Компактная Hifi-cистема KENWOOD M-515-B. Инструкция на русском языке

EIIIAEOIA? EIIIIIAIOIA? Hi-Fi-NENOAIA
M-515
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
Ei?ii?aoey Kenwood
Aaeea?aoey niioaaonoaey
ae?aeoeaa 2004/108/AN
ii yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe
I?iecaiaeoaeu:
Ei?ii?aoey Kenwood
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525
Japan
I?aanoaaeoaeu a Aa?iia:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The
Netherlands                             0910YOMMDWDAT

Ia?u aaciianiinoe
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
I?AAINOA?A?AIEA: ?OIAU NIECEOU ?ENE IIEO?AIE? OAA?A YEAEO?E?ANEEI OIEII, IA NIE-
IAEOA E?UOEO (EEE CAAI?? IAIAEU). AIOO?E EI?IONA IAO EIIIIIAIOIA, EIOI?UA AU II?A-
OA ?AIIIOE?IAAOU NAIINOI?OAEUII. IANEO?EAAIEAI AIE?IU CAIEIAOUN? EAAEEOEOE?I-
AAIIUA NIAOEAEENOU.
CIAE, ECIA?A?A?UEE IIEIE? A ?AAIINOI?IIIAI O?AOAIEUIEEA, I?AAOI?A?AAAO
AAN I I?ENOONOAEE AIOO?E ONO?IENOAA IIANIIAI AE? ?ECIE AUNIEIAI IAI???A-
IE?, EIOI?IA II?AO I?EAANOE E IIEO?AIE? NA?UACIIAI OAA?A YEAEO?E?ANEEI
OIEII.
AINEEEOAOAEUIUE CIAE A ?AAIINOI?IIIAI O?AOAIEUIEEA I?AAOI?A?AAAO IIEUCI-
AAOAE? I AA?IIE EIOI?IAOEE A EINO?OEOEE II YENIEOAOAOEE E IANEO?EAAIE?.
Ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee
P I?eiaaea?iinoe, iinoaaeyaiua a eiiieaeoa
Iinea ?aniaeiaee oaaaeoanu a iaee?ee neaao?ueo i?eiaaea?iinoae:
- Ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey: RC-F0515E (x1)
- Eeoeaaay aaoa?ay ieoaiey CR2025 (o 1)
Yoa aaoa?ay ieoaiey onoaiaaeeaaaony a ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey ia caaiaa.
- Aioaiia aeaiaciia FM (o 1)
Anee eaeay-eeai ec i?eiaaea?iinoae ionoonoaoao, iaiaaeaiii ia?aoeoanu e aeea?o Kenwood.
P Iiaaioiaea ioeuoa aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey
Ia?aa eniieuciaaieai ioeuoa aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey a ia?aue ?ac nieieoa ecieyoeiiio? ieaieo.
?oiau caiaieou aaoa?a? ieoaiey a ioeuoa AO
I?AAINOA?A?AIEA
- O?aieoa aaoa?a? ieoaiey a ianoao, iaainooiiuo aey aa-
oae. Anee ?aaaiie neo?aeii i?iaeioeo aaoa?a? ieoaiey, ia-
iaaeaiii ia?aoeoanu e a?a?o.
- ?oiau i?aaioa?aoeou ia?aa?aa aaoa?ae ieoaiey eee aic-
ieeiiaaiea iaiy:
- Ia iuoaeoanu ia?aca?y?aou, caei?a?eaaou, ?acae?aou eee
iaa?aaaou aaoa?a? ieoaiey, a oae?a ia a?inaeoa aaoa?ae
ieoaiey a iaiiu.
- Ia o?aieoa aaoa?ae ieoaiey aianoa n iaoaeee?aneeie i?aa-
Eeoeaaay aaoa?ay ieoaiey CR2025  iaoaie.
- Ia n?eiaeoa aaoa?ae ieoaiey ieineiaoaoaie eee iioi?ei
eino?oiaioii.
- Iiaaa?aaeoa aaoa?ae ieoaiey a niioaaonoaee n onoaiiaeai-
iui a aaoae no?aia, ?aaeiia eee ai?iaa ii?yaea.
- Ia iiaaa?aaeoa aaoa?ae ieoaiey aicaaenoae? ecauoi?iiai
oaiea, iai?eia?, nieia?iiai naaoa, iaiy eee iioi?eo enoi?-
ieeia oaiea.
I?AAOI?A?AAIEA ii eniieuciaaie? eeoeaaie aaoa?ae ieoaiey
- Iai?aaeeuiay onoaiiaea aaoa?ae ieoaiey ii?ao i?eaanoe e ac?uao aaoa?ae. Onoaiaaeeaaeoa aianoi ?ac-
?y?aiiuo aaoa?ae ieoaiey oieuei aaoa?ae ieoaiey oiai ?a oeia.
2

