DVD-проигрыватель LG DK478. Инструкция на русском языке

DK8851ECA/DK8951ECA_HA3RML_ENG
DVD PLAYER
OWNER’S MANUAL
MODEL : DK478/DK479
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this instruction booklet carefully and completely.
Internet Address:http://www.lg.ru
»IUO?I‡?EOII‡? OIUE·‡ LG Electronics (095)771-76-76

Notes on Copyrights:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK         It is forbidden by law to copy, broadcast, show,
DO NOT OPEN                broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted
material without permission. This product features the
copy protection function developed by Macrovision.
Warning: To reduce the risk of electric  Copy protection signals are recorded on some discs.
shock, do not remove the cover or back
When recording and playing the pictures of these
of this product. There are no user-
discs picture noise will appear. This product
serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel.        incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by
Macrovision Corporation and other rights owners. Use
Warning: To reduce the risk of fire or
of this copyright protection technology must be
electric shock, do not expose this
product to dripping or splashing water,  authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only
rain, or moisture. Do not place objects  unless otherwise authorized by Macrovision
filled with water such as vases, on the
Corporation. Reverse engineering or disassembly is
product.
prohibited.
CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY
CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE
PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE
SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS ECOMMENDED
Warning: This digital video disc player  THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
employs a laser system. Use of controls,  THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE
adjustments, or the performance of     ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
procedures other than those specified
COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p
herein may result in hazardous radiation
DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER
exposure.
SERVICE CENTER.
SERIAL NUMBER:
Warning: To prevent direct exposure to  You can find the serial number on the back of the unit.
laser beam, do not open the enclosure.  This number is unique to this unit and not available to
Visible laser radiation when open.     others. You should record requested information here
and retain this guide as a permanent record of your
purchase.
Warning: Never stare directly into the
laser beam.                            Model No. ______________________________
Serial No. ______________________________
Caution: Do not install this product in a
confined space such as a book case or  Date of Purchase_________________________
similar unit.
2

Contents                                            Repeat A-B   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3D Surround   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Time Search  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Zoom     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Symbol used in this Manual  . . . . . . . . . . . . . .4  Marker Search    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
About the   Symbol  Display   . . . . . . . . . . . .4  Special DVD Features    . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Notes on Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Checking the contents of DVD discs: Menus  .18
Handling Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Title Menu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Storing Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Disc Menu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cleaning Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Camera Angle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Types of Playable Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Changing the Audio Language  . . . . . . . . . .18
Regional code    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Subtitles   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Disc-related terms   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc   . . .19
Front Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Audio CD and MP3 / WMA Disc Features  . . .20
Display Window  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Remote Control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Moving to another Track   . . . . . . . . . . . . . .20
Remote Control Operation  . . . . . . . . . . . . . .8  Repeat Track/All/Off  . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Remote Control Battery Installation  . . . . . . .8  Search   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Random   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Installation and Setup  . . . . . . . . . . .9      Repeat A-B   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3D Surround  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Setting up the Player   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Programmed Playback    . . . . . . . . . . . . . . . .21
DVD Player Connections   . . . . . . . . . . . . . . . .9  Repeat Programmed Tracks    . . . . . . . . . . .21
Video and Audio Connections to Your TV  . . .9  Erasing a Track from Program List   . . . . . . .21
Audio Connection to Your TV  . . . . . . . . . . . .9
Erasing the Complete Program List   . . . . . .21
Audio Connection to Optional Equipment  . .10  Viewing a JPEG Disc   . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
On-Screen Display   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Slide Show  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Playback Status/Restrictions  . . . . . . . . . . .11
Initial Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Still Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Moving to another File  . . . . . . . . . . . . . . . .22
General Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Zoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LANGUAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  To rotate picture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Menu Language   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  To listen to music watching picture  . . . . . . .22
• Disc Audio / Subtitle / Menu   . . . . . . . . . .12  Playing a DVD VR format Disc  . . . . . . . . . . .23
DISPLAY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Maintenance and Service  . . . . . . . . . . . . . . .23
• TV Aspect   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Additional Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Display Mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Last Scene Memory  . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Screen Saver  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
AUDIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  System Select  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Dolby Digital / DTS / MPEG  . . . . . . . . . . .14  Controlling other TVs with the remote control  . . .24
• Sample Freq. (Frequency)  . . . . . . . . . . . .14  Using the Karaoke disc  . . . . . . . . . . . . . . . . .25
• Dynamic Range Control (DRC)    . . . . . . .14
OTHERS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• PBC   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Reference  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Auto Play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• B.L.E.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Language Codes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
LOCK (Parental Control)   . . . . . . . . . . . . . .15  Country Codes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Rating   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Password (Security Code)  . . . . . . . . . . . .15  Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Country Code   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Playing a DVD or Video CD    . . . . . . . . . . . . .16
Playback Setup    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
General Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Moving to another TITLE  . . . . . . . . . . . . . .16
Moving to another CHAPTER/TRACK   . . . .16
Search  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Changing the Audio Channel   . . . . . . . . . .16
Still Picture and Frame-by-Frame Playback  . . .17
Slow Motion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3