DVD-плеер LG DGK-774. Инструкция на русском языке

DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_ENG
DVD PLAYER
OWNER’S MANUAL
MODEL : DGK774 / DGK775
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this instruction booklet carefully and completely.
Internet Address:http://www.lg.ru
»IUO?I‡?EOII‡? OIUE·‡ LG Electronics (095)771-76-76

CAUTION: The apparatus should not be exposed to water
CAUTION                (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such
RISK OF ELECTRIC SHOCK    as vases, should be placed on the apparatus.
DO NOT OPEN
CAUTION concerning the Power Cord
CAUTION: TO REDUCE THE RISK   Most appliances recommend they be placed upon a
OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)  dedicated circuit;
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE  That is, a single outlet circuit which powers only that
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE   appliance and has no additional outlets or branch circuits.
PERSONNEL.              Check the specification page of this owner's manual to be
certain.
This lightning flash with arrowhead symbol within
Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose
an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of uninsulated dangerous voltage  or damaged wall outlets, extension cords, frayed power
within the product’s enclosure that may be of  cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous.
sufficient magnitude to constitute a risk of electric  Any of these conditions could result in electric shock or fire.
Periodically examine the cord of your appliance, and if its
shock to persons.
appearance indicates damage or deterioration, unplug it,
discontinue use of the appliance, and have the cord replaced
The exclamation point within an equilateral
with an exact replacement part by an authorized servicer.
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance  Protect the power cord from physical or mechanical abuse,
(servicing) instructions in the literature  such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or
accompanying the product.      walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets,
and the point where the cord exits the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK  To disconnect power from the mains, pull out the mains cord
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN  plug. When installing the product, ensure that the plug is
OR MOISTURE.                        easily accessible.
WARNING: Do not install this equipment in a confined space
such as a bookcase or similar unit.        Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
CAUTION:
symbol is attached to a product it means
Do not block any ventilation openings. Install in accordance  the product is covered by the European
with the manufacturer's instructions.
Directive 2002/96/EC.
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation  2. All electrical and electronic products
and to ensure reliable operation of the product and to protect  should be disposed of separately from the
it from overheating.                         municipal waste stream via designated
The openings should be never be blocked by placing the  collection facilities appointed by the
product on a bed, sofa, rug or other similar surface.This  government or the local authorities.
product should not be placed in a built-in installation such as
a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or  3. The correct disposal of your old appliance
the manufacturer's instruction have been adhered to.  will help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health.
4. For more detailed information about
disposal of your old appliance, please
contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased
CAUTION:                                     the product.
This product employs a Laser System.       This product is manufactured to comply
To ensure proper use of this product, please read this
owner’s manual carefully and retain it for future reference.  with the EEC DIRECTIVE 89/336/EEC,
Should the unit require maintenance, contact an authorized  93/68/EEC and 2006/95/EC.
service center.
Performing controls, adjustments, or carrying out procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open
the enclosure. Visible laser radiation when open. DO NOT
STARE INTO BEAM.
2

Contents
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7  Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-22
About the   Symbol  Display   . . . . . . . . . . . .4  General Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Symbol used in this Manual  . . . . . . . . . . . . . .4  Additional Features    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Notes on Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Playing an Audio CD or MP3/WMA file  . . . . .16  Introduction
Handling Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Programmed Playback    . . . . . . . . . . . . . . . .17
Storing Discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Repeat Programmed Tracks   . . . . . . . . . . .17
Cleaning Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Erasing a Track from Program List   . . . . . .17
Maintenance and Service  . . . . . . . . . . . . . . . .4  Erasing the Complete Program List   . . . . . .17
Types of Playable Discs   . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Playing a DVD VR format Disc  . . . . . . . . . . .17
Regional Code    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Viewing a JPEG file   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Front Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Slide Show  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Remote Control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Still Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Remote Control Operation  . . . . . . . . . . . . . .7  Moving to another File  . . . . . . . . . . . . . . . .18
Remote Control Battery Installation  . . . . . . .7  Zoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rotating the picture  . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation and Setup  . . . . . . . . .8-13  To listen to MP3/WMA music while
watching picture   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Setting up the Player   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Playing a DivX Movie file  . . . . . . . . . . . . . . .19  Installation and Setup
DVD Player Connections   . . . . . . . . . . . . . . . .8  Using the Karaoke Function  . . . . . . . . . . . . .20
Video and Audio Connections to Your TV  . . .8  Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Audio Connection to Optional Equipment  . . .9
Displaying Disc Information on-screen   . . .10  Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-25
Initial Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Controlling other TVs with the remote control  . . . .23
General Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Video Mode Setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
LANGUAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Language Codes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Menu Language   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Area Codes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Disc Audio / Subtitle / Menu   . . . . . . . . .11
DISPLAY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25  Operation
Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
• TV Aspect   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Display Mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Progressive Scan  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
AUDIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Dolby Digital / DTS / MPEG  . . . . . . . . . .12
• Sample Freq. (Frequency) . . . . . . . . . . . .12
• Dynamic Range Control (DRC)    . . . . . . .12
LOCK (Parental Control)   . . . . . . . . . . . . . .12
• Rating   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Password  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Area Code   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
OTHERS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13             Reference
• PBC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• B.L.E. (Black Level Expansion)   . . . . . . .13
• DivX(R) VOD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Game  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Score  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3