Noaia niaaeiaiee           Ia iiaee??aeoa naoaaie oio? e yeaeo?e?aneie naoe ai oao ii?,
iiea ia aoaoo auiieiaiu ana inoaeuiua iiaee??aiey.
CAIA?AIE?:
- Oaa?aaeoanu a oii, ?oi i?iaiaee aioaiiu ia nii?eeana?ony n a?oaeie eiioaeoaie, niaaeieoaeuiuie eaaaey-
ie eee naoaaui oio?ii. Oae?a ?aniieaaaeoa aioaiio aaaee io iaoaeee?aneeo ?anoae nenoaiu, niaaeieoaeuiuo
eaaaeae e naoaaiai oio?a. A i?ioeaiii neo?aa yoi ii?ao i?eaanoe e oooaoaie? i?eaia.
- I?e iiaee??aiee eaaaeae aeonoe?aneeo nenoai neaaeoa ca niioaaonoaeai iiey?iinoe aiaca: e?aniue - e (+),
?a?iue - e (-).
- Ia iiaee??aeoa aieuoa iaiie aeonoe?aneie nenoaiu e ea?aie ia?a eiioaeoia.
- Eniieucoeoa oieuei aeonoe?aneea nenoaiu n nii?ioeaeaieai, oeacaiiui ia caaiae iaiaee nenoaiu.
- Ia aiioneaeoa eiioaeoa i?iaiaia n iaoaeee?aneeie ?anoyie nenoaiu.
- Iinoaaeyaiua a eiiieaeoa aeonoe?aneea nenoaiu ia yaey?ony iaaieoii-caueuaiiuie. ?oiau ecaa?aou enea-
?aiee oaaoa, ?aniieaaaeoa aeonoe?aneea nenoaiu ia ainoaoi?iii ?annoiyiee io oaeaaeci?a.
Ia ioee??aeoa naoaaie oio?, ia auee??ea nenoaio. A i?ioeaiii neo?aa iiaoo auou iioa?yiu (noa?-
ou) iaeioi?ua iano?ieee nenoaiu.
E naoaaie ?icaoea
Aioaiia aeaiaciia FM (a eiiieaeoa):
?anoyieoa aioaiio oae, ?oiau aiaeou-
ny eo?oaai ea?anoaa i?eaia.
?oiau i?iniao?eaaou aeaai/oioiecia?a?aiea
n iPod
E?aniue
Io eaaie AN                                      Eiiiiceoiue
aeaaieaaaeu
Iiieoi?     (iao a eiiieaeoa)
?a?iue
E eiiiiceoiiio
Io i?aaie AN                                     aeaaiaoiao
E?aniue
I?AAOI?A?AAIEA ii onoaiiaea aiaoiae aioaiiu
O.e. onoaiiaea aioaiiu o?aaoao ii?aaaeaiiuo iaaueia e iiuoa, anaaaa ia?aa onoaiiaeie aiaoiae aioaiiu eii-
noeuoe?oeoanu n ianoiui aeea?ii. Aioaiia aie?ia ?aniieaaaouny aaaee io neeiauo eeiee yeaeo?iia?aaa?e. A
i?ioeaiii neo?aa iaaaiea aioaiiu ii?ao i?eaanoe e ian?anoiiio neo?a?.
I?AAINOA?A?AIEA: I?aaeeuiay aaioeeyoey  Aea nia?aae
Ia aeiee?oeoa aaioeeyoeiiiua ioaa?noey eee
iacu. (Anee aaioeeyoeiiiua ioaa?noey eee iacu
aoaoo caaeiee?iaaiu aacaoie eee oeaiu? e o.a.,
yoi aoaao i?aiyonoaiaaou ?annayie? oaiea).
?oiau ecaa?aou ?enea iieo?aiey oaa?a yeaeo?e?an-  Aeonoe?aneay nenoaia  Aeonoe?aneay nenoaia
eei oieii e aicieeiiaaiey iaiy e i?aaioa?aoeou ii-
a?a?aaiea nenoaiu, ?aniieaaaeoa nenoaio neaao?-    Iniiaiie aeie
uei ia?acii:                          Aea naieo
1. Aia?aae: Ia noaauoa ia?aa nenoaiie iinoi?iiiea
i?aaiaou.
2. Naieo/naa?oo/ncaae: Ia onoaiaaeeaaeoa iinoi?ii-
iea i?aaiaou a i?aaaeao ?annoiyiee, ioia?aiiuo
no?aeeaie ia ?enoiea ie?a.
3. Nieco: Onoaiaaeeaaeoa nenoaio ia ?iaiie, onoie-  Iniiaiie aeie
?eaie iiaa?oiinoe. Onoaiaaeeaay ia noieeo aunioie
10 ni e aieaa, iaania?eaaeoa ii?iaeuiia i?ioi?aa-
iea aicaooa aey aaioeeyoee.
3