‡IE? IAI?  . . .15  eOA‰‡IEA IO‚O„O OOEOI‡ ‰I? ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . .43
e·?EA I‡OU?OEIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18  NO·‡‚IAIEA ‰OOOIIEUAI?I?? „I‡‚/?‡A‰AIO‚ ‚
A‚UOI‡UE?AOIOA O?O„?‡IIE?O‚‡IEA  . . . . . . . .15  OOEOOI ‰I? ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . .43
eA‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II  . . . . . . . . . . . . . . . .16  i‰‡IAIEA „I‡‚?/?‡A‰AI‡ EA OOEOI‡ EO?O‰IO„O
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  OO‰A?EEIO„O ‰EOI‡ EIE OOEOI‡ ‰I? ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  .44
iO?I‡U iC-EAO·?‡EAIE? / eAEEI OUO·?‡EAIE?  .17
e?O„?AOOE‚I‡? ?‡A‚A?UI‡   . . . . . . . . . . . . . . . .17  i‰‡IAIEA ?‡OUE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
eO‰II??AIEA AV2 / uIA?„OO·A?A„‡??EE         eOA‰‡IEA „I‡‚?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
?AEEI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  eOEOI OO ‚?AIAIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
aIE?E‡IEA‡?E? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  eO?UE?O‚I‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
iOU‡IO‚I‡ ?A?I‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  eUIAI‡/COA‚?‡U OOOIA‰IA„O U‰‡IAIE? . . . . . . . . . .46
c‡OU?OEI‡ ‡U‰EO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  e·?A‰EIAIEA ‰‚U? „I‡‚ ‚ O‰IU . . . . . . . . . . . . . . . .46
Dolby Digital / DTS / MPEG  . . . . . . . . . . . . . . .18  e‡A‰AIAIEA O‰IOE „I‡‚? I‡ ‰‚A  . . . . . . . . . . . . . . .47
o‡OUOU‡ ‰EOI?AUEA‡?EE (Sampling Frequency) .18  e·?A‰EIAIEA ‰‚U? ?‡A‰AIO‚ ‚ O‰EI  . . . . . . . . . . . .47
DRC (UO?‡‚IAIEA ‰EI‡IE?AOIEI ‰E‡O‡AOIOI)  .18  eA?AIA?AIEA ?‡A‰AI‡ ‚ OOEOIA ‰I?
COI‡I (Vocal)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
c‡OU?OEI‡ ·IOIE?O‚IE                           eI??U? ?‡A‰AI/„I‡‚U  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
(?O‰EUAI?OIO„O IOIU?OI?)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  a‡?EU‡ „I‡‚?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
eAEUEI„ / iOU‡IO‚I‡ O‡?OI?. / aO‰ AOI? . . . . .19
eA„EOU?‡?EOII?E IO‰ DivX  . . . . . . . . . . . . . . .19
c‡OU?OEIE A‡OEOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  NU·IE?O‚‡IEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-51
iOU‡IO‚I‡ ?AEEI‡ A‡OEOE / iOU‡IO‚I‡         eA?A‰ ‰U·IE?O‚‡IEAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
?AEEI‡ A‡OEOE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  eA?AA‡OEO? O EAOUIO„O ‰EOI‡ I‡ DVD-‰EOI   . . . .50
AU‰EOA‡OEO? O ?EU?O‚O„O ‚E‰AOEOUO?IEI‡ /    eA?AA‡OEO? O DVD-‰EOI‡ I‡ EAOUIEE ‰EOI . . . . . .50
AU‰EOA‡OEO? O UAIA‚EAO?‡  . . . . . . . . . . . . . . . .20  e‰IOIIOOO?IOA IOOE?O‚‡IEA (O EAOUIO„O ‰EOI‡
A‚UOI‡UE?AOI‡? UOU‡IO‚I‡ ?‡A‰AIO‚ /         I‡ DVD-‰EOI)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
a‡OEO? O AV2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  e‰IOIIOOO?IOA IOOE?O‚‡IEA (O DVD-‰EOI‡ I‡
c‡OU?OEIE ‰EOI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21  EAOUIEE ‰EOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
iO?I‡UE?O‚‡IEA ‰EOI‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
iEI‡IEA‡?E? / aAUI‡ ‰EOI‡ . . . . . . . . . . . . . . .21  eO?‡‚I‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-57
a‡?EU‡ ‰EOI‡ / PBC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21  NOOOIIEUAI?I‡? EIUO?I‡?E?  . . . . . . . . . . . . . . . .52
eUO·?‡EAIEA O·?AE EIUO?I‡?EE I‡ ?I?‡IA  . . . .22  eA?AA‡OEO?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
e?OOIOU? IAI? Title List (eOEOOI „I‡‚) I‡
COOO?OEA‚A‰AIEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-33  ‰?U„E? DVD-?AIO?‰A?‡? EIE OIAA?‡?  . . . . . . .52
e·?EA UUII?EE ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . . .23-26
COOO?OEA‚A‰AIEA U‡EIO‚ DivX O UEI?I‡IE . . . . .27  COOO?OEA‚A‰AIEA O‚OE? A‡OEOAE I‡ ‰?U„E?
COOO?OEA‚A‰AIEA ‡U‰EO‰EOIO‚ E U‡EIO‚             DVD-OIAA?‡? (UEI‡IEA‡?E? ‰EOI‡) . . . . . . . . .52
ae3/ WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28  aO‰? ?A?IO‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
e?O„?‡IIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‡‰EUO‰EOIO‚ EIE    aO‰? AOI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
U‡EIO‚ MP3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29  aOOOI?AO‚‡IEA OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
e?OOIOU? U‡EIO‚ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31  UO?‡‚IAIE? ?AIO?‰A?‡ ‰I? UO?‡‚IAIE? UAIA‚EAO?OI .54
eA‰‡IUE?O‚‡IEA U‡EIO‚ MP3/WMA, JPEG,           eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE  . . . . . . . .55-56
DivX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE  . . . . . . . . . . . . . . . .57
